해외 「일본이라면 이런 일에는 」일본인과의 민도의 차이에 낙담하는 잉글랜드의 사람들
러시아·월드컵 준준결승으로 스웨덴을 2-0으로 격파해,1990년의 이탈리아 대회 이래, 28년만에 준결승에 말을 진행시킨 잉글랜드.
이 승리에, 원래 열광적으로 알려진 잉글랜드 써포터의 기쁨이 폭발해,
스웨덴 발상의 가구점 「IKEA」의 점포내에서 큰소란을 하는 사태에.
그 밖에도 구급차 위를 타 파괴, 노면 전차의 선로를 막는,
점포에 발연통을 던지는 등 , 님 들인 사건을 일으키고 있어
현재 넷상을 중심으로, 영국에서 큰 문제가 되어 있습니다.
일부의 잉글랜드 써포터들이 일으킨 이번 폭동을 받아
전세계로부터 칭찬된 일본인 써포터와 비교하는 코멘트도 속출.
많은 잉글랜드인으로부터, 민도나 문화의 차이를 한탄하는 소리가 전해지고 있었습니다.
「일본의 굉장함을 통감했다」미국에서 약탈이 빈발 일본과의 차이에 낙담하는 미국의 사람들
번역원■■■■■■( 각 쉐어 페이지로부터도)
https://www.facebook.com/ODDSbible/videos/1795660123851948/
■ 일본과의 차이가 부각되었지.
잉글랜드인의 매너의 나쁨이 세계에 전해져 버렸다.
정말로 부끄러워서 어쩔 수 없다.
이제(벌써) 잉글랜드 대표를 응원하는 관심이 없게 되었다. +2343
■ 일본의 후워자들의 일은 칭송해야 하지만,
날뛰고 있는 훌리건과 선수들을 함께 해서는 안된다. +15
■ 나는 잉글랜드인으로서 대표를 응원하고 있다.
그렇지만 저런 배와는 함께 하지 않으면 좋다!
그 사람들은 축구에는 흥미가 없는거야.
지금만은 떠들고 싶다는 사람들이니까. +14
■ 잉글랜드의 팬의 행동은 일본인의 그것이라고 비교되는군.
어느 쪽의 국민으로 태어나고 있으면 자랑으로 생각했어?
그런 것 대답할 때까지도, 생각할 것도 없다 . +24
■ 정직 우리들 잉글랜드의 팬이 미움받는 것도 이해할 수 있다.
정말로 난폭한 행동을 하는 인간이 많다. +2
■ 잉글랜드의 써포터가 그토록 마구 설쳤는데,
영국의 대기업 미디어는 거의 알리지 않은 건. +216
■ 잉글랜드인은 이겨도 구급차나 이케아를 파괴했다.
일본인은 져도 스타디움의 청소를 했다.
잉글랜드인이야, 일본에서 배우는 것은 많아. +5
■ 이겼는데 그건, 지고 있으면(자) 어떻게 되고 있었어 . +1
■ 잉글랜드인과 일본인의 민도의 차이는 분명함으로 하고 있구나.
■ 일본이라면 비유 국민이 흥분 상태가 되어도 이런 일은 되지 않았을 것.
잉글랜드인으로서 정말로 부끄럽다 . +3
해외 「일본이야, 미안」 ANA의 기내에서 일어난 비일본적인 소란이 세계적인 화제에
■ 잉글랜드의 팬도 99퍼센트는 멋진 사람들이야.
저런의는 일부의 쓸모없는 사람만. +22
■ 물론 잉글랜드가 이겨 기뻤다.응원했었기 때문에 .
그렇지만 일본인과 비교해 버리면 .
보다 뛰어난 사람들이 있는 것을 알아 더 겸허하게 되자구.
■ 훌리건들은 일본의 도장에서 6개월 정도 수행해 와라. +3
■ 수치나무 행위구나.그 사람들은 나라의 명예를 손상시켰다. +358
■ 정직, 이런 일이 일어나는 것은 후진국만이라고 생각했다.
저런 배에 국경은 없다. +17 아르헨티나
■ EU를 나오면 영국은 진짜의 후진국이지만? +16
영국 「EU보다 일본 분이 중요하다」일본과의 급접근에 영국으로부터 기쁨의 소리가 쇄도
■ 일본의 팬들은 져도 스타디움을 청소했는데,
잉글랜드의 팬은 공공물이나 구급차를 파괴해도?
그들의 행동은 스스로와 국가를 깍아 내리는 것이다. +1721
■ 사과와 오렌지를 비교하는 것이겠지.
일본은 범죄가 적고, 사회 계약의 본연의 자세가 다르다.
비교한다면 덴마크라든지 독일 근처가 타당.
일본은 영국과는 분명하게 다르다. +3
■ 정말로.그런데도 우리는,
「무엇으로 세계는 잉글랜드를 싫어하지?」(이)라고 말하고 있다. +4
■ 아니, 어떤 나라의 팬이기도 할 수 있는 정도 하기 때문에.
하지 않는 것은 일본의 팬 정도래 w
두드리고 있는 사람들은 잉글랜드가 싫을 뿐(만큼)이겠지!
■ 잉글랜드와 일본과의 문화의 차이를 알 수 있어 좋았다야???? +3
■ 잉글랜드가 월드컵에서 승리할 때마다,
22억 파운드(※약 3300억엔) GDP를 밀어 올리는 것 같다.
그런 일이 일본에서 일어날까?
물론 술을 마시는 것이 야단 법석에 연결되고 있다고(면)은 생각한다.
그렇지만 스타디움을 깨끗이 하는 것으로 경기를 밀어 올리는 것으로,
어느 쪽이 국익이 되고 있어는 질문받으면, 대답하는 것은 어렵지 않아? +3
■ 일본의 경제 규모는 영국의 3배입니다만. +4
해외 「런던과는 차원이 다르다」도쿄의 압도적인 거대함에 외국인이 쇼크
■ 바캉스의 시기의 그리스와 스페인에서는 매년 볼 수 있는 광경.
그러니까 나는 영국인 관광객에게서는 거리를 두고 있다 . +138
■ 영국의 미디어도 꾸짖을 수 있어야 한다.
그들은 스웨덴의 선수들의 이름을 조롱했었기 때문에. +1
■ 만약 같은 소란을 minority가 일으키면,
「테러다」라고 말해 모두도 라고 화내고 있지.
자부심 강하게 패배를 받아 들인 일본인을 본받아.
■ 놀랄 필요는 없다! 언제나 대로.완전히 언제나 대로다.
무엇보다, 세계가 안는 우리들의 이미지를 그들이 강조하는 의미는 모르지만.
일본인을 모범으로 하자.그들이야말로 진짜 「팬」이다!? +68
■ 그렇지만 아 해 떠들고 있는 사람들은 「팬」이 아니지요.
팬은 선수들을 응원하기 위해서 러시아에 가서,
외국에서 문제를 일으키지 않는 사람들을 말하기 때문에. +4
■ 그리고, 그러니까 일본인은 진짜라고 칭할 수 있는 것이야.
폭동을 일으키거나 든지 가게를 파괴하거나 든지,
일본인이 그런 일을 하는 모습은 상상 할 수 없다. +7
■ 영국과 일본의 문화의 차이가 분명히 나타나고 있다 .
국외 퇴거가 될 때까지 영국에는 돌아가고 싶지 않다. +24
해외 「모국보다 기분이 좋다」일본에서 산 일로 다시 태어난 외국인이 속출
■ 걱정하지 말아라.프랑스인도 그렇게는 변하지 않다.
승리를 축하하기 위해서 차를 태우거나 한다 .
일본인의 행동은 져도 이겨도 변하지 않는데. +5 프랑스
■ 「날뛰고 있는 팬을 보고 잉글랜드를 응원하는 관심이 없게 되었다」
라고 말하고 있는 사람이 많지만, 날뛰고 있는 것은 선수 서가 아니다.
바보들의 행위를 이유로 선수들에게까지 괴롭게 맞지 말아줘.
저런 소란을 일으키고 있는 것은, 정말로 극히 일부의 인간이야. +31
■ 일본의 팬의 모습을 거둔 영상을 계몽 활동에 사용하자나. +24
■ 슬프지만, 이번 건에 관해서 놀라지 않은 자신이 있다 .
훌리건들은 일본인으로부터 배워야 해.
지극히 고결한 정신을 가진, 그 사람들로부터. +3
실제로 전체에서 보면 정말로 일부의 사람들이지요지만 .
덧붙여 당일 경찰에 전해진 통보의 수는, 영국 사상 최다였다고 합니다.
