군칸지마 생존자 「영화는 담백이어야 할 상상이 지나치고 있다」
2017년 08월 17일 08시 59분[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
사진 확대
영화 「군칸지마」
군칸지마의 강제 징용 피해자 최·체소프씨가 영화 「군칸지마」를 봐 끝난 후,「영화에는 상상이 더해지고 있던 것 같다」라고 평가했다.
지난 달 26일, 최씨는 정부가 군칸지마 생존자와 유족 50명남짓을 초대한 석에 참가해, 영화 「군칸지마」를 봐 람 했다.
그 후, 이번 달 12일에 응한 한국 일보와의 인터뷰로, 최씨는 「강제 징용으로 데릴 수 있어 올 수 있던 조선인은 대부분이 어린 소년이었다」라고 해,영화에 등장한 소히와 같은 소녀는 없었다와 분명히 했다.
또, 미군의 폭격으로 사망한 조선인의 시체를 1개소에 모아 태우는 장면에 관해서는,일본인은 한국인의 시체를 제대로 처리한 후에 한국에 돌아가고 있었다고 전했다.최씨는 「그 만큼은 일본은 실로 극진하게 해 주었다」와 회상했다.
최씨는 영화 「군칸지마」에서, 조선인 강제 징용자등이 서로 협력해 일본의 관리인과 대립되어 싸워, 탈출을 감행 하는 내용에 관계되어 「완전히 불가능하다」라고 단언했다.일본인의 전에서는 죽은 것처럼 고개를 숙이지 않으면 되어 안되어, 조금이라도 반대의 뜻을 나타내면 뼈조차도 남길 수 없었다고 하는 것이 최씨의 증언이다.
최씨는 「영화는 좀 더 담백해야 했다」라고 해 「일본인은 그들이 한 것 그대로, 한국인도 또 그들이 했던 대로 영화로 해야 했다」로서 유감인 기분을 표현했다.
