「미국의 승인없이는」트럼프 발언은 한국의 주권을 침해
한국의 강경화(캔·골파) 외상의 「5·24 조치 해제 검토」발언과 관련하고, 미국의 도널드·트럼프 대통령이 10일(현지시간), 「한국은 미국의 승인(approval) 없이는 그것(제재 해제)을 하지 않을 것이다」라고 말했다.취재진이 재차 물으면, 트럼프 대통령은 「한국은 미국의 승인없이는 아무것도(nothing) 하지 않을 것이다」라고 말했다.트럼프 대통령의 이 말은 주권 침해의 우려가 있어, 심각한 외교적 무례라고 하는 지적이 나와 있다.미국이 「승인」하지 않으면 한국은 「아무것도」할 수 없는 나라라고 해석 할 수 있다.동맹 관계나 정상적인 외교 관계에서는 상상 하기 어려운 발언이다.
트럼프 대통령의 폭언이나 외교적인 무례는 한 번이나 두 번은 아니다.먼저 트럼프 대통령은, 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령과 한미 자유무역협정(FTA)에 관해서 전화 회담을 실시했을 때도 무례하게 미쳤다.워터게이트 사건의 특종 기자, 보브·우드 워드씨가 최근 출판한 저서 「FEAR 공포의 남자 트럼프 정권의 진실」에 의하면, 트럼프 대통령은 금년 1월, 문대통령과의 전화로 「180일 이내에 한미 FTA를 무효로 하는 서간을 보내고 싶다.여러분은 우리를 약탈하고 있다」라고 발언했다.동맹국의 수뇌를 향해 「약탈」이라고 하는 표현을 사용하는 것은, 번을 넘은 외교적 무례다.미국의 안전 보장 팀의 고관조차, 문대통령이 이제(벌써) 참을 수 없게 되는 것은 아닌지라고 생각해 걱정했을 정도였다, 라고 우드 워드씨는 전했다.동서에서는, 트럼프 대통령이 브레인진과 주한미군이나 한미 FTA 문제에 대하고 이야기를 할 때, 가끔 폭언을 토했다고 묘사하고 있다.
트럼프 대통령은, 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)을 둘러싸도 동맹을 고려하지 않는 태도를 나타냈다.트럼프 대통령은 이번 달 9일, 아이오와주에서 열린 중간 선거 지원의 유세로 「한국에 배치된 THAAD의 비용을 누가 낼까 물으면, 군의 장관은 「10억 달러( 약 1120억엔)를 미국이 낸다」라고 했다.나는 「와오!」(와)과 소리를 높였다.「은 일이다.미국에(THAAD를) 돌아와라」라고 했다」라고 발언했다.한미 동맹에 균열을 생기게 할지 모르는 발언을, 미국 대통령이 대중용의 유세로 자랑하는 것 같이 말했던 것이다.
트럼프 대통령은 금년 5월, 백악관에서 개쉰 한미 정상회담 때도 「문대통령의 이야기는 전에 (들)물은 이야기일까들 , 통역할 필요는 없다」라고 해, 외교적 무례라고 하는 비난이 일어나고 있었다.
