항해술의 대회에서 돌고래 쇼 비난 접수 일본 연맹이 진사

2018년 9월 11일 15시 25분

도쿄 올림픽을 향한 최초의 테스트 대회가 되고 있는 항해술의 「월드컵 에노시마 대회」에서 9일, 수족관을 회장에 행해진 개회식에 돌고래의 쇼가 피로되었던 것에 대해 해외의 일부의 선수로부터 「쇼크를 받았다」 등과라고 한 소리가 높아졌습니다.국제 항해술 연맹으로부터의 비난을 접수 일본 항해술 연맹은 「불쾌한 생각을 하신 (분)편에 미안하다」라고 진사했습니다항해술의 월드컵 에노시마 대회는 9일, 신에노시마 수족관에서 개회식이 거행되어 선수나 관계자등 대략 500명이 참가했습니다.

개회식에서는 모두에 돌고래의 쇼가 피로되어 일본 항해술 연맹에 의하면, 이것에 대해 해외의 일부의 선수가 SNS에 「쇼크를 받았다」 등과 썼습니다.이것을 받아 국제 항해술 연맹은 10일, 일본 연맹과 실행 위원회에 대해 개회식의 내용에 대해 사전의 설명이 없고, 해양생물의 보호의 관점으로부터도 「유감스럽게 생각한다」 등과 메일로 통지했다고 하는 것입니다.

국제연맹은 「개회식에서 돌고래 쇼를 했던 것에 실망하고 있다.이러한 쇼를 하는 것은 용인할 수 없다」라고 비난 하고 있습니다.

일본 연맹은 「돌고래의 취급에 대해서는 개인이나 나라에 의해서 생각이 달라, 돌고래 쇼를 피로한 것은 신중함이 부족하고 있었다고 생각합니다.불쾌한 생각을 하신 (분)편에는 사과 말씀드립니다」라고 진사했습니다.

이 대회는 도쿄 올림픽을 향한 최초의 테스트 대회로서 44의 나라와 지역으로부터 대략 460명의 선수가 참가하고, 11일부터 예선 레이스가 시작되어 이번 달 16일까지 도쿄 올림픽과 같은 남녀 합해 10 종목을 합니다.월드컵 에노시마 대회의 개회식에서 돌고래 쇼가 피로되었던 것에 대해서, 런던 올림픽의 남자 470급의 은메달리스트, 영국의 루크·페이시스 선수는 트잇타로 「쇼크를 받았다」 등과 썼습니다.

페이시스 선수는 11일, NHK의 취재에 응해 「일본의 문화를 부정할 생각은 없고, 일본는 정말 좋아하다고 하는 전제는 있다 것의, 나는 돌고래 쇼는 좋아하지는 않습니다」라고 이야기했습니다.

게다가 「항해술의 선수로서 바다의 생물을 소중히 하지 않으면 안 된다가, 국제 항해술 연맹이 공동개최하는 대회의 개회식에서 돌고래 쇼를 했던 것에 실망했다고 하는 것입니다」라고 설명했습니다.

또 대회에 출장해 있는 다른 해외의 선수에게서는 「돌고래는 자유여야 하는 것이라고 하는 생각이 있다의로, 너무 좋은 것은 아니다고 생각했다」라고인가 「나는 돌고래를 좋아하지만, 쇼에 대해서는 정말 말할 수 없다」라는 소리가 들렸습니다.

일본 항해술 연맹 회장 「신중함이 부족하고 있었다」

일본 항해술 연맹의 코노 히로후미 회장은 수족관을 개회식의 회장에 선택했던 것에 대해 「참가인수를 귀감 보고 수락을 할 수 있는 시설을 선택했다고 함께, 에노시마인것 같음을 가장 나타내 보일 수 있는 장소라고 생각했기 때문이다」라고 설명했습니다.

게다가 「돌고래의 쇼는 많은 분이 기뻐해 주었다고 생각하지만, 돌고래의 취급을 둘러싸고는 개인이나 나라에서 생각이 다른 가운데, 신중함이 부족하고 있었다고 생각합니다.불쾌한 생각을 하신 (분)편에는 사과 말씀드립니다」라고 진사했습니다.

-----

구미의 해양 포유류에 대한 비정상인 감각에 대해 너무 무신경하다.원래 돌고래등의 포획이나 사육에 대하고 일본은 적합해 되고 있는데, 이런 무신경한 일을 하고 있으면 또 다시 국제적 야유하는 소리를 모으게 된다.