본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중 · 북 수뇌, 주한미군 철수를 향해 협력

조회수 : 194
JA 255 catchtheheart 2,811,753

아사히 신문 「중 · 북 수뇌, 주한미군 철수를 향해 협력」

7/6(금) 15:13전달

중앙 일보 일본어판

6월에 열린 중 · 북 정상회담에서, 중국의 습긴뻬이 국가 주석과 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 주한미군 철수를 관철시키기 위해서 양국이 전략적으로 협력해 나갈 방침으로 일치하고 있던 것을 알았다.아사히 신문이 5일, 알렸다.

동지는 중 · 북 관계 소식통의 말을 인용해 이와 같이 전하면서, 중 · 북이 미 · 북 교섭을 서두르지 않는다고 할 방침에서도 일치했다고 전했다.

6월 19, 20일에 북경에서 열린 중 · 북 정상회담은 북한의 요청으로 행해졌다.당시 , 조선 중앙 통신은 중 · 북 정상회담에 대해서 「새로운 정세아래에서 양당, 양국간의 전략·전술적 협력을 더욱 강화하는 문제가 토의되었다」(21일)이라고 전했다.

동지는 관계자의 말을 인용해, 김 위원장과 습주석이 회담에서 「한국 전쟁(한국전쟁)의 휴전 협정이 평화 협정으로 전환되었을 경우에는 주한미군의 한반도(한반도)에서의 주둔은 필요없게 된다」라고의 인식으로 일치했다고 전했다.

또, 평화 체제의 구축 과정을 지켜보면서, 도널드·트럼프미 정권에 주한미군 철수를 요구하기 위해서 중 · 북이 전략적으로 협력해 나갈 방침도 확인했다고 전했다.향후, 김 위원장이 기회를 보고, 트럼프 대통령에 이러한 입장을 전하기로 했다고 하는 .

김 위원장은 습주석에게, 미 · 북 정상회담때에 만난 트럼프 대통령을 「마음이 넓게 각오하고 있어 이야기가 통하는 인물이다」라고 설명했다고 한다.

원문보기

中朝首脳、在韓米軍撤収に向け協力

朝日新聞「中朝首脳、在韓米軍撤収に向け協力」

7/6(金) 15:13配信

中央日報日本語版

6月に開かれた中朝首脳会談で、中国の習近平国家主席と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が在韓米軍撤収を貫徹させるために両国が戦略的に協力していく方針で一致していたことが分かった。朝日新聞が5日、報じた。

同紙は中朝関係消息筋の言葉を引用してこのように伝えながら、中朝が米朝交渉を急がないという方針でも一致したと伝えた。

6月19、20日に北京で開かれた中朝首脳会談は北朝鮮の要請で行われた。当時、朝鮮中央通信は中朝首脳会談に対して「新たな情勢の下で両党、両国間の戦略・戦術的協力を更に強化する問題が討議された」(21日)と伝えた。

同紙は関係者の言葉を引用し、金委員長と習主席が会談で「朝鮮戦争(韓国戦争)の休戦協定が平和協定へ転換された場合には在韓米軍の朝鮮半島(韓半島)での駐屯は必要なくなる」との認識で一致したと伝えた。

また、平和体制の構築過程を見守りながら、ドナルド・トランプ米政権に在韓米軍撤収を要求するために中朝が戦略的に協力していく方針も確認したと伝えた。今後、金委員長が機会を見て、トランプ大統領にこのような立場を伝えることにしたという。

金委員長は習主席に、米朝首脳会談の時に会ったトランプ大統領を「心が広く腹が据わっており、話の通じる人物だ」と説明したという。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray