
이 자료집은 1997년 일본의 재단법인인 "여성을 위한 아시아 평화 국민기금"이 발간한 것으로 당시 일본 외무성이 조사한 자료를 바탕으로 편찬한 것이다.
600쪽 분량의 자료집 152쪽에 문서의 내용은 이렇다.
"증명서"라는 제목의 이 문서는 1940년(소와 15년) 중국을 침략하던 일본군 엔다(鹽田) 병단의 하야시 요시히데 부대장이 산하 "위안부所"의 관리자에게 발급한 것이다.
이 문서에는 "이 사람은 위안부소 관리자로 위안부를 "연행"(連行)해 파병단으로 돌아온다(귀나·歸那). 위안부는 부대에 꼭 필요하니 위안부소 관리자가 도항(바다를 건너는데)에 있어서 편리를 도모하고 어려운 일이 없도록 하라"는 내용이 적혀 있다.