본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

?북한, 한밤 중에 「서울을 불의 바다」협박 보도

조회수 : 217
JA 255 numlk 2,811,753

기사 입력 : 2017/08/09 09:01


 북한의 조선 중앙 통신은 8일, 한국군 해병대가 한국 북서부 오키노시마 실마리부에서 사격 연습을 실시했던 것에 관련해, 「(남조선) 괴뢰(괴뢰) 군부 호전광들은 강아지가 호랑이의 무서움을 모르는 것처럼 행동하면,펜놀섬이나 연건평섬은 물론, 서울까지도가 불의 바다가 될 수도 있는일을 마음에 명심해 함부로 날뛰어서는 안 된다」라고 주장했다.


 북한의 공식 미디어가 「서울이 불의 바다가 된다」라고 언급한 것은, 한국에서 문 재인(문·제인) 정권이 발족한 이후 처음이다.한국군 관계자는 「북한은 과거에도 이 연습에 반발했던 적이 있었지만, 「서울이 불의 바다가 된다」와까지 언급한 것은 이례다」라고 말했다.


 북한은 전날 오후에 펜놀섬에 주둔하는 한국 해병대 제 6 여단과 해병대 연건평 부대가 실시한 사격 연습을 문제시했다.연습으로 K9자주포로 약 200발, AH1S 코브라 공격 헬기의 2.75 인치 로켓탄, 발칸포를 발사했다.


 이것에 대해서, 조선 중앙 통신은 「공화국의 「대륙간 탄도 로켓」(ICBM) 화성 14호가 잇따르는 대성공의 정보가 전해질 때마다 되어 거절해 상관하지 않고 무력 증강, 군사적 도발로로부터 건강하게 행동해 온 괴뢰 군부의 호전광들이 우리의 앞에서 죽음도 두려워하지 말고 함부로 행동하고 있다」라고 지적했다.기사의 전달 시각이 오전 2시라고 하는 것도 이례다.


이 류수(이·욘스) 기자

조선일보/조선일보 일본어판


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/09/2017080900706.html




원문보기

🔥北朝鮮、真夜中に「ソウルを火の海」脅迫報道

記事入力 : 2017/08/09 09:01


 北朝鮮の朝鮮中央通信は8日、韓国軍海兵隊が韓国北西部沖島しょ部で射撃演習を実施したことに関連し、「(南朝鮮)傀儡(かいらい)軍部好戦狂どもは子犬がトラの恐ろしさを知らないかのように振る舞えば、ペンニョン島や延坪島はもちろん、ソウルまでもが火の海になりかねないことを心に銘じ、みだりに暴れてはならない」と主張した。


 北朝鮮の公式メディアが「ソウルが火の海になる」と言及したのは、韓国で文在寅(ムン・ジェイン)政権が発足して以降初めてだ。韓国軍関係者は「北朝鮮は過去にもこの演習に反発したことがあったが、『ソウルが火の海になる』とまで言及したのは異例だ」と述べた。


 北朝鮮は前日午後にペンニョン島に駐留する韓国海兵隊第6旅団と海兵隊延坪部隊が実施した射撃演習を問題視した。演習でK9自走砲で約200発、AH1Sコブラ攻撃ヘリの2.75インチロケット弾、バルカン砲を発射した。


 これについて、朝鮮中央通信は「共和国の『大陸間弾道ロケット』(ICBM)火星14号の相次ぐ大成功の情報が伝わるたびになりふり構わず武力増強、軍事的挑発でから元気に振る舞ってきた傀儡軍部の好戦狂どもが我々の前で死も恐れずにみだりに行動している」と指摘した。記事の配信時刻が午前2時というのも異例だ。


李竜洙(イ・ヨンス)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/09/2017080900706.html




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民