본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

4일 연속으로 기내식 싣지 않는 아시아나, 적자가 된다면 쌓지 않는 아시아나

조회수 : 452
JA 255 ben2 2,811,753

「이것은 이제(벌써) 사고」 「단지 놀랄 뿐」=“기내식 문제”로 한국 아시아나의 대응에 비판 높아진다

3일본, 한국·연합 뉴스에 의하면, 아시아나 항공에서는 기내식이 탑재되지 않은 채 출발하는 변이나, 기내식의 탑재 대기로 지연 하는 변이 속출하고 있다.사진은 아시아나 항공기.

사진 확대

2018년 7월 3일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 기내식 공급의 문제에 의해 아시아나 항공의 항공기 운항에 4일 연속으로 지장이 나와 있는 상황으로, 동사에 대한 승객의 비판의 소리가 높아지고 있다.

동사에서는, 기내식을 시간내에 싣지 못하고 출발이 늦는 항공기가 속출하고 있어, 출발 시각 시간에 늦지 않도록 하기 위해 기내식을 쌓지 않고 「노우 미르(No Meal) 상태」로 출발하는 케이스도 잇따르고 있다.동사에 의하면, 이 문제로, 3일은 오후 1시의 시점에서 국제선 1편이 1시간 이상 늦어 출발해, 14편이 노우 미르 상태로 운항했다고 한다.동사는 전날에 「조기에 문제를 해결한다」라고 공언하고 있었지만, 4일간에 이르는 「기내식 문제」는 장기화할 가능성도 지적되고 있다.

「제대로 한 사죄도 없고 무책임하다」라고 하는 비난의 소리의 고조를 받아 동사는 3일, 사장 명의의 공식 사죄문을 홈 페이지에 게재.「조기에 기내식의 서비스가 안정되도록(듯이) 혼신(혼신)의 노력을 기울인다」라고 강조했다.

더 이번 달 1일의 「기내식 문제」첫날에는 동사의 항공편 전체의 80편중 51편이 지연 해, 2일에는 75편중 10편의 출발에 늦어가 나왔다.「노우 미르」운항은, 1일은 36편, 2일은 28편에 이르렀다.또, 통계에 포함되지 않는 1시간 미만의 지연도 포함하면, 지연 규모는 한층 더 증대한다.

정시 운항율이 중요한 지표가 되는 항공 업계에 있고, 아시아나 항공은 운항 스케줄 시스템에 대한 신뢰가 요동하는 위기를 맞이하고 있다.이러한 「기내식 문제」는 동사가 기내식 공급사를 변경했던 것에 시작된다.

동사는 당초, 이번 달 1일보다 새롭고 게이트 음식 코리아로부터 기내식의 공급을 받게 되어 있었지만, 금년 3월에 건설중이었던 동사의 공장에서 화재가 있어, 3개월간 정도 임시에 중소기업인 샤프·두안드코로부터 기내식의 공급을 받게 되었다.업계에서는, 「1 양지 3000식을 공급하고 있던 샤프·두안드코가 2만?3만식이 필요한 아시아나 항공에 기내식을 공급하기 위해서 할 수 있는 한 노력은 했지만, 초기의 혼란은 피할 수 없는 상황이었다」라고 되어 「예기 할 수 있던 사태」라고 하는 견해가 강하다.

아시아나 항공은, 「현재, 기내식의 생산에 문제는 없고, 포장과 배송의 과정에 대해 계획보다 지연이 발생하고 있는 상황」이라고 설명해, 「1?2일 이내에 기내식 공급의 문제는 해결된다고 보고 있다」라고 했다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 「기내식이 쌓지 못하고 비행기가 지연 하다니 단지 놀랄 뿐」 「지연의 탓으로 계획이 전부 엉망이 되었다」 「 어째서 승객이 피해를 받지 않으면 안 된다의?」등의 분노의 코멘트가 잇따르고 있다.

안에는 「12시간 이상의 노선으로 기내식이 나오지 않는다니, 이것은 이제(벌써) 항공 사고 아니어?」 「승객은 최대한의 보상을 받아야 한다.어차피 아시아나가 하청으로부터 보상을 내세우는에 정해져 있지만」이라는 비판적인 의견도 보여진다.

또, 이 기내식 문제에 의해 협력 회사 대표가 자살한 것을 들어 「사람이 죽는데 사장의 사죄문의 무엇이 그렇게 대단해?」라는 소리도 볼 수 있었다.
원문보기

4日連続で機内食積み込まないアシアナ、赤字になるなら積まないアシアナ

「これはもう事故」「ただ驚くばかり」=“機内食問題”で韓国アシアナの対応に批判高まる

3日、韓国・聯合ニュースによると、アシアナ航空では機内食が搭載されないまま出発する便や、機内食の搭載待ちで遅延する便が続出している。写真はアシアナ航空機。

写真拡大

2018年7月3日、韓国・聯合ニュースによると、機内食供給の問題によりアシアナ航空の航空機運航に4日連続で支障が出ている状況で、同社に対する乗客の批判の声が高まっている。

同社では、機内食を時間内に積み込めずに出発が遅れる航空機が続出しており、出発時刻に間に合わせるため機内食を積まずに「ノーミール(No Meal)状態」で出発するケースも相次いでいる。同社によると、この問題で、3日は午後1時の時点で国際線1便が1時間以上遅れて出発し、14便がノーミール状態で運航したという。同社は前日に「早期に問題を解決する」と公言していたが、4日間に及ぶ「機内食問題」は長期化する可能性も指摘されている。

「きちんとした謝罪もなく無責任だ」という非難の声の高まりを受け、同社は3日、社長名義の公式謝罪文をホームページに掲載。「早期に機内食のサービスが安定するよう渾身(こんしん)の努力を傾ける」と強調した。

なお今月1日の「機内食問題」初日には同社の航空便全体の80便中51便が遅延し、2日には75便中10便の出発に遅れが出た。「ノーミール」運航は、1日は36便、2日は28便に達した。また、統計に含まれない1時間未満の遅延も含めれば、遅延規模はさらに増大する。

定時運航率が重要な指標となる航空業界において、アシアナ航空は運航スケジュールシステムに対する信頼が揺らぐ危機を迎えている。こうした「機内食問題」は同社が機内食供給会社を変更したことに始まる。

同社は当初、今月1日より新しくゲートグルメコリアから機内食の供給を受けることになっていたが、今年3月に建設中だった同社の工場で火災があり、3カ月間ほど臨時で中小企業であるシャープ・ドゥアンドコから機内食の供給を受けることになった。業界では、「1日あたり3000食を供給していたシャープ・ドゥアンドコが2万?3万食が必要となるアシアナ航空に機内食を供給するためにできる限りの努力はしたが、初期の混乱は避けられない状況であった」とされ、「予期できた事態」という見方が強い。

アシアナ航空は、「現在、機内食の生産に問題はなく、包装と配送の過程において計画より遅れが出ている状況」と説明し、「1?2日以内に機内食供給の問題は解決されると見ている」とした。

これについて、韓国のネットユーザーからは「機内食が積めずに飛行機が遅延するなんて、ただ驚くばかり」「遅延のせいで計画が全部台無しになった」「なんで乗客が被害を受けなきゃいけないの?」などの怒りのコメントが相次いでいる。

中には「12時間以上の路線で機内食が出ないなんて、これはもう航空事故じゃないの?」「乗客は最大限の補償を受け取るべき。どうせアシアナが下請けから補償を取り立てるに決まってるけど」といった批判的な意見も見られる。

また、この機内食問題により協力会社代表が自殺したことを挙げ、「人が亡くなっているのに社長の謝罪文の何がそんなにえらいの?」といった声も見られた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民