위성이다 한 2호가 지진전과 지진 후에 촬영한 화상을 합성한, 홋카이도 아츠마쵸 요시노 지구 주변.토사 붕괴가 일어난 삼림을 적색으로, 무너진 토사나 수목이 쌓여 있는 부분을 물색으로 나타내 보이고 있다(JAXA 제공)

아츠마쵸의 토사 붕괴를 촬영　JAXA 위성이다 한 2호

　우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 8일까지, 6일에 일어난 홋카이도의 지진을 받아 피해가 컸던 아츠마쵸 부근을 륙역관측 기술 위성 「이다 한 2호」로 촬영한 화상을 공개했다.「매우 넓은 범위에서 다수의 토사 붕괴가 관측되었다」라고 하고 있다.

　지진 발생전의 8월 23일의 화상과 지진 후의 6일에 2회 촬영한 화상을 합성한 것.지형등의 변화를 색으로 식별할 수 있도록 하고 있다.

　JAXA에 의하면, 토사 붕괴로 삼림이 붕괴되고 산의 표면이 나와 있는 부분이 적색으로, 무너진 토사나 수목이 퇴적하고 있는 부분이 물색으로 나타나고 있다.아츠마쵸 이외의 산간부에서도 같은 변화가 관측되고 있다고 한다.