본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

파리의 유네스코 본부에서 한국 영화 「군칸지마」시사회

조회수 : 396
JA 255 gonbei2 2,811,753

【서울 연합 뉴스】나가사키시의 「단 도탄갱」을 무대로 한 한국 영화 「군칸지마」(원제)의 특별 시사회가 프랑스·파리에서 28일(현지시간), 국제연합교육과학문화기구(유네스코) 본부의 관계자와 파리 주재의 외교관을 대상으로 열렸다.배급 회사의 CJ엔터테인먼트가 31일 전했다.



20170209-03576165

 이 날의 시사회에서는 유네스코 한국 정부 대표부의 리병현(이·볼홀) 대사를 시작해 유네스코 세계 유산 위원회의 위원국인 쿠웨이트 대표부 대사, 터키 대표부 차석 등 유네스코측의 관계자와 한국의 윤?근원(윤·종원) 경제협력개발기구(OECD) 대표부 대사, 박·제이 폭탄 주불 한국 문화 원장 등 프랑스 주재의 한국 외교관 약 30명이 출석했다.


 배급 회사는 「유네스코 세계 문화유산에 등록된 군칸지마가 숨겨진 역사를 세계에게 전하기 위해, 유네스코 본부가 있다 프랑스·파리에서 이번 교지를 실시했다」라고 해, 「군칸지마에서의(조선인의) 강제 징용 등 역사 전체를 기억하기 위한 조치를 요구한 유네스코의 권고를 일본이 이행하고 있지 않는 것에 대해서, 국제사회의 관심을 재촉하고 싶었다」라고 설명했다.

 영화를 봐 칭찬한 이 대사는, 「유네스코 권고 사항의 이행을 일본 측에 재촉하도록 노력중이다」라고 말했다.유네스코 쿠웨이트 대표부의 대사는 「한일 관계를 포함한 국제적 소재를 취급하고 있어 아랍권 등 글로벌 시장에서도 관심을 가질 수 있는 영화다」라고 해, 「완성도가 세계 레벨로, 리얼리티 흘러넘치는 연출이 두드러졌다」라고 감상을 전했다.

 「군칸지마」는 25일에, 서울시내의 영화관에서 주한외교관 약 160명을 대상으로 특별 시사회가 개최되었다.

 참가자들은 「섬세한 소재를 파워풀한 영화로 한 용기를 존경한다」(타이 대사), 「전세계에서 공개해, 많은 사람에게 이러한 강제 징용의 사실이 있던 것을 넓히면 좋겠다」(이라크 대사관서기관)등의 반응을 보였다.

 6월까지 113개국·지역에 판매된 동작은, 7월에 들어가 판매처를 155개국·지역에 늘렸다.

 현재, 북미 지역과 타이, 미얀마, 인도네시아, 홍콩, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 영국, 싱가폴, 말레이지아, 대만, 베트남, 필리핀에서 8월의 개봉이 확정했다.

 「군칸지마」는, 일본에 의한 식민지 시대에 단 도탄갱에 강제 징용 된 조선인이 결사적으로 섬을 탈출하려고 하는 모습을 그린 작품.2015년에 「베테랑」으로 1340만명을 동원한 류·슨원 감독이 메가폰을 취해, 팬·젼민, 소·지소브, 손·즐기, 이·존 형등이 출연하고 화제를 모으고 있다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/31/2017073101941.html
너희들, 일본을 상대에게 싸움매는 다 알고 있어인가

원문보기

パリのユネスコ本部で韓国映画「軍艦島」試写会

【ソウル聯合ニュース】長崎市の「端島炭坑」を舞台にした韓国映画「軍艦島」(原題)の特別試写会がフランス・パリで28日(現地時間)、国連教育科学文化機関(ユネスコ)本部の関係者とパリ駐在の外交官を対象に開かれた。配給会社のCJエンタテインメントが31日伝えた。 



20170209-03576165

 この日の試写会ではユネスコ韓国政府代表部の李炳鉉(イ・ビョンヒョン)大使をはじめ、ユネスコ世界遺産委員会の委員国であるクウェート代表部大使、トルコ代表部次席などユネスコ側の関係者と、韓国の尹琮源(ユン・ジョンウォン)経済協力開発機構(OECD)代表部大使、パク・ジェボム駐仏韓国文化院長などフランス駐在の韓国外交官約30人が出席した。 


 配給会社は「ユネスコ世界文化遺産に登録された軍艦島の隠された歴史を世界に伝えるため、ユネスコ本部があるフランス・パリで今回の行事を行った」とし、「軍艦島での(朝鮮人の)強制徴用など歴史全体を記憶するための措置を求めたユネスコの勧告を日本が履行していないことについて、国際社会の関心を促したかった」と説明した。 

 映画を観賞した李大使は、「ユネスコ勧告事項の履行を日本側に促すよう努力中だ」と述べた。ユネスコクウェート代表部の大使は「韓日関係を含む国際的素材を扱っており、アラブ圏などグローバル市場でも関心を持つことができる映画だ」とし、「完成度が世界レベルで、リアリティー溢れる演出が引き立った」と感想を伝えた。 

 「軍艦島」は25日にも、ソウル市内の映画館で駐韓外交官約160人を対象に特別試写会が開催された。 

 参加者らは「デリケートな素材をパワフルな映画にした勇気を尊敬する」(タイ大使)、「全世界で公開し、多くの人にこのような強制徴用の事実があったことを広めてほしい」(イラク大使館書記官)などの反応を見せた。 

 6月までに113カ国・地域に販売された同作は、7月に入って販売先を155カ国・地域に伸ばした。 

 現在、北米地域とタイ、ミャンマー、インドネシア、香港、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、シンガポール、マレーシア、台湾、ベトナム、フィリピンで8月の封切りが確定した。 

 「軍艦島」は、日本による植民地時代に端島炭坑に強制徴用された朝鮮人が命がけで島を脱出しようとする姿を描いた作品。2015年に「ベテラン」で1340万人を動員したリュ・スンワン監督がメガホンを取り、ファン・ジョンミン、ソ・ジソブ、ソン・ジュンギ、イ・ジョンヒョンなどが出演して話題を集めている。 

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/31/2017073101941.html 
お前ら、日本を相手に喧嘩売ってんだぞ分かってんのか

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ