본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

후미씨, 존재감 없다고 생각하면

조회수 : 376
JA 255 ihmai1 2,811,753

30일부터 「여름휴가(방학)」인것 같은

조선일보 한국어판보다 (일본어판에는 없는 기사)

올바른정당,후미대통령으로 향해「북쪽의 도발에 대응하루에...지금휴가에 가는때인가」

「올바른 정당」은 북한의 ICBM(대륙간 탄도 미사일) 급 미사일 발사 도발에도문·제인 대통령이 30일부터 6박 7일의 일정에 여름휴가(방학)을 넣은일에 대해 「지금은 과연 휴가를 넣을 때인가」라고 코멘트했다.

이·젼쵸르 보도관은 이 날, 「문대통령이 휴가를 떠났다고 하는 통지에 의아스러운 생각이 들었다」라고 해 「지금 한반도의 상황은, 과거 최대의 심각한 국면이다.곧바로 몇개의 사태가 일어난 것은, 없어도, 북한의 미사일 발사는 한국은 물론, 미국, 중국등의 국제사회에 매우 큰 파문을 낳고 있다」라고 말했다.

그는 계속 되어 「이러한 상황으로, 북한의 도발에 대응했는지 하루에 문대통령이 휴가에 들어갔다는 것이 과연 국민에게 어떻게 자연 가까워지는지 의문」이라고 해 「상황에 따르고, 역대 대통령은, 자주(잘) 휴가 기간 관저에 체재한 것이다」라고 했다.

대변인은, 「문대통령은 휴가 기간의 국정 운영의 구상등에서 떨어져 휴식만 집중한다고 한다」라고 해 「청와대 관계자는, 문대통령은 김 타다시 숙녀사와 조용하게 산책해 쉬어 그런 시간을 보낸다고 말했지만, 대통령의 휴가도 필요하지만무엇인가 괴로운 심정을 어떻게 설명해야할 것인가 싶다」라고 말했다.


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/30/2017073000840.html

도움이 되지 않으면, 있어도 않아도 같은 것으로

원문보기

文さん、存在感ないなと思ったら

30日から「夏休み」らしい

朝鮮日報韓国語版より(日本語版にはない記事)

正しい政党、文大統領に向かって「北の挑発に対応一日で...今休暇に行くときか」

「正しい政党」は北朝鮮のICBM(大陸間弾道ミサイル)級ミサイ​​ル発射挑発にもムン・ジェイン大統領が30日から6泊7日の日程で夏休みを入れたことについて「今はさすがに休暇を入れるときか」とコメントした。

イ・ジョンチョル報道官はこの日、「文大統領が休暇を去ったという知らせに怪訝な気がした」とし「今韓半島の状況は、過去最大の深刻な局面である。すぐにいくつかの事態が起きたのは、なくても、北朝鮮のミサイル発射は韓国はもちろん、米国、中国などの国際社会に非常に大きな波紋を生んでいる」と述べた。

彼は続いて「このような状況で、北朝鮮の挑発に対応したか一日に文大統領が休暇に入ったというのが果たして国民にどのように自然近づくのか疑問」とし「状況に応じて、歴代大統領は、よく休暇期間官邸に滞在したものだ」とした。

スポークスマンは、「文大統領は休暇期間の国政運営の構想などで離れて休憩のみ集中するとする」とし「青瓦台関係者は、文大統領は金正淑女史と静かに散歩して休みそんな時間を過ごすと述べたが、大統領の休暇も必要だが何か苦しい心情をどのように説明すべきかたい」と語った。


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/30/2017073000840.html

役に立たないなら、いてもいなくても同じかと

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ