본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 존경받아 한국은 고물 똥에 말해지고 있는

조회수 : 601
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【해외의 반응】「한국과는 대조적이다」일본 대표의 귀국에 많은 팬 마중

일본 대표
축구월드컵 러시아 대회에 출장한일본 대표의귀국을마중나가려고, 나리타 공항의 도착 로비에는 이른 아침부터 많은팬이 모여 있습니다.

축구의일본 대표는, 결승 토너먼트 1회전에서 벨기에에 2대 3으로 경쟁해 져 첫 베스트 8들이는 놓쳤습니다만, 2 대회만 3번째의 베스트16이라고 하는 성적을 남겼습니다.

니시노 아키라 감독과 23명의 선수 전원은 모여귀국하게 되어, 4일, 캠프지의 러시아의 카자니를 출발하고, 5일 오전, 나리타 공항에 도착했습니다.

일본 대표의귀국을마중나가려고 도착 로비에는 이른 아침부터 많은팬이 모여 있습니다.

오전 2시부터 줄지어 있는 20대의 여성팬은 「선수들을 한번 보고 싶어서 왔습니다.카가와 신지 선수 대팬이므로 눈앞을 지나면 직접, 수고 하셨습니다라고 전하고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.

치바현 나리타시의 70대의 남성팬은 「일본의 모든 시합을 생중계로 관전했으므로, 아직껏 수면 부족입니다만, 감동 고마워요, 수고 하셨습니다라고 전하고 싶습니다.니시노 감독이 저만한 승부사라고는 생각하지 않았습니다.대표를 은퇴하는 하세베 마코토 선수의 표정을 한번 보고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.

또 30대의 여성은, 아들 2명으로 공항에 방문해 「아이들도축구를 하고 있으므로, 언젠가 그 무대에서 활약하는 선수가 되었으면 합니다.선수들이 도착하면, 아이들과 함께 수고 하셨습니다라고 전하고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.

대학생의 남성은 「선수들에게는 감동 고마워요의 한마디에 다합니다.벨기에에 마지막에 실점 한 것은 분했지만, 대회전의 기대는 적었는데 끝나 보면 일본안이 감동에 싸이고 있던 대회였습니다」라고 이야기하고 있었습니다.https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180705/k10011509701000.html

Hundreds of Japan supporters welcomed home their team from the 2018 World Cup


영어의축구의 포럼등에서해외의 반응을 정리했습니다
<잉글랜드>
·일본 대표는 이것에 적당한, 벨기에전에서 정말로 잘 하고 있었다
 벨기에를 패퇴시킬 때까지 나머지 한 걸음이었다!



<인도>
·일본, 축하합니다....우리들의 마음을 잡았어...계속해 노력해



<카디후>
·일본은 잘 했어
 피치 내외에서 품위있었으니까 적당하다



<영국>
·요시다, 세인트의팬으로부터 언제나 사랑받고 있다
 그 벨기에 상대에게 그는 정말로 의지할 수 있었어



<맨체스터>
·일본인을 존경하는,환상적인 나라다



<미국>
·지금은 일본인의 높은 교양은 서양의 나라들을 넘고 있는 것 같다



 <런던>
 ·훨씬 전부터야



<스페인>
·일본 대표의 선수는 자신들이나 나라를 자랑할 수 있는 것을 한, 잘 했어



<잉글랜드>
·일본, 잘 했군요.다이브나 레프리를 속이려고 하는 것이 아니라
 일본의 플레이의 방법을 FIFA가 메모 할 것을 바라.존경.
 


<잉글랜드>
·일본은 잘 한, 기분과 정열을 가져 플레이하고 있었다
 잉글랜드인은 자네들에게 탈모야



<미국>
·일본은 정말로 쿨한 나라야, 매우 예의 바른 사람들같다
 미국인은 많은 일을 배울 수 있는 것은 아닐까



<영국>
·세계의 제대로 한 표본이다...!!!



<영국>
·일본 대표를 보는 것은 즐거웠어요



<남아프리카>
·돈 당겨 골전을 굳히는 방법을 알고 있으면
 아직월드컵에 남아 있었을 것이다



<프랑스>
·다음은 큰 대회의 출장을 결정하기 위해서 또 하리르호짓치를 초빙 해
 출장을 결정하면 해임하고, 협회중에서 누군가를 감독으로 할 필요 있다
 그리고, 일본에 있어서 10년 중(안)에서도 가장 중요한 시합으로 또 마지막 순간에 질 것이다



<홍콩>
·한국과 완전히 다르다...


【관련 기사】
「유감이다」한국 대표, 팬에게 알을 떨어져 있다..손·훈민은 동요 숨기지 못하고


<부탄>
·한국의팬은 한국 대표에 같은 것을 할 수 없었다



·마중으로 알을 떨어져 있던 한국과는 정말로 대조적이다



·한국 대표는 알을 떨어져 있고, 콜롬비아 대표는 협박되어
 일본 대표는 행복한팬으로 맞이할 수 있었다.



 ·진짜 스포츠의 팬은 팀이 부진에서도 항상 지지하는 것이다
  알을 던진 것은 진짜 스포츠의 팬은 아니다
  공항까지 온 이 800명의 일본의 팬은 훌륭하다



·지금은 진짜 팬을 찾아내는 것은 어렵다
 대부분이 퍼포먼스 나름이다
 일본 대표는 마음이 가득찬 환영에 적당한, 잘 했다



·이것은 일본의 팬에 대해 좋아하는 일의 하나다
 축구, 올림픽, 야구나 다른 스포츠에서도
 해외의 대회로부터귀국했을 때에 성적에 관련되지 않고 그들을 따뜻하게 맞이한다

 아르헨티나, 콜롬비아, 스페인, 포르투갈등이
 귀국했을 때에 몇 사람이 공항에 오는 것일까
 한국 대표에 무엇이 있었는지는 모두가 알고 있어



<런던>
·20년전이라면 아무도 가능성이 있다라고는 생각하지 않았다
 일본은축구의 명예가 되었어
 벨기에전에서는 일본에 이겼으면 좋겠다고 정말로 생각했어요
 2022년에 일본은 또 돌아올 것이다
 일본은 가슴을 펴귀국하고, 세계 각지로부터 존경을 차지했어
 일본 대표의 프로 의식으로부터 콜롬비아는 조금은 본받아도 괜찮은 것이 아닌가



·콜롬비아인이 올바르다고는 말하지 않지만, 2개의 상황을 비교해 안 된다
 기대 이상의 성적을 거둔 팀과 기대 이하였던 팀이니까



<영국>
·일본은 세계의 다른 나라들에 훌륭한 행동의 방법을 보였다



<영국>
·일본인을 정말로 존경해요.월드컵을 위해서 러시아에 왔지만
 일본의 팬과 선수는 세계에 매우 좋은 교훈을 남겼다
 
 일본의 사회가 얼마나 교양이 높은 것인지 나타내 보이고 있어.
 일본, 잘 했다.다음의월드컵에서도 건투를 빈다.



<네델란드>
·일본은 우리들 모두의 귀감이었다.보고 있어 즐거웠어요.



<런던>
·카타르보다 일본에 2022년 월드컵배를 개최해 주었으면 해...


원문보기

日本が尊敬され、韓国はボロクソに言われている

【海外の反応】「韓国とは対照的だ」日本代表の帰国に大勢のファン出迎え

日本代表
サッカーワールドカップロシア大会に出場した日本代表の帰国を出迎えようと、成田空港の到着ロビーには早朝から大勢のファンが集まっています。

サッカーの日本代表は、決勝トーナメント1回戦でベルギーに2対3で競り負けて初めてのベスト8入りは逃しましたが、2大会ぶり3回目のベスト16という成績を残しました。

西野朗監督と23人の選手全員はそろって帰国することになり、4日、キャンプ地のロシアのカザニを出発して、5日午前、成田空港に到着しました。

日本代表の帰国を出迎えようと到着ロビーには早朝から大勢のファンが集まっています。

午前2時から並んでいる20代の女性ファンは「選手たちを一目見たくて来ました。香川真司選手の大ファンなので目の前を通ったら直接、お疲れ様でしたと伝えたいです」と話していました。

千葉県成田市の70代の男性ファンは「日本のすべての試合を生中継で観戦したので、いまだに寝不足ですが、感動をありがとう、お疲れ様でしたと伝えたいです。西野監督があれほどの勝負師だとは思いませんでした。代表を引退する長谷部誠選手の表情を一目見たいです」と話していました。

また30代の女性は、息子2人と空港に訪れ「子どもたちもサッカーをしているので、いつかあの舞台で活躍するような選手になってほしいです。選手たちが到着したら、子どもたちと一緒にお疲れ様でしたと伝えたいです」と話していました。

大学生の男性は「選手たちには感動をありがとうのひと言に尽きます。ベルギーに最後に失点したのは悔しかったけれど、大会前の期待は少なかったのに終わって見れば日本中が感動に包まれていた大会でした」と話していました。https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180705/k10011509701000.html

Hundreds of Japan supporters welcomed home their team from the 2018 World Cup


英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
<イングランド>
・日本代表はこれに相応しい、ベルギー戦で本当に良くやっていた
 ベルギーを敗退させるまであと一歩だった!



<インド>
・日本、おめでとう....俺らの心を掴んだよ...引き続き頑張って



<カーディフ>
・日本は良くやったよ
 ピッチ内外で品の良かったから相応しいね



<イギリス>
・吉田、セインツのファンからいつも愛されてる
 あのベルギー相手に彼は本当に頼れたよ



<マンチェスター>
・日本人を尊敬する、ファンタスティックな国だ



<アメリカ>
・今では日本人の高い教養は西洋の国々を超えているようだ



 <ロンドン>
 ・ずっと前からだよ



<スペイン>
・日本代表の選手は自分達や国が誇れることをした、よくやったよ



<イングランド>
・日本、良くやったね。ダイブやレフリーを騙そうとするのではなく
 日本のプレーの仕方をFIFAがメモすることを願うよ。尊敬。
 


<イングランド>
・日本は良くやった、気持ちと情熱を持ってプレーしていた
 イングランド人は君達に脱帽だよ



<アメリカ>
・日本は本当にクールな国だよ、とても礼儀正しい人達のようだ
 アメリカ人は多くのことを学べるのではないだろうか



<イギリス>
・世界のきちんとしたお手本だ...!!!



<イギリス>
・日本代表を見るのは楽しかったわ



<南アフリカ>
・ドン引きしてゴール前を固める方法を知っていたら
 まだワールドカップに残っていただろうな



<フランス>
・次は大きな大会の出場を決めるためにまたハリルホジッチを招聘して
 出場を決めると解任して、協会の中から誰かを監督にする必要あるな
 そして、日本にとって10年の中でも最も重要な試合でまた土壇場で負けるだろう



<香港>
・韓国と全く違う...


【関連記事】
「残念だ」韓国代表、ファンに卵を投げつけられる..ソン・フンミンは動揺隠せず


<ブータン>
・韓国のファンは韓国代表に同じことを出来なかった



・出迎えで卵を投げつけられた韓国とは本当に対照的だ



・韓国代表は卵を投げつけられて、コロンビア代表は脅迫されて
 日本代表は幸せそうなファンに迎えられた。



 ・本物のスポーツのファンはチームが不振でも常に支えるものだ
  卵を投げたのは本物のスポーツのファンではない
  空港までやってきたこの800人の日本のファンは素晴らしいね



・今では本物のファンを見つけるのは難しい
 ほとんどがパフォーマンス次第だ
 日本代表は心のこもった歓迎に相応しい、良くやった



・これは日本のファンについて好きなことの一つだ
 サッカー、五輪、野球や他のスポーツでも
 海外の大会から帰国した時に成績に関わらず彼らを温かく迎える

 アルゼンチン、コロンビア、スペイン、ポルトガルなどが
 帰国した時に何人が空港にやって来るのだろうか
 韓国代表に何があったのかはみんなが知っているよ



<ロンドン>
・20年前なら誰も可能性があるとは思わなかった
 日本はサッカーの名誉となったよ
 ベルギー戦では日本に勝って欲しいと本当に思っていたわ
 2022年に日本はまた戻ってくるだろうな
 日本は胸を張って帰国して、世界各地から尊敬を勝ち取ったよ
 日本代表のプロ意識からコロンビアは少しは見習ってもいいのではないか



・コロンビア人が正しいとは言わないが、2つの状況を比較してはいけない
 期待以上の成績を収めたチームと期待以下だったチームだからね



<イギリス>
・日本は世界の他の国々に素晴らしい振る舞いの仕方を見せた



<イギリス>
・日本人を本当に尊敬するわ。ワールドカップのためにロシアに来たが
 日本のファンと選手は世界にとても良い教訓を残した
 
 日本の社会がどれだけ教養が高いのか示しているよ。
 日本、良くやった。次のワールドカップでも健闘を祈る。



<オランダ>
・日本は俺らみんなの鑑だった。見ていて楽しかったよ。



<ロンドン>
・カタールよりも日本に2022年W杯を開催して欲しいよ...


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ