본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

SK건설에 트드메를 찌른다!

조회수 : 745
JA 255 千鳥足96 2,811,753


Vientiane 타임즈가 댐 속보를 연발하고 있는….재해지에서 다시 큰 비가 내려 강의 수위가 올라 중심부에서 홍수를 일으키고 있는 모양.그것을 받고, 세카만 1 댐이 방류를 행한다라는 발표가 있었다고 한다.어?그러고 보면 큰 비로 결궤 한 댐이 있던 것 같은…?

More flooding in Attapeu after heavy rain
Latest Update August 16, 2018

Sanamxay district, Attapeu province: Flooded villages here had emerged from the muddy waters but now floods are inundating the area yet again after several days of heavy rain.
Director of the province’s Information, Culture and Tourism Department, Mrs Bounnan Bounnaseng, said on Wednesday that access to the main town in Sanamxay district was very difficult.
…

With the rains persisting, the Xekhaman 1 Power Co., Ltd. announced on Tuesday the dam would release water on Thursday (today) at 2pm.
This means water levels will rise again and central Sanamxay district may be flooded.
Most people in Sanamxay are storing their possessions in upper rooms and on higher ground, while many families in the provincial capital are doing likewise.

http://vientianetimes.org.la/FreeContent/FreeConten_More_190.php

댐은 보통 결궤 하기 전에 방수를 시작해?

큰 비의 탓으로 댐의 방수가 시작됩니까?큰 일이지요···.

그래.하천의 주변 주민은 벌써 높은 곳에 피난을 시작하고 있는 그렇다.아직 홍수의 피해는 계속 되고 있어.

왜 댐의 방수가 필요한 것이겠죠?

그것을 (듣)묻기 전에, 무엇인가 위화감을 느끼지 않는가?

···.아!결궤 하지 않는다!

그래.보통 댐은 결궤 하지 않게 이렇게 정기적으로 방류시킨다.하류는 홍수에 휩쓸릴 가능성도 있지만, 그것은 일본에서도 화제가 되었어.

호우였던 경우에도 대응할 수 있습니까?

당연하겠지.그것을 할 수 없으면 댐은 아니다.

자SK건설이 만든 것은 무엇이었던 것이지요?

댐과 같은 무엇인가.진흙과 바위를 쌓았을 뿐의.

댐이 책임을 다하지 않았다는 일이군요···.

SK건설은 이것으로 완전하게 호우를 변명으로 할 수 없어졌군.어쨌든 라오스내에 있는 다른 댐은 정상적으로 가동할 수 있고 있기 때문에.

라오스 댐의 최신 정보가 결정되고 있는 훌륭한 사이트란?

넷을 여러 가지 조사하고 있었는데, 최신 정보가 결정되고 있는 사이트를 찾아냈습니다!

어디?

넷 백과사전입니다!「세이피안·세이남노이담 결궤 사고」라고 하는 사고의 이름 그대로 나옵니다!주소가 길기 때문에 칠 수 없습니다···.

편.훌륭한데.결궤 사고의 개요로부터 발생지, 발생 일시, 희생자 등 필요한 정보를 알 수 있기 쉽게 결정되고 있다.과연 넷 백과사전.

유시가 이것을 정리하고 있는 것입니까?

뭐 전혀 토픽이 서지 않고, 일본어 뉴스의 속보도 전무가 되었기 때문에.이런 사이트는 필요해.

경위의 아래쪽을 보면, 이번 Vientiane 타임즈의 내용이 실려 있군요!8월 16일 14시에 세카만 1 댐을 방류한다고.

진짜인가?훌륭한데.최신 정보가 즉석에서 반영되고 있는 것이다.

8월 15일의 최신 정보가 실리고 있기 때문에, 2일에 1회는 갱신되고 있는 되는군요.

이제(벌써) 대기업 매스컴은 필요없어.이 넷 백과사전의 URL를 순서대로 공유하면, 최신 정보를 곧바로 전해진다는 것이다.확산하기 쉬워졌다고 말할 수 있는군.

단순한 뉴스의 나열이라고 곧바로 흐르고 가 버리는 걸···.

그래.여기같이 정보가 축적되면, 경위를 자세하고 모르는 초견의 사람이라도 곧바로 개요를 이해할 수 있고, 최신 정보의 내용도 파악할 수 있게 된다.훌륭한 일이야 이것은.

보도를 줄이면 대중의 기억으로부터도 희미해져 있어 구?그것으로 좋은 것인지?

SK건설은 아직도 호우의 탓이라고 우기고 있는 그리고 짊어질까?

그것인.이렇게 해 라오스 정부가 필사적으로 호우에서도 댐 방류라고 하는 형태로 대응하고 있는데.지금 그 코멘트마저도 없어졌지.

정말로 피난소 퍼포먼스만 해 끝나 무엇이지요···?

어떻게 할까.라오스 정부에 조사 활동에 참가하도록(듯이) 구할 수 있고 있는은 두이지만, 한국측이 응했다고 하는 보도는 물었던 적이 없고.

이번도 지금 그대로에 자연 소멸을 노리고 있는 그리고 짊어질까?

보도를 조금씩 줄이고, 대중의 기억이 희미해져 있어 공양 에 발송한다.잊었을 무렵에 속보가 있어도, 그 무렵에는 관심을 가지는 사람이 거의 없어진다.이것으로 사고의 풍화 공작은 완료.

그렇지만 이번은 사고의 규모가 다릅니다!그것이 통용된다면, 세워르호의 사고도 풍화 하고 있을 것입니다!

그 사고는 파크크네의 공백의 7시간에 대한 보도가 많았다.요컨데 정치적인 형편도 들어 오는 것이다.보도가 적다고 하는 것은, 뭐추찰이지요.

그런···.어떻게든 안 될까요?

현지 미디어의 Vientiane 타임즈만이 구제야.넷 백과사전은 이제(벌써) 1개의 소스원을 제시하고 있었지만, 그쪽은 설대어였다.그들이 보도를 계속하는 한, 이 사고는 풍화 하지 않겠지.그 분발함에 보답해 주는 것이 우리들 외부인의 역할이라고 생각해.

그렇네요!Vientiane 타임즈씨, 포기하지 않고 보도를 계속해 주세요!
원문보기

SK建設にトドメを刺す!


ビエンチャンタイムズがダム続報を連発してるな…。被災地で再び大雨が降り、川の水位が上がって中心部で洪水を起こしてるらしい。それを受けて、セカマン1ダムが放流を行なうとの発表があったそうだ。あれ?そういえば大雨で決壊したダムがあったような…?

More flooding in Attapeu after heavy rain
Latest Update August 16, 2018

Sanamxay district, Attapeu province: Flooded villages here had emerged from the muddy waters but now floods are inundating the area yet again after several days of heavy rain.
Director of the province’s Information, Culture and Tourism Department, Mrs Bounnan Bounnaseng, said on Wednesday that access to the main town in Sanamxay district was very difficult.
…

With the rains persisting, the Xekhaman 1 Power Co., Ltd. announced on Tuesday the dam would release water on Thursday (today) at 2pm.
This means water levels will rise again and central Sanamxay district may be flooded.
Most people in Sanamxay are storing their possessions in upper rooms and on higher ground, while many families in the provincial capital are doing likewise.

http://vientianetimes.org.la/FreeContent/FreeConten_More_190.php

ダムは普通決壊する前に放水を始める?

大雨のせいでダムの放水が始まるんですか?大変ですね・・・。

そう。河川の周辺住民はすでに高い所に避難を始めてるそうだ。まだ洪水の被害は続いているんだよ。

なぜダムの放水が必要なんでしょう?

それを聞く前に、何か違和感を感じないか?

・・・。あっ!決壊してない!

そう。普通のダムは決壊しないようにこうやって定期的に放流させるんだ。下流は洪水に見舞われる可能性もあるけど、それは日本でも話題になってたよね。

豪雨だった場合にも対応できるんですか?

当たり前だろ。それができなければダムではない。

じゃあSK建設が造ったのは何だったんでしょう?

ダムのような何か。泥と岩を積んだだけの。

ダムの役目を果たしてなかったってことですね・・・。

SK建設はこれで完全に豪雨を言い訳にできなくなったな。何しろラオス内にある他のダムは正常に稼働できてるんだから。

ラオスダムの最新情報がまとまってる素晴らしいサイトとは?

ネットをいろいろ調べてたんですけど、最新情報がまとまってるサイトを見つけました!

どこ?

ネット百科事典です!「セーピアン・セーナムノイダム決壊事故」という事故の名前そのままで出てきます!アドレスが長いので張れません・・・。

ほほう。素晴らしいな。決壊事故の概要から発生地、発生日時、犠牲者など必要な情報が分かりやすくまとまっている。さすがネット百科事典。

有志がこれをまとめているんでしょうか?

まあ一向にトピックが立たないし、日本語ニュースの続報も皆無になったからな。こういうサイトは必要だよ。

経緯の下の方を見ると、今回のビエンチャンタイムズの内容が載っていますね!8月16日14時にセカマン1ダムを放流するって。

マジか?素晴らしいな。最新情報が即座に反映されているわけだ。

8月15日の最新情報が載ってるので、2日に1回は更新されてることになりますね。

もう大手マスコミなんて必要ないんだよ。このネット百科事典のURLを逐次共有すれば、最新情報をすぐに伝えられるというわけだ。拡散しやすくなったと言えるね。

単なるニュースの羅列だとすぐに流れていってしまいますもんね・・・。

そう。ここみたいに情報が蓄積されれば、経緯を詳しく知らない初見の人でもすぐに概要を理解できて、最新情報の内容も把握できるようになる。素晴らしいことだよこれは。

報道を減らせば大衆の記憶からも薄れていく?それでいいのか?

SK建設は未だに豪雨のせいだと言い張ってるんでしょうか?

それな。こうしてラオス政府が必死に豪雨でもダム放流という形で対応してるのに。今やそのコメントさえもなくなったよね。

ホントに避難所パフォーマンスだけやって終わりなんでしょうか・・・?

どうするんだろうね。ラオス政府に調査活動へ参加するよう求められてるはずだけど、韓国側が応じたという報道は聞いたことがないし。

今回もこれまで通りに自然消滅を狙ってるんでしょうか?

報道を少しずつ減らして、大衆の記憶が薄れていくように仕向ける。忘れたころに続報があっても、その頃には関心を持つ人がほとんどいなくなる。これで事故の風化工作は完了。

でも今回は事故の規模が違います!それが通用するなら、セウォル号の事故だって風化しているはずです!

あの事故はパククネの空白の7時間についての報道が多かったんだよ。要するに政治的な都合も入ってくるわけだ。報道が少ないということは、まあお察しだよね。

そんなぁ・・・。何とかならないんでしょうか?

現地メディアのビエンチャンタイムズだけが救いだよ。ネット百科事典はもう1つのソース元を提示していたけど、そっちはラオ語だった。彼らが報道を続ける限り、この事故は風化しないだろうね。その頑張りに報いてあげるのが俺ら部外者の役目だと思うよ。

そうですよね!ビエンチャンタイムズさん、あきらめずに報道を続けてください!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ