본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 신화사 「거대 항공 모함을 전복 직전에」중국판 트잇타는 「아시아의 빛」이라고 일본 대표를 절찬

조회수 : 286
JA 255 kusoboze♡ 2,811,753

2018.7.3 13:32갱신

【러시아 월드컵배】

중국 신화사 「거대 항공 모함을 전복 직전에」중국판 트잇타는 「아시아의 빛」이라고 일본 대표를 절찬


http://www.sankei.com/images/news/180703/wor1807030033-p1.jpg
선제점을 결정해 축복되는 하라구치 건강=러시아·로스트후나드누(나카이 마코토 촬영)



 중국 국영 신화사 통신은 3일, 축구의 월드컵(월드컵배) 러시아 대회의 결승 토너먼트에서 우승 후보의 벨기에에 석패한 일본 대표에 대해 「“거대 항공 모함”의 벨기에를 전복 직전까지 몰아넣었다」라고의 표현으로 건투를 기렸다.

 신화사는, 후반에 일본이 2점을 리드한 후, 벨기에의 로베르토·마르티네스 감독에 의한 교묘한 선수 교대가 없으면 「일본은 사상최초의 8강에 진행되고 있었을 것이다」라고 언급.벨기에의 호화로운 진용과 대치하면서도 일본의 선수는 유럽 리그에서 대무대에 장소 될 수 있어 하고 있어, 것은 없었다고 지적했다.

 신화사의 다른 논평에서는, 우승을 노리는 「황금 세대」의 벨기에가 한때는 일본에 기술적인 우세를 허락해, 중반이 지배되었다고 분석.아시아 톱 클래스의 팀의 과거 4년간에 있어서의 진보를 여실에 나타냈다고 전했다.

 중국판 트잇타 「 신랑미박」에서는, 일본대 벨기에전의 뉴스에 2만건 이상의 코멘트가 전해져 대부분은 일본 대표를 기리는 소리였다.있다 유저는 이렇게 적었다.「일본 문화가 자주(잘) 선양 하는 「영혼(영혼)」를 조금 이해할 수 있었다.후반이 시작되기 전의 선수들의 결연히 한 원진.리드해도 관철한 스스로의 스타일.영혼은 최?`봉나 게 빛나는 빛이며, 아시아의 빛이다.우리도 빨리 스스로의 영혼을 찾아내고 싶다」(북경서쪽 봐 유장)



http://www.sankei.com/world/news/180703/wor1807030033-n1.html


원문보기

中国新華社「巨大空母を転覆寸前に」 中国版ツイッターは「アジアの光」と日本代表を絶賛

2018.7.3 13:32更新

【ロシアW杯】

中国新華社「巨大空母を転覆寸前に」 中国版ツイッターは「アジアの光」と日本代表を絶賛


http://www.sankei.com/images/news/180703/wor1807030033-p1.jpg
先制点を決め、祝福される原口元気=ロシア・ロストフナドヌー(中井誠撮影)



 中国国営新華社通信は3日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会の決勝トーナメントで優勝候補のベルギーに惜敗した日本代表について「“巨大空母”のベルギーを転覆寸前まで追い込んだ」との表現で健闘をたたえた。

 新華社は、後半に日本が2点をリードした後、ベルギーのロベルト・マルティネス監督による巧みな選手交代がなければ「日本は史上初の8強に進んでいただろう」と言及。ベルギーの豪華な陣容と対峙しながらも日本の選手は欧州リーグで大舞台に場なれしており、ひるむことはなかったと指摘した。

 新華社の別の論評では、優勝を狙う「黄金世代」のベルギーが一時は日本に技術的な優勢を許し、中盤を支配されたと分析。アジアトップクラスのチームの過去4年間における進歩を如実に示したと伝えた。

 中国版ツイッター「新浪微博」では、日本対ベルギー戦のニュースに2万件以上のコメントが寄せられ、大半は日本代表をたたえる声だった。あるユーザーはこう記した。「日本文化がよく宣揚する『魂(たましい)』を少し理解できた。後半が始まる前の選手たちの決然とした円陣。リードしても貫いた自分たちのスタイル。魂は最もきらびやかに輝く光であり、アジアの光だ。私たちも早く自らの魂を探し出したい」(北京 西見由章)



http://www.sankei.com/world/news/180703/wor1807030033-n1.html


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 bbbabbaba
  3. JA 255 josuncorea
  4. JA 255 kagerouはん
  5. JA 255 pkpk
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 wipe02
  8. 1 조회수 : 140
    JA 255 일본국민1억2700만명의대표
  9. 조회수 : 175
    JA 255 kagerouはん
  10. JA 255 親韓派コリグ3
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. 1 조회수 : 175
    JA 255 千鳥足96
  13. KO 242 gara 
  14. KO 242 gara 
  15. KO 242 gara 
  16. KO 242 gara 
  17. KO 242 gara 
  18. KO 242 gara 
  19. KO 242 gara