한국의 옛날 이야기, 현대로는 유괴와 성범죄에?―중국지
2018년 7월 19일, 환구 시보는, 한국 여성 가족 부장관의 옛날 이야기에 관한 발언이 물의를 양 했다고 알렸다.기사에 의하면, 정현 떡갈나무(정·홀베크) 장관은 요전날 출석한 남녀 평등 문제를 테마로 하는 세미나에서, 「 「선녀라고 해 넌더리나」에 대한 견해를 사람들은 바꾸어야 한다」라고 발언.기사는 「이 옛날 이야기는 하계에 내리고 물장난을 하는 선녀의 옷을 나무꾼이 숨겨, 하늘에 돌아갈 수 없게 된 선녀는 나무꾼의 아내가 되는 내용」이라고 설명한 다음, 정장관이 「현대의 평등의 관점에서 보면, 나무꾼의 행위는 분명한 유괴, 성범죄」라고 지적한 것을 전했다.
한국에서는 이 발언이 물의를 양 해, 법률의 전문가에게서는 나무꾼을 「변호」하는 소리도 났다고 한다.「이야기에서는 선녀의 의사가 엄격하게 나타나지 않았다.그 때문에, 나무꾼의 행위가 범죄가 될지의 단정은 할 수 없다」 등이라고 하는 것이 전문가등의 견해로, 있다 저명 변호사는 「옛부터 전해지는 옛날 이야기를 심독하는 것에 의의는 없다」라고 지적했다고 한다.
기사는 한국이 많은 초등학교가 이 옛날 이야기를 「여성을 압박하는 이야기」라고 자리 매김을 하고 있는 것이나, 여성 가족부 관계자가 「당연으로서 왔던 것에 경계심을 가지면 좋은, 고정적인 관점으로부터 탈각할 필요가 있다라고 하는 것이 장관의 생각」이라고 설명한 것도 전하고 있다.
