본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열도 절대 가지 마라, 죽을 수도 있다.

조회수 : 222
KO 255 tomaahn 2,811,753

 일본 전역에서 연일 35도가 넘는 폭염이 이어지는 가운데 18일 올 여름 처음으로 낮 최고기온 40도를 기록한 지역이 나왔다.

일본 웨더뉴스에 따르면 이날 기후(岐阜)현 다지미(多治見)시는 이날 오후 13시 34분 기점으로 40도를 기록했다. 일본에서 낮 최고기온이 40도 이상을 넘은 경우는 2013년 8월 13일 고치(高知)현 가와사키(川崎)에서 41도를 기록한 이래 5년만이다.

다지미시는 일본에서도 무더운 지역으로 꼽히며 낮 최고기온이 40도 이상을 기록한 것도 이번이 세 번째다.

땡볕 더위가 닷새째 이어지고 있는 일본에서는 온열질환 증세로 병원으로 이송된 사람들도 급증하고 있다. 일본 소방청에 따르면 지난 9일부터 15일까지 온열질환으로 병원에 이송된 사람은 9956명으로 지난주(2~8일)에 비해 3.7배나 늘었다. 지난해 같은 시기와 비교해도 2542명이나 더 많다. 이송된 환자중 12명은 사망했다.

낮 최고기온이 38도를 넘어서면서부터는 일사병으로 인한 사망자도 증가했다. 전날 아이치(愛知)현 도요타(豊田)시에 있는 한 초등학교에서 야외활동에 참가중이던 1학년 학생이 일사병으로 의식을 잃고 병원에 실려갔지만 결국 숨졌으며, 사이타마(埼玉)현에서도 일사병으로 쓰러진 80대, 90대 노인 2명도 사망했다.

일본 기상청은 앞으로도 낮 최고기온이 40도 가까이 오르는 폭염이 계속 이어질 것이라며 일사병 대비가 필요하다고 주의를 당부했다.

번역문보기

列島絶対行かないで, 死ぬこともできる.

日本全域で連日 35度の越す猛暑がつながる中に 18日今夏初めて昼最高気温 40度を記録した地域が出た.

日本ウェザーニュースによればこの日気候(岐阜)現ダジミ(多治見)時はこの日午後 13時 34分基点で 40道を記録した. 日本で昼最高気温が 40度以上を超えた場合は 2013年 8月 13日まゆ(高知)現川岐(川崎)で 41度を記録した以来 5年ぶりだ.

多智ミッシーは日本でも蒸し暑い地域で数えられて昼最高気温が 40度以上を記録したことも今度が三番目だ.

テングビョッ暑さが五日目つながっている日本では温熱疾患症状で病院に移送された人々も急増している. 日本消防庁によれば去る 9日から 15日まで温熱疾患で病院に移送された人は 9956人で先週(2‾8日)に比べて 3.7倍も増えた. 去年同じ時期と比べても 2542名ももっと多い. 移送された患者中 12人は死亡した.

昼最高気温が 38度を越えてとからは日射病による死亡者も増加した. 前日愛知(愛知)現豊田(豊田)時にいる限り小学校で野外活動に参加中だった 1年生学生が日射病で意識を失って病院に載せられて行ったが結局死んだし, 埼玉(埼玉)現でも日射病で倒れた 80代, 90台年寄り 2人も死亡した.

日本気象庁は今後とも昼最高気温が 40度身近に上がる猛暑がずっとつながると日射病備えが必要だと注意を頼んだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ