본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【일한】일한의 위안부 합의는 풍전 등화나

조회수 : 261
JA 255 gonbei2 2,811,753

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=185725&ph=0

2017년 7월 29일, 15년말의 일본과 한국의 종군위안부에 관한 합의에 근거해 설립된 지원 재단의 이사장이 27일, 사임했다.서울의 일본 대사관앞의 소녀상은 철거되지 않기는 커녕, 설치의“보증 문서”가 주어졌다.문 재토라 대통령이 선거중에 공약한 합의의 검증 작업도 본격화한다.합의는 풍전 등화다.

연합 뉴스에 의하면, 원위안부의 지원을 실시하기 위해서 한국이 설립한 「화해·유야자 재단」의 금태현이사장이 27 일자로 사임했다.동재단을 둘러싸고는 금년도의 운영비가 국회 심의에서 전액 삭감되었기 때문에, 일본 정부 거출의 10억엔의 일부를 운영비에 충당하지 않을 수 없는 사태에 빠져 있다.게다가 거출금을 사용해 위안부 피해자에게 현금을 지급했을 때, 당사자의 동의를 얻지 않고 가족들의 승낙으로 지급을 강행했다는 의혹도 부상하고 있었다.

재단의 향후에 대해서, 한국 외무성의 보도관은 「정부는 현재, 합의에 관련한 입장을 검토중으로, 입장이 정리될 때까지 사업을 계속한다」라고 말해 당면은 활동이 계속되는 것을 확인.그 한편, 합의에 관한 검토 결과 나름으로는 사업의 중단이나 재단의 해산도 있을 수 있다고도 시사하고 있다.

일본 대사관앞의 위안부를 상징하는 소녀상에 관해서는, 15년 12월의 일한 양국 외상의 공동 기자 발표 문서로, 한국의 윤병세외상(당시 )의 발언을 명기.「한국 정부라고 해도, 가능한 대응방안향에 대해 관련 단체라는 협의를 실시하는 등을 통해서, 적절히 해결되도록 노력한다」라고 하고 있었다.

그러나, 서울시 종로 구의회는 6월말, 도시 조형 미술 조례의 개정안을 가결.시민 단체가 무허가로 설치한 소녀상이 7월부터 「공공 조형물」로서 관리되게 되었다.한국 미디어는 「소녀상이 마음대로 철거되는 것이 없게, 일종의 안전 장치를 마련한 것이 된다」라고 해설하고 있다.

부산의 일본 총영사관전에 작년 12월, 시민 단체가 도로를 관리하는 부산시 히가시구 당국의 허가를 얻지 않는 채 설치한 소녀상도 마찬가지다.부산시 의회는 6월말, 「시장은 위안부 피해자에게 관련한 조형물, 동상등의 설치, 지원, 관리 사업을 수행할 수 있다」라고 규정하는 조항을 포함시킨 조례안을 가결.이것에 의해, 상의 철거는 사실상 곤란하게 되었다.

위안부 합의에 대해서, 문대통령은 파기나 일본 정부와의 재교섭에는 언급하고 있지 않기는 하지만, 「한국 국민중에서 받아 들여지지 않는다고 하는 감정도 있는 것도 사실이다」라고 재삼 강조.합의의 검증 테스크 포스에 의한 작업이 가까운 시일내에 본격화한다.테스크 포스에는 외무성 관계자외, 민간의 연구자나 외교 전문가등도 더해진다고 한다.

민간인을 참가시키는 것은, 피해자의 소리나 여론을 반영할 수 없다는 비판을 감안한 조치로 여겨져 검증 결과는 위안부 합의에 대한 정부의 입장을 결정하는 중요한 판단 재료가 된다.작업 중(안)에서는, 교착 상태가 계속 된 교섭이 마지막 순간에 급진전 해 합의에 이른 경위, 「최종적이고 불가역적인 해결」이라는 문언이나 소녀상의 이전과 관련한 문언을 포함되고 싶은 나무 권도 검증 대상이 된다고 보여진다.


정해진 다음에 뒤집는 등은 합의라고는 말하지 않아,


여기는 하나 국교 단절로 손을 써야 하지 않겠는가



원문보기

【日韓】日韓の慰安婦合意は風前のともしびか

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=185725&ph=0 

2017年7月29日、15年末の日本と韓国の従軍慰安婦に関する合意に基づき設立された支援財団の理事長が27日、辞任した。ソウルの日本大使館前の少女像は撤去されないどころか、設置の“お墨付き”が与えられた。文在寅大統領が選挙中に公約した合意の検証作業も本格化する。合意は風前のともしびだ。 

聯合ニュースによると、元慰安婦の支援を行うために韓国が設立した「和解・癒やし財団」の金兌玄理事長が27日付で辞任した。同財団をめぐっては今年度の運営費が国会審議で全額削減されたため、日本政府拠出の10億円の一部を運営費に充てざるを得ない事態に陥っている。さらに、拠出金を使って慰安婦被害者に現金を支給した際、当事者の同意を得ず家族らの了承で支給を強行したとの疑惑も浮上していた。 

財団の今後について、韓国外務省の報道官は「政府は現在、合意に関連した立場を検討中で、立場が整理されるまで事業を継続する」と述べ、当面は活動が続けられることを確認。その一方で、合意に関する検討結果次第では事業の中断や財団の解散もあり得るとも示唆している。 

日本大使館前の慰安婦を象徴する少女像に関しては、15年12月の日韓両国外相の共同記者発表文書で、韓国の尹炳世外相(当時)の発言を明記。「韓国政府としても、可能な対応方向について関連団体との協議を行う等を通じて、適切に解決されるよう努力する」としていた。 

しかし、ソウル市鍾路区議会は6月末、都市空間芸術条例の改正案を可決。市民団体が無許可で設置した少女像が7月から「公共造形物」として管理されることになった。韓国メディアは「少女像が勝手に撤去されることがないよう、一種の安全装置を設けたことになる」と解説している。 

釜山の日本総領事館前に昨年12月、市民団体が道路を管理する釜山市東区当局の許可を得ないまま設置した少女像も同様だ。釜山市議会は6月末、「市長は慰安婦被害者に関連した造形物、銅像などの設置、支援、管理事業を遂行できる」と規定する条項を盛り込んだ条例案を可決。これにより、像の撤去は事実上困難になった。 

慰安婦合意について、文大統領は破棄や日本政府との再交渉には言及していないものの、「韓国国民の中で受け入れられないという感情もあるのも事実だ」と再三強調。合意の検証タスクフォースによる作業が近く本格化する。タスクフォースには外務省関係者のほか、民間の研究者や外交専門家らも加わるという。 

民間人を参加させるのは、被害者の声や世論を反映できないとの批判を踏まえた措置とされ、検証結果は慰安婦合意に対する政府の立場を決める重要な判断材料になる。作業の中では、こう着状態が続いた交渉が土壇場で急進展して合意に至った経緯、「最終的かつ不可逆的な解決」との文言や少女像の移転と関連した文言が盛り込まれたいきさつも検証対象になるとみられる。


決まった後で覆す等は合意とは言わんよ、


ここはひとつ国交断絶で手を打とうじゃないか



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ