본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것으로 한국을 공격받는다  

조회수 : 358
JA 255 千鳥足96 2,811,753

오노데라 방위상, 북한을 염두에 「자위대의 「적기지 공격 능력」보유를 검토」

2017년 08월 05일 09시 41분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 오노데라5전 신방위상이 4일, 자위대의 「적기지 공격 능력」보유를 적극적으로 검토한다고 할 의사를 분명히 했다.

오노데라 방위상은 이 날의 기자 회견에서, 자위대의 적기지 공격 능력에 대해 「그러한 능력을 미국에 의존하고 있다.자위대는 적기지 공격을 목적으로 한 장비 체계를 보유하지 않고, 보유할 계획도 없다」라고 해 「일·미 동맹 전체의 억제력을 강화해, 일본국민의 생명과 재산을 보호하기 위해서 보유를 검토해야 한다」라고 분명히 했다.계속 되어 「(3월에) 제언으로 나타내 보인 관점을 근거로 해 탄도 미사일 대처 능력의 종합적인 향상을 위한 검토를 진행시켜 나가고 싶다」라고 이야기했다.

이 날의 기자 회견에서 오노데라 방위상은 「적」을 명확하게 하지 않았지만, 탄도 미사일등의 발언으로부터 북한을 염두에 두고 있다고 해석된다.오노데라 방위상은 이 날, 한반도(한반도) 정세에 대해 「탄도 미사일의 발사 빈도가 높아지고 있다.일본과 국제사회에 대한 새로운 단계의 위협」이라고 해 「일·미·한이 제휴해, 일본의 안전의 확보를 위해서 만전을 기한다」라고 강조했다.

오노데라 방위상은, 자민당 안전 보장 조사회가 적기지 공격 능력의 보유를 요청하기 위해(때문에) 3월에 정부에 제출한 제언서의 작성을 단장으로서 주도한 인물.오노데라 방위상은 5월에도 북한의 미사일 발사에 대해서 「미사일 방위가 한층 더 어려워졌다.발사전에 미사일을 무력화하는 것이 가장 확실한 미사일 방위」라고 말해 일본이 공격을 받기 전에 적의 기지를 파괴하는 공격 능력의 보유를 서둘러 검토할 필요가 있다라고 강조했다.

자위대의 공격 능력 보유는, 일본이 제2차 세계대전의 패전 후에 고수해 온 전수 방위(일본이 공격을 받았을 경우에 한정해 방어 레벨의 반격) 원칙, 전쟁 방폐를 명시한 평화 헌법(헌법 9조)에도 어기기 위해, 야당이나 시민 단체의 반발이 예상된다.

일본 정부는 그 사이, 개헌 없게 몇차례의 헌법 해석 변경을 통해서 자위권의 범위를 넓혀 왔다.2014년에는 평화 헌법에 반한다고 보여져 온 집단적 자위권을 헌법 해석의 변경만으로 확보해, 위헌 논쟁을 불렀다.

적기지 공격 능력에 대해서도 일본 정부는 벌써 1956년, 「일본에 대한 공격을 막는 수단이 없는 경우, 법리적으로 자위의 범위에 포함된다」라고 하는 견해를 나타내, 보유의 여지를 남기고 있었다.

일본 방위성 산하의 방위 연구소는 2005년의 보고서로, 「전수 방위는 공격 능력 보유 자체를 금지한 것은 아니고, 일정 조건아래에서 적기지 공격이 가능하다고 해석되고 있다」라고 해 「그러나 방위 대강에 적기지 공격 능력이 포함되었던 적은 없었다.정부가 정책적으로 공격 능력을 제한해 왔다」라고 분석했다.

이것은 바꾸어 말하면, 개헌없이 방위 대강을 수정하는 것만으로 자위대의 적기지 공격이 가능하게 된다고 하는 의미다.시사 통신에 의하면, 아베 신조 수상은 3일, 오노데라 방위상에 일본의 10년 단위의 방위 지침인 방위 대강을 재검토하도록 지시했다.자위대의 공격 능력 보유에 적극적인 오노데라 방위상이 취임한 것으로, 일본 정부는 더 한층 적극적으로 보유를 추진할 전망이다.

한편, 오노데라 방위상은 야스쿠니 신사 참배 계획을 묻는 질문에 대해서는 「참배할 예정은 없다」라고 대답해 15일의 종전기념일(패전일)에 야스쿠니 신사를 참배하지 않는 것을 시사했다.전임 이나다 토모미 방위상은 작년, 방위상으로서는 처음으로 야스쿠니 신사를 참배해, 한국 등 주변국의 강한 반발을 불렀다.




한국은 북쪽이 공격해 오면 일본을 공격응이겠지?w





원문보기

これで韓国を攻められる  

小野寺防衛相、北朝鮮を念頭に「自衛隊の『敵基地攻撃能力』保有を検討」

2017年08月05日09時41分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   小野寺五典新防衛相が4日、自衛隊の「敵基地攻撃能力」保有を前向きに検討するという意思を明らかにした。

  小野寺防衛相はこの日の記者会見で、自衛隊の敵基地攻撃能力について「そのような能力を米国に依存している。自衛隊は敵基地攻撃を目的とした装備体系を保有せず、保有する計画もない」とし「日米同盟全体の抑止力を強化し、日本国民の生命と財産を保護するために保有を検討するべき」と明らかにした。続いて「(3月に)提言で示した観点を踏まえ、弾道ミサイル対処能力の総合的な向上のための検討を進めていきたい」と話した。

  この日の記者会見で小野寺防衛相は「敵」を明確にしなかったが、弾道ミサイルなどの発言から北朝鮮を念頭に置いていると解釈される。小野寺防衛相はこの日、韓半島(朝鮮半島)情勢について「弾道ミサイルの発射頻度が高まっている。日本と国際社会に対する新たな段階の脅威」とし「日米韓が連携し、日本の安全の確保のために万全を期す」と強調した。

  小野寺防衛相は、自民党安全保障調査会が敵基地攻撃能力の保有を要請するため3月に政府に提出した提言書の作成を座長として主導した人物。小野寺防衛相は5月にも北朝鮮のミサイル発射に対して「ミサイル防衛がさらに難しくなった。発射前にミサイルを無力化することが最も確実なミサイル防衛」と述べ、日本が攻撃を受ける前に敵の基地を破壊する攻撃能力の保有を急いで検討する必要があると強調した。

  自衛隊の攻撃能力保有は、日本が第2次世界大戦の敗戦後に固守してきた専守防衛(日本が攻撃を受けた場合に限り防御レベルの反撃)原則、戦争放棄を明示した平和憲法(憲法9条)にも背くため、野党や市民団体の反発が予想される。

  日本政府はその間、改憲なく数回の憲法解釈変更を通じて自衛権の範囲を広めてきた。2014年には平和憲法に反すると見なされてきた集団的自衛権を憲法解釈の変更だけで確保し、違憲論争を呼んだ。

  敵基地攻撃能力についても日本政府はすでに1956年、「日本に対する攻撃を防ぐ手段がない場合、法理的に自衛の範囲に含まれる」という見解を示し、保有の余地を残していた。

  日本防衛省傘下の防衛研究所は2005年の報告書で、「専守防衛は攻撃能力保有自体を禁止したのではなく、一定条件の下で敵基地攻撃が可能だと解釈されている」とし「しかし防衛大綱に敵基地攻撃能力が含まれたことはなかった。政府が政策的に攻撃能力を制限してきた」と分析した。

  これは言い換えれば、改憲なしに防衛大綱を修正するだけで自衛隊の敵基地攻撃が可能になるという意味だ。時事通信によると、安倍晋三首相は3日、小野寺防衛相に日本の10年単位の防衛指針である防衛大綱を見直すよう指示した。自衛隊の攻撃能力保有に前向きな小野寺防衛相が就任したことで、日本政府はよりいっそう積極的に保有を推進する見通しだ。

  一方、小野寺防衛相は靖国神社参拝計画を問う質問に対しては「参拝する予定はない」と答え、15日の終戦記念日(敗戦日)に靖国神社を参拝しないことを示唆した。前任の稲田朋美防衛相は昨年、防衛相としては初めて靖国神社を参拝し、韓国など周辺国の強い反発を招いた。




韓国は北が攻めてきたら日本を攻撃するんだろ?w





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps