［한류］항일운동 테마의 드라마로 친일의 지적　

제작측이 사죄

7/13(금) 21:25전달

「미스터·선샤인」의 한 장면(tvN 제공)=(연합 뉴스)

【서울 연합 뉴스】인기 배우, 이·병헌의 주연으로 주목을 끄는 한국 드라마 「미스터·선샤인」(원제)의 내용에 친일적인 부분이 있다등의 지적이 나온 것을 받아 제작 사이드는 13일, 사죄하는 것과 동시에 내용을 수정한다고 발표했다.

　드라마 제작 사이드는 이 날 발표한 코멘트로, 「본드라마의 공식 홈 페이지나 제작 발표회에서 소개된(유·욘소크 연기한다) 쿠·돈메의 캐릭터는 일본을 미화하는 소지가 있다 외 , 역사적 사건안에 있는 실제의 단체를 배경으로 하는 것은 올바르지 않다는 지적을 받아 제작측은 가상의 단체로서 내용을 수정했다」라고 했다.

　지난 주 방송된 2화로부터 본격적으로 등장한 쿠·돈메는 「흑룡회」라고 하는 조직의 지부장으로서 등장했다.동조직은 실제로 존재한 극우 단체인 것부터 문제가 되었다.　

　쿠·돈메는 김·테리 연기하는 히로인의 코·에신을 사랑하는 인물로, 향후 유진·쵸이(이·병헌), 김·히손(폴·요한)과 사각 관계를 펼치는 것이 예상된다.이것에 대해 일부 시청자는 쿠·돈메의 친일적인 행위가 정당화 될 가능성이 있다라고 지적하고 있었다.

　제작측은 이것에 대해서, 시청자를 혼란시켰던 것에 대해 사죄.「벌써 촬영을 끝낸 부분에서 만나도 향후 방송되는 분을 수정하기로 했다」라고 설명한 다음, 일본의 행위를 미화하려는 의도는 없고, 낮은 신분에서 태어난 남자가, 길을 잘못한 것으로 변해가는 모습을 그리려고 하려는 의도가 있었다는 등이라고 설명했다.

　또, 민감한 문제가 있는 시대를 취급하는 드라마인 만큼, 세심의 주의가 필요하다고 하는 것을 반복 확인했다고 해, 「향후도 제작에는 각별한 주위를 기울여, 수정해 나간다」라고 전했다.

　「미스터·선샤인」은 「태양의 후예　Love　Under　The　Sun」(2016)이나 「특케비~네가 준 사랑스러운 날들~」(2016~17)등의 히트작으로 알려진 극작가, 김·운스크씨 신작으로, 1900년대 전반의 한반도에서 일어난 항일운동이 테마.케이블 채널 tvN로 방송되어 2화까지의 시청률은 10%를 목전으로 하고 있다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180713-00000059-yonh-kr

남쪽의 이런 근처는 시나나 북한과 같고 기분 나쁜 w