통곡의 시」로 불리는, 한국인에게는 「강제 연행의 비극의 심볼」로서 널리 알려진 벽문자가 있다.
후쿠오카의 치쿠호 탄전에 남아 있는 것으로, 한시기, 서울의 독립기념관에도 모형이 전시되고 있었다.
그러나, 2000년 1월, 현지·서일본 신문이 벽문자는 영화 로케 시에 연출로서“뒷말”된 것이었다 일을 분명히 했다.
한국인 져널리스트의 최석 사카에(체소골) 씨가 해설한다.
「1965년에 조총련 산하의 재일본조선 문학 예술가 동맹이라고 하는 조직이 한일 조약에 반대하는 운동의 일환으로서 당시 , 영화를 제작중이었습니다.벽문자는 그 로케 시에 방문한 스탭에 의해서 쓰여진 것이었다 것입니다」
서일본 신문의 취재에 당시의 스탭은,〈(조선기숙사는) 폐허에서, 찍는 것이 없었다.감독이 「(연행되어 온 사람들의) 생각이 있는 편이 좋지 않은가」라고.그 외의 스탭도 「그것이 좋다」가 되었다〉와“연출”을 시원시럽게 인정하고 있다.
그럼에도 불구하고, 그 후도 이 벽문자는 한국의 공공 방송국 EBS가 2014년 12월에 교양 프로그렘 「e역사 채널」로 등장시키고 있다.
프로그램에서는, 후쿠오카현 치쿠호 탄전에 강제 연행되어서 일하게된 한국인이, 탄전의 벽에 「엄마 만나고 싶은, 배가 고팠어, 고향에 돌아가고 싶다」라고 썼다고 설명이 되었다.
그러나, 1965년 제작의 한국 영화의 연출을 위해서 그려진 것이었다 일이 판명.
그런데도 태연하게 한국 미디어에서는“진짜”로서 계속 다루어지고 있다.
※주간 포스트2018년 11월 30일호
이제(벌써) 이 만족의 나라의 비상식적인 언동에 항의하는 것 만으로는 무의미하지 않을까 생각한다.
일본인의 분노나 기가 막혀가 정확하게 전해지고 있지 않기 때문에 「일본인에게는 무엇을 해도 문제 없다」라고 잘난 체하고 있다고 밖에 생각되지 않는다.
여기는 일본도 각오를 결정해 국교 단절을 진지하게 생각해야 하는 것이 아닐까 생각한다.
