본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문대통령 「임금님을 보았다」  

조회수 : 237
JA 255 千鳥足96 2,811,753


임금님 놈응w

관련 화상

문 재토라 대통령의 「영화 정치」

문대통령이 한국 영화 「택시 운전기사」관상
「광주의 진상 구명은 남겨진 과제」

문 재토라 대통령의 「영화 정치」

 문 재토라(문·제인) 대통령이 13일, 서울시내의 영화관 「CGV 타츠야마」에서,광주 민주화 운동(1980년의 광주 사건)을 테마로 한 영화 「택시 운전기사」를 봐 칭찬했다.문대통령이 대통령부의 밖에서 영화를 본 것은 취임 후 첫 일이다.문대통령은 과거에도 영화를 통해서 자신의 메세지를 전하는 방법을 잘 사용해 왔다.문대통령은 같은 날도 영화 관상 후에 「미디어」와「역사 문제 재조사」라고 하는 2개 것을 물었다.

 문대통령은 같은 날, 광주의 실상을 전한 독일인 져널리스트로 이 영화에 등장하는 고 율겐·힌트페이타씨의 아내 에이데르트라우트·브람슈텟트씨(80), 출연자 손·강호, 유·헤진등과 이 작품을 봐 칭찬했다.문대통령은 브람슈텟트씨에게 「당시 , 광주 이외의 지역의 사람들은 진실을 전혀 알지 못하고, 그 사실을 보고한 기자는 모두 해고되거나 처벌 되거나 했다.남편 덕분에 우리는 진실을 알 수 있었다」라고 말했다.그리고, 「많은 사람들이 광주에 관해서 입을 다물고 있었다.(내가 참가한) 부산의 민주화 운동도 실은 광주의 실상을 전하기 위한 것이었다」 「광주의 전진상은 아직 구명되어 있지 않다.이것은 우리에게 남겨진 과제다.광주 민주화 운동은 항상 광주에 갇히고 있다고 생각했지만/`A 지금 와 국민중으로 퍼지고 있는 것처럼 느낀다」라고 말했다.대통령부의 고민정(코·민젼) 부보도관에 의하면, 문대통령은 이 영화를 보고 눈물을 흘렸다고 한다.

 문대통령은 2012년의 대통령 선거 후보였던 때, 한국 영화 「왕이 된 남자」를 보고, 「인간적인 왕의 모습에 노무현(노·무홀) 전 대통령을 보았다」라고 5분간 이상이나 울었다.동년의 대통령 선거로부터 1년간에 걸쳐 정치 활동을 중지한 문대통령은, 노무현 전 대통령을 모델로 한 한국 영화 「변호인」을 14년 1월에 관상해, 「이명박(이·몰바크)·박근혜(박·쿠네) 정권이 되어 역사가 역행해, 민주주의가 다시 위기를 맞이하고 있다」라고 정치 활동 재개를 시사했다.노무현 전 대통령과 자신이 목표로 하는 것은 같다면 지지자·유권자에게 전하려는 의도라면 당시는 받아들여졌다.

문대통령은 야당 정치가였던 14년에 대기업 슈퍼나 비정규 노동자를 테마로 한 「내일에」를 보았다.또, 작년 12월에는 부산에서 원자력 발전 사고를 테마로 한 영화 「판도라」를 봐 칭찬했다. 「판도라」는 복수의 전문가로부터 「원자력 발전의 위험성을 실제보다 과장·왜곡(원극)한 비과학적 영화」라고 혹평되었다.그러나, 문대통령은 당시 , 「이 시기에 우리 부산시민 모두가 봐 준다면이라고 생각하는 영화다.눈물이 많이 흘러넘쳤다.정부와 대통령부가 지령탑역을 완수할 수 없는 님 아이가, 박근혜정권에서도 잘 본 모습과 같다」라고 했다.문대통령은 이 때, 「 신고향 원자력 발전 5호기·6호기의 건설 승인을 취소해 추가 건설을 저지해, 향후는 설계 수명이 완료하는 대로, 원자력 발전을 모두 정지해 탈핵·탈원자력 발전국으로서 걸어야 한다」라고도 발언, 대통령 취임 후는 그것을 실행하고 있다.비정규 고용의 정규 고용 전환도 대통령 취임 후에 힘을 써 추진하고 있다.문대통령은 영화계에 지지 관계자나 인맥이 대부분, 14년에는 스파이단 인연(테)죄사건을 테마로 한 무대 「상처의 꽃울릉도 1974」에 특별 출연한 적도 있다.

 문대통령은 좌파·진보계 영화계에서 「구시대적 이데올로기 영화」라고 하는 비난을 받은 「노던·리밋트·라인 남북 해전」과 「국제 시장에서 만납시다」도 보았다.「노던·리밋트·라인 남북 해전」관상 후는 「노무현 정권시는 북한에서 북방 한계선(NLL)에서 공격을 받았던 적이 없다」라고, 보수계 정권?`후 안보 정책을 비판했다.문대통령의 부모님이 경험한 「흥남 철수 작전」이 등장하는 「국제 시장에서 만납시다」에 대해서는 「친세대의 생활이 이해·공감할 수 있는 좋은 영화다」라고 평가했다.

정우상(정·우산) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


원문보기

文大統領「王様を見た」  


王様 ノムたんw

関連画像

文在寅大統領の「映画政治」

文大統領が韓国映画『タクシー運転手』観賞
「光州の真相究明は残された課題」

文在寅大統領の「映画政治」

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が13日、ソウル市内の映画館「CGV竜山」で、光州民主化運動(1980年の光州事件)をテーマにした映画『タクシー運転手』を観賞した。文大統領が大統領府の外で映画を見たのは就任後初めてのことだ。文大統領は過去にも映画を通じて自身のメッセージを伝える方法をよく使ってきた。文大統領は同日も映画観賞後に「メディア」と「歴史問題再調査」という2つことを問い掛けた。

 文大統領は同日、光州の実状を伝えたドイツ人ジャーナリストでこの映画に登場する故ユルゲン・ヒンツペーター氏の妻エーデルトゥラウト・ブラムシュテットさん(80)、出演者のソン・ガンホ、ユ・ヘジンらとこの作品を観賞した。文大統領はブラムシュテットさんに「当時、光州以外の地域の人々は真実を全く知らず、その事実を報告した記者はすべて解雇されたり、処罰されたりした。ご主人のおかげで我々は真実を知ることができた」と語った。そして、「多くの人々が光州に関して口をつぐんでいた。(私が参加した)釜山の民主化運動も実は光州の実状を伝えるためのものだった」「光州の全真相はまだ究明されていない。これは我々に残された課題だ。光州民主化運動は常に光州に閉じ込められていると思っていたが、今やっと国民の中へと広がっているように感じる」と述べた。大統領府の高ミン廷(コ・ミンジョン)副報道官によると、文大統領はこの映画を見て涙を流したという。

 文大統領は2012年の大統領選候補だった時、韓国映画『王になった男』を見て、「人間的な王の姿に盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領を見た」と5分間以上も涙した。同年の大統領選挙から1年間にわたり政治活動を中止した文大統領は、盧武鉉元大統領をモデルにした韓国映画『弁護人』を14年1月に観賞し、「李明博(イ・ミョンバク)・朴槿恵(パク・クネ)政権になって歴史が逆行し、民主主義が再び危機を迎えている」と政治活動再開を示唆した。盧武鉉元大統領と自身が目指すものは同じだと支持者・有権者に伝える意図だと当時は受け止められた。

文大統領は野党政治家だった14年に大手スーパーや非正規労働者をテーマにした『明日へ』を見た。また、昨年12月には釜山で原発事故をテーマにした映画『パンドラ』を観賞した。 『パンドラ』は複数の専門家から「原発の危険性を実際より誇張・歪曲(わいきょく)した非科学的映画」と酷評された。しかし、文大統領は当時、「この時期に我々釜山市民みんなが見てくれればと思う映画だ。涙がたくさんこぼれた。政府と大統領府が指令塔役を果たせない様子が、朴槿恵政権でもよく見た姿と同じだ」と言った。文大統領はこの時、「新古里原発5号機・6号機の建設承認を取り消して追加建設を阻止し、今後は設計寿命が完了し次第、原発をすべて停止して脱核・脱原発国として歩むべきだ」とも発言、大統領就任後はそれを実行している。非正規雇用の正規雇用転換も大統領就任後に力を入れて推進している。文大統領は映画界に支持関係者や人脈が多く、14年にはスパイ団えん罪事件をテーマにした舞台『傷の花 鬱陵島1974』に特別出演したこともある。

 文大統領は左派・進歩系映画界で「旧時代的イデオロギー映画」という非難を浴びた『ノーザン・リミット・ライン 南北海戦』と『国際市場で逢いましょう』も見た。『ノーザン・リミット・ライン 南北海戦』観賞後は「盧武鉉政権時は北朝鮮から北方限界線(NLL)で攻撃を受けたことがない」と、保守系政権の安保政策を批判した。文大統領の両親が経験した「興南撤収作戦」が登場する『国際市場で逢いましょう』については「親世代の生活が理解・共感できる良い映画だ」と評した。

鄭佑相(チョン・ウサン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ