「BMW」연속 염상 사고로 분규! BMW측은“한국의 탓”이라고 주장 「특유의 교통 사정, 운전 스타일」 
한국의 고속도로에서 출화한 BMW의 차량(경상남도 소방본부 제공·연합=공동)
한국에서만 잇따르고 있는 독일 고급차 「BMW」의 염상 사고의 원인으로 대해서, 「한국 특유의 교통 사정」등에 의하는 것이라는 견해가 부상하고 있다.BMW의 홍보 담당자가 중국 국영 통신, 신화사의 인터뷰로 주장했다고 한다.한국 국내에서는, 대상 차량의 「운전중지 처분」이 나와 정부에서는 BMW측의 책임을 묻는 소리도 오르고 있다.「수수께끼의 사고」의 책임을 둘러싼 논의는, 「한국ｖs독일」의 님 상도 나타내 왔다.
「한국에서 사고가 집중하고 있는 것은, 「한국 특유」의 교통 사정이나 운전 스타일에 의한 것일까도 모른다」
신화사(영문판)는 14일, BMW의 홍보 담당자의 주장을 이렇게 전했다.「한국 특유」라고 하는 말에 역점을 느낀다.
금년에만 40대에 오르는 출화 사고가 일어난 것을 받고, BMW측은 리콜(회수·무상 수리)을 결정했다.더하고, 한국에서는 16일, 긴급 안전 점검을 받지 않은 차량에의 「운전중지 처분」이 시작되는 사태로 발전했다.
김 켄미(김·홀미) 국토 교통상은 14일, 전국의 자치체에 운전중지 처분을 요구한 발표 담화로, 「국민의 생명과 직결한 문제를 도외시하거나 은폐(은폐) 하거나 했다는 의혹에 대해, 책임 있다 명확한 회답을 내야 한다」라고, BMW 사이드에 요구하고 있었다.
이 때문에, 신화사의 기사를 인용해, 알린 한국 미디어에서는 「(BMW측이) 책임을 피하려고 하는 자세를 나타내, 물의를 양 하고 있다」(16일, 조선일보 일본어판) 등과 반발이 보인다.
신화사의 기사에서는, 「한국의 교통 사정」이나 「운전 스타일」이 어떤 것인가 전하지 않지만, 도대체 어떤 것인가.
한국에 정통하는 져널리스트의 무로타니 카츠미씨는 「옛부터, 한국의 가솔린 첨가제나 경유 첨가제는 「아무래도 질이 나쁘다」라고 말해져 왔다.가짜의 가솔린이 나돌거나 순정부품 이외로 수리하는 것도, 보통 나라에는 별로 없는 사정이다.운전 스타일도 난폭한 일로 알려져 있다.그 근처의 사정이 겹치고 사고가 일어난 가능성도 있는 것은 아닌가」라고 이야기했다.
