문대통령 소우류우 자동차의 모회사 회장과 면담=해고자 문제에 언급　

JA 255 uenomuxo 2,811,753

2018-07-15 11:06

【뉴델리 연합 뉴스】인도를 국빈으로서 방문하고 있는 문 재인(문·제인) 한국 대통령은 10일, 모디 수상과 함께, 양국의 경제계를 대표하는 CEO(최고 경영 책임자) 등이 참가하는 「한국·인도 CEO 원탁(원탁 회의)」에 출석했다.

　이 자리에서문대통령은 소우류우 자동차의 모회사인 표자동차 대기업 마힌드라·앤드·마힌드라의 마힌드라 회장과 면담해, 「소우류우 자동차 해고자의 복직 문제는 노사간에 합의를 얻고 있지만, 여전히 문제가 남아 있다」라고 해,동문제에 관심을 가지면 좋겠다고 요청했다.

　이것에 대해마힌드라 회장은 「우리는 현장에 있는 경영진이노사간의 이 문제를 잘 해결할 것이라고 생각하고 있다」라고 대답했다.

　뉴델리의 영빈관에서 행해진 이번 회의에는 양국의 주된 기업의 톱이나 정부 요인 등 약 40명이 참가.양국의 경제 상황이나 사업·투자환경, 주된 기업의 관심 분야등에 대해서 의견을 주고 받았다.

　소우류우 자동차의 해고자 문제를 둘러싸고, 2015년에 해고자를 복직시키는 것에 노사간에 합의했다.그러나, 현재까지 복직한 것은 45명에 머물러, 남는 120명은 아직 투쟁을 계속하고 있다.

원문보기

文大統領　双竜自動車の親会社会長と面談＝解雇者問題に言及　

【ニューデリー聯合ニュース】インドを国賓として訪問している文在寅（ムン・ジェイン）韓国大統領は１０日、モディ首相とともに、両国の経済界を代表するＣＥＯ（最高経営責任者）らが参加する「韓国・インドＣＥＯラウンドテーブル（円卓会議）」に出席した。

　この席で文大統領は双竜自動車の親会社である印自動車大手マヒンドラ・アンド・マヒンドラのマヒンドラ会長と面談し、「双竜自動車解雇者の復職問題は労使間で合意を得ているが、依然として問題が残っている」とし、同問題に関心を持ってほしいと要請した。

　これに対しマヒンドラ会長は「われわれは現場にいる経営陣が労使間のこの問題をうまく解決するだろうと考えている」と答えた。

　ニューデリーの迎賓館で行われた今回の会議には両国の主な企業のトップや政府要人など約４０人が参加。両国の経済状況や事業・投資環境、主な企業の関心分野などについて意見を交わした。

　双竜自動車の解雇者問題をめぐっては、２０１５年に解雇者を復職させることに労使間で合意した。しかし、現在まで復職したのは４５人にとどまり、残る１２０人はまだ闘争を続けている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )