일한 스왑 교섭 정지로 사정이 좋지 않은 진실하다고는 한국 미디어, 아소우 타로 재무상의 정론 「망언」깨어
(1/3페이지)
PR
한국·서울의 외화 환전소의 옥외로 내걸 수 있었던 외환 레이트를 나타내는 간판.한국에서는 통화원 폭락이나 외화 유출의 리스크가 피어오르고 있다(AP)
정부가 한국·부산의 일본 총영사관전의 위안부상설치의 대항 조치로서 일한 통화 교환(스왑) 협정 재개를 향한 협의를 중단했던 것에 얽혀, 한국 미디어가 아소우 타로 재무상의 발언에 맹반발, “망언”이라고 일제 비난 했다.아소우씨는 회견에서, 2년전에 한국이 일본의 재삼의 충고를 무시해 일방적으로 협정을 중지한 것도 분명히 했지만, 스스로에게 사정이 좋지 않은 진실은 귀에 들려오지 않는 것 같다.
(2월 14일에 게재한【경제 인사이드】를 재게재하고 있습니다)
「빌려 준 돈 돌아가지 않는다」
한국 미디어가 문 것은, 1월 10일의 아소우씨의 내각회의 후의 기자 회견으로의 발언이다.
「신뢰 관계로 성립되어 있기 때문에, 약속한 이야기를 지켜지지 않으면 빌려 준 돈도 되돌아 오지 않을 가능성도 있다.저희들로서는 적어도 스왑 하는지 없는 것 이야기로 신용 관계가 완성되지 않게 되어 지고 있다.어려워지고 있다」
아소우씨는 협의 재개의 전망에 대해 이렇게 말했다.
위안부 문제의 「최종적이고 불가역적인 해결」을 확인한 일한 합의를 무시하는 한국측의 태도를 보면, 아주 정당한 의견에 생각되지만, 한국 미디어는 그렇게 느끼지 않았던 것 같다.
11일의 중앙 일보 일본어판(전자판)은 「 「한국은 신뢰할 수 없는 나라」라고 하는 뉘앙스를 강하게 감돌게 한 발언」이라고 맹반발.
게다가 「나치스 정권의 헌법 무력화 수법을 배워야 한다」등의 아소우씨의 과거의 발언까지 끌기 시작해, 「망언의 전력이 적지 않다」라고 공격했다.
조선일보 일본어판( 동)도 10일에 「아소우씨 또 망언」이라는 표제로 기사를 전달.
미디어 뿐만이 아니라, 한국 정부도 발언을 문제시해, 11일의 연합 뉴스( 동)에 의하면, 한국의 외교부 당국자는 「책임 있다 정치가라면 발언에 신중을 기하지 않으면 안 된다」라고 유감의 뜻을 표명했다고 한다.
단지, 평상시라면 한국이나 중국의 반응을 일부러 채택해 일본 정부를 비판하는 국내 미디어도 세이칸 했다.
「중단때는 싸움」
통화스왑(currency swaps)는, 어느 쪽인가의국이 통화 위기 등에 빠졌을 경우, 이제(벌써) 한편의 나라가 돈을 융통하는 구조다.
일한 통화스왑(currency swaps)는 타케시마의 영유권 문제나 역사 인식을 둘러싼 관계 악화로 2015년 2월에 중지되었지만, 작년 8월의 일한 재무 대화로, 한국측이 재개를 향한 협의의 개시를 걸어 일본측도 받아 들였다.
실은, 아소우씨는 회견에서 중단때의 한국측과의 생생한 교환도 분명히 했다.
「갑자기 「어떻게든 해 줘」라고 말해도 할 수 없기 때문에, 제대로 그러한 것을 더 가내와(라고 말했지만, 한국측은) 「아니, 괜찮다.빌려 줘라고 한다면 빌려 주지 않는 일도 없다」는 일이었다.비웃어 싸움했군, 그 때.자른 것은 저 편.여기는 몇번이나 말해 왔다」
아소우씨가 중단 시에 격노한 것은 재무성내에서도 유명했지만, 회견에서 공언하는 만큼, 상당히 배에 자리잡기 어려워 하고 있었을 것이다.
그러나, 한국 미디어는 이러한 발언에는 접하지 않았던 것 같다.「한국은 신뢰할 수 없는 나라」라고 해져서 겸하지 않기 때문인지도 모른다.
한국은 중국과 통화스왑(currency swaps) 협정을 체결하고 있지만, 미군의 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 국내 배치를 둘러싸고, “중국 부탁”은 어려워지고 있다.한층 더 영국의 유럽연합(EU) 이탈에 가세해 미국의 금리인상이나“트럼프 시세”등에 의하고, 다시 통화원 폭락이나 외화 유출의 리스크도 피어오르고 있다.
1월 28일의 중앙 일보 일본어판( 동)은 「한국은 「 제2의 IMF(국제통화기금) 위기」가능성에 대비해야 한다」라고 하는 식자의 칼럼을 게재.「경제 상황은(외화 부족하고？`hMF로부터의 융자를 받은) 1997년의 IMF 위기때보다 나쁘다」라고 경종을 울렸다.
「빌려 줘라고 한다면 빌려 주지 않는 일도 없다」
중단 시에 한국측이 말했다고 하는 말이“망언”으로 끝나면 좋지만 .(경제 홍후다촌용언)
