본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 명물이 사라진

조회수 : 356
JA 255 千鳥足96 2,811,753

울음소리가 들리지 않는…모기도 무더위에 괴로워한다

Posted July. 30, 2018 09:36,

Updated July. 30, 2018 09:36

???? ???
계속 되는 무더위에 위해(때문에), 일본 뇌염을 옮기는 「코가타아카이에카」의 개체수가 작년부터 큰폭으로 감소했다.

29일, 질병 관리 본부에 의하면, 28주째(8~14일)에 채집된 코가타아카이에카의 수는 평균 8마리로, 전년 동기의 28 마리에 비해 71.4%가 감소했다.평년치인 45 마리를 기준으로서는 82.2%가 감소해, 하락폭은 한층 더 컸다.코가타아카이에카는, 27주째(1~7일)도 평균 5마리로, 작년 동기(60 마리) 비 91.7%가 감소한 것을 알았다.질병 관리 본부는, 매년 4~10월에 경기(경기), 부산(부산), 강원(강원)등의 10 시도의 각 1개소의 지점에서 모기를 채집해 밀도를 조사한다.

전문가등은, 일본 뇌염을 옮기는 모기가 격감한 원인을 무더위로부터 요구하고 있다.날씨가 더워지면, 웅덩이가 마르는 등, 산란지가 줄어 들고, 수온이 오르면, 모기의 유충의 성장 속도는 빨라지지만 수명은 짧아진다.고신(코신) 대학 보건 환경 학부의·이·돈규석좌 교수는, 「일본 뇌염의 모기는 통상, 논이나 전구로 산란 하지만, 서에 논이 마르고, 유충이 많이 죽었다고 보여진다」라고 말했다.

무더위가 계속 되는 중, 전체의 모기의 수도 감소 경향에 있다.26주째와 27주째 때에, 전체의 모기의 수는, 각각 평균 1933마리와 2404마리로, 전년 동기비 71.4%과 68.2%가 증가했지만, 더위가 본격적으로 시작된 28주째는, 평균 971마리로 오히려 2.2%감소했다.

모기와 달리, 세미는 무더위가 기쁜 것인지 왕성한 움직임을 보이고 있다.농촌 진흥청에 의하면, 금년의 무더위로 시타베니하고로모의 알은 평년보다 5일 정도 빨리 부화했다.시타베니하고로모의 알이 발견된 지역도, 작년의 77이나 곳으로부터, 금년은 80이나 곳에 증가했다.보다 넓은 지역에서 보다 빨리 활동을 시작했던 것이다

게다가 기온이 높은 만큼 활발하게 활동하고 있는 아열대 세미도, 무더위안, 맹위를 떨치고 있다.동남아시아 지역이 원산인 말매미는, 기온이 27도 이상때, 75~95 dB(데시벨)로 운다.대형 집회와 데모시의 소음 레벨이다.이화(이화) 여자대학 에코 과학부의 장·이그 교수는, 「30년전은 좀처럼 볼 수 없었던 말매미가, 도시의 히트 아일랜드와 열대야 현상을 위해서, 지금은 국내에서 가장 일반적인 것이 되었다」라고 이야기했다.


김·하골 기자 조·곤히 기자 whatsup@donga.com · becom@donga.com
원문보기

韓国名物が消えた

泣き音が聞こえない…蚊も猛暑に苦しむ

Posted July. 30, 2018 09:36,   

Updated July. 30, 2018 09:36

음성듣기 한국어
続く猛暑にために、日本脳炎を移す「コガタアカイエカ」の個体数が昨年より大幅に減少した。

29日、疾病管理本部によると、28週目(8~14日)に採集されたコガタアカイエカの数は平均8匹で、前年同期の28匹に比べて71.4%が減少した。平年値である45匹を基準にしては82.2%が減少し、下げ幅はさらに大きかった。コガタアカイエカは、27週目(1〜7日)も平均5匹で、昨年同期(60匹)比91.7%が減少したことが分かった。疾病管理本部は、毎年4〜10月に京畿(キョンギ)、釜山(プサン)、江原(カンウォン)などの10市道の各一カ所の地点で蚊を採集して密度を調査する。

専門家らは、日本脳炎を移す蚊が激減した原因を猛暑から求めている。天気が暑くなると、水たまりが乾くなど、産卵地が減るうえ、水温が上がると、蚊の幼虫の成長速度は速くなるが寿命は短くなる。高神(コシン)大学保健環境学部の・イ・ドンギュ碩座教授は、「日本脳炎の蚊は通常、水田や田溝で産卵するが、暑に水田が渇いて、幼虫がたくさん死んだとみられる」と語った。

猛暑が続く中、全体の蚊の数も減少傾向にある。26週目と27週目のときに、全体の蚊の数は、それぞれ平均1933匹と2404匹で、前年同期比71.4%と68.2%が増えたが、暑さが本格的に始まった28週目は、平均971匹と、かえって2.2%減少した。

蚊と違って、セミは猛暑が嬉しいのか旺盛な動きを見せている。農村振興庁によると、今年の猛暑でシタベニハゴロモの卵は平年より五日ほど早く孵化した。シタベニハゴロモの卵が見つかった地域も、昨年の77か所から、今年は80か所に増えた。より広い地域でより早く活動を始めたのだ

さらに、気温が高いほど活発に活動している亜熱帯セミも、猛暑の中、猛威を振るっている。東南アジア地域が原産であるクマゼミは、気温が27度以上の時、75~95dB(デシベル)で泣く。大型集会とデモ時の騒音レベルである。梨花(イファ)女子大学エコ科学部のチャン・イグォン教授は、「30年前はなかなか目にできなかったクマゼミが、都市のヒートアイランドと熱帯夜現象のために、今では国内で最も一般的なものとなった」と話した。


キム・ハギョン記者 チョ・ゴンヒ記者 whatsup@donga.com · becom@donga.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ