「 나, 중국인이 아닙니다」오인당하고 실감한 유럽에서의 중국 미디어의 진출상
【외신 칼럼】
PR
독일 북부에서 7 월상순에 열린 20개국·지역(G20) 정상회의때, 국제 미디어 센터에서 일을 하고 있으면, 돌연, 동아시아계의 기자들이 이해할 수 없는 말로 말을 건네 왔다.중국어같다.「죄송합니다만, 나, 일본인입니다」.영어로 돌려주었다.
중국인 관광객이 증가한 유럽에서는 거리에서 「니하오」라고 권유를 받는 것은, 더이상 드물지 않다.그러니까 동아시아계의 나를 보고 중국인과 즉석결단 했는가.그렇지 않으면 용모가 정말로 중국인과 같이 보인 것일까? 이유는 구별.수중에 있던 신문이었다.중국인 기자는 수지의 독일의 신문에, 중국의 영자지가 잊혀지고 있던 것을 가리켜 설명했다.「중국의 신문을 읽고 있으니, 중국인이라고 생각했다」
센터에서는 독일 주요지가 무료로 스탠드에 놓여져 있었다.국외 미디어는 본 한계, 중국 영자지의 유럽판이 유일.중국의 습긴뻬이 국가 주석은 회의의 중요 인물의 한 명이었으므로, 참고에 손에 넣고 있었던 것이다.습씨의 언동의 어필을 중심으로 하는 보도에는 상상하고 있었다고는 해도, 당겨 버렸지만 .
유럽 각지를 방문하면 중국 미디어의 진출상이 눈에 띄는 것도 많다.호텔에서는 텔레비전에 중국 국영의 국제 방송이 흘러 중국의 영자지가 갖춰져 있는 일도 있다.일본의 정보나 입장을 어떻게 발신하는지, 생각하게 되어도 한다.(미야시타 히데오)
