뭔가 답답하고 숨 막히고 할아버지같은 고집 꼰대 느낌이 난다
사람들이 농담이 농담인줄도 모르고 여유도 없고
다들 진지하게 대꾸 자기 변명은 잘하더라
그래서 일본 책이나 영화 같은것은 선호하지 않는
내 기운으로도 끌리지가 않는
서양이라면 뭔가 cool하고 멋진 이미지인데
나에게 일본이라는 나라는 cool의 이미지가 부족해
조회수 : 112
KO
255
Member_60831
2,811,753
번역문보기
私に日本という国は coolのイメージが不足で
何か息苦しくて息詰まってお爺さんみたいな固執組むんだって感じが出る
人々が冗談がノングダムインズルも分からなくて余裕もなくて
みんな真剣に返事自分の言い訳はお上手だったよ
それで日本本や映画みたいなことは好まない
私の機運でもひかれない
西洋なら何か coolと素敵なイメージなのに
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )