본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

신오오쿠보로 핫트그가 폭발적 히트!

조회수 : 232
JA 255 qwertyuio12 2,811,753

제3차한류붐과 핫트그

주말의 신오오쿠보역이 카오스화하는 치즈 독의 이상 인기


태풍이나 사고등이 원인으로 역에 캐파시티를 넘는 사람이 모여 버려, 입장 규제를 걸치는 것이 있다.2018년의 여름부터 훨씬 매주와 같이, 토일요일 휴일이 되면 JR신오오쿠보역에서는 입장 규제가 시작된다.매주, 이벤트가 있다 것은 아니고, 오오쿠보를 방문하는 사람이 많기 때문에다.

「곧바로 걷는 것도 어려워요」라고 이야기하는 것은, 한국요리를 먹기 위해, 친구와 주말에 신오오쿠보를 방문한 일본어 교사의 A씨(여성·40대).

「가까운 학교에 근무하고 있는 친구로부터, 최근의 인파는 보통이 아니라고 듣고 있었습니다만, 이 정도라고는 생각하지 않았습니다.역의 홈에 내리고 나서 개찰을 나오고, 메이지 도리 방면을 향해 수백 미터의 사이, 계속 신쥬쿠역의 통근러쉬같은 혼잡입니다.통근러쉬와 다른 것은, 모두 천천히 걷고 있기 때문에, 좀처럼 앞으로 진행하지 않는 것.이전의 한류붐 때보다, 지금(분)편이 길을 걷기 어렵습니다」

 걷기 어려운 이유는, 캐파시티를 넘는 많은 사람이 방문하고 있는 것 이외로, 수십 미터 간격 정도에 있는 것은 아닌지라고 생각하는 만큼 난립하고 있는 한국풍치즈 독(핫드그) 점포에도 있다.치즈 독을 사기 위해서 행렬을 만들어, 스마호로 자 찍으면서 군것질하는 젊은이들이 보도에 넘치고 있다.지나친 혼잡에, 점포에 따라서는 경비원을 배치해 「최후미」의 보드를 갖게해 정렬하고 길을 비우는 노력을 하고 있는 곳(중)도 있지만, 쇄도하는 사람을 처리할 수 없는 것이 실정이다.

 현지 주민은 「이제 붐이 침착하면 좋겠다」라고 하는 본심을 흘린다.

「거리가 떠들썩한 것은 기쁘지만, 치즈 독 목적의 손님에게는, 별로 매너가 좋지 않은 사람이 눈에 띕니다.그 근처에 쓰레기를 버리거나 큰길이 혼잡하기 때문이라고 후미진 보통 맨션 엔트런스로 들어앉아 먹고, 쓰레기를 두고 가거나.부전도 하고 있습니다만, 쓰레기는 없어지지 않는다」

 도대체, 치즈 독의 무엇이, 많은 사람을 끌어당기는 것인가.

「치즈 닭갈비도 그랬지만, 이른바 인스타 빛나 하는 음식이군요.원 코인과 가격도 가벼워서 고교생만한 젊은 아이가 많이 줄지어 있었습니다.흥미는 있었지만, 행렬 해서까지 스넥을 먹는 기분은 되지 않기 때문에, 목적의 한국요리점으로 곧바로 갔습니다.BTS가 「뮤직 스테이션」출연을 취소한 곧의 주말이었기 때문에, 이상한 사람이 얽힐 수 있었던 구 없어서 모두 신오오쿠보를 피하지 않을까 응이라고 친구와 이야기하고 있었습니다만, 치즈 독에게 줄지어 있는 아이들에게는, 전혀, 관계없었다 같네요」(전출·A씨)

 K-POP 그룹의 BTS(방탄 소년단)는, 일본 투어가 시작되기 전의 11월 9일(금)에 「뮤직 스테이션」(텔레비 아사히계) 출연을 예정하고 있었다.그런데 , 멤버의 한 명이 과거에 입고 있던 T셔츠가, 원폭 투하 직후의 버섯구름을 디자인한 것이었다 유익 비판을 받아도 있었다.그리고, 이 T셔츠 착용 문제를 협의한 결과적으로, 8일이 되어 출연 보류가 발표되었다.이러한 주목을 끄는 문제가 일어나면, 특별히 그 유명인에게 흥미가 없어도, 지론을 강하게 주장하고 싶은 사람들이 밀어닥쳐 오는 것이 있다.그러니까 귀찮게 당하지 않게, 많은 사람이 신오오쿠보역을 피하는 것은 아닌지와 어른은 예상하고 있었지만, 젊은이들에게는 관계가 없는 것이었던 것 같다.

「뉴스를 보지 않은 것인지도 모르고, 도리보다, 스스로의 감성을 믿고 있겠지요.한국 코스메틱의 가게는, 젊은 여자 아이들로 가득해 했으니까.그렇다고 해서, 이 혼잡은 심하다.귀가는 신오오쿠보역을 이용하는 것을 포기하고, 지하철의 히가시신슈쿠로부터 돌아갔습니다」(전출·A씨)

 신쥬쿠구의 신오오쿠보역 주변이, 밖으로부터 놀러 오는 사람들로 활기찬 주말을 맞이하는 것은, 이번이 처음은 아니다.2004년에 드라마 「 겨울의 소나타」방송에 의해서 제1차한류붐이 일어났을 무렵, 한류스타의 상품이나 한국 잡화, 요리점등이 급증해 코리안 타운화해 많은 한류팬을 불러왔다.그 후 일단 붐은 가라앉았지만, 2010년대 초에 K-POP 그룹이 일본에서 인기를 끌어 제2차한류붐이 오고, 신오오쿠보역 주변에, 다시 많은 사람이 왔다.

 JR동일본은 매년, 각 역의 승차 인원(※열차를 탄 사람) 톱 100을 발표하고 있다.동방신기나 소녀 시대, KARA가 NHK 홍백가합전에 출장한 2011년도에는, 신오오쿠보역은 4만 2천 433명과 처음으로 4만명을 돌파해 처음으로 100위에 들어갔다.하지만, 붐이 떠나면 신오오쿠보역의 승차 인원은 감소해, 다시 100위 권외에.그런데 , 2016년도에는 전년대비 9.8%증가로 4만 8220명이 되어, 99위가 되었다.

 신오오쿠보역의 전년대비 증가율 9.8(은)는 지극히 높은 숫자로, 톱 100위내에 전년대비로 5%이상의 증가를 보인 역은 그 밖에 없다.전술과 같이 입장 규제가 되는 것이 증가하고 있어 신오오쿠보 상가 진흥 조합은 2018년 4월에 HP로 「특히, 16시부터 19시무렵의 사이는, 대혼잡하는 일이 있어, 입장 규제를 하는 것이 있어요」라고 혼잡에 대한 주의를 호소하고 있을 정도다.

 그런데 , 신오오쿠보역은 큰 문제를 떠안고 있다.야마노테선으로 유일, 엘리베이터나 에스컬레이터도 없는 역이다.일상적으로 전동 휠체어로 이동하는 신쥬쿠 거주의 50대 남성은 「간신히 공사가 시작되었다」라고 한다.

「부지의 권리의 문제가 까다로왔던 것 같아서, 좀처럼 바리어 프리화가 나아가지 않았습니다만, 간신히 공사가 시작되고, 2019년도에는 엘리베이터를 사용할 수 있게 됩니다.2020년 도쿄 올림픽까지, 역사도 새로워진다고 합니다.원래 작은 역이므로, 지금과 같이 많은 사람이 오자마자 입장 규제가 됩니다.그래서, 조금 걷습니다만 중앙선의 JR오오쿠보역은 비어 있고, 지하철의 히가시신슈쿠역도 근처이므로, 나는 그 쪽을 이용하고 있습니다」




원문보기

新大久保でハットグが爆発的ヒット!

第3次韓流ブームとハットグ

週末の新大久保駅がカオスと化すチーズドッグの異常人気


台風や事故などが原因で駅にキャパシティを超える人が集まってしまい、入場規制をかけることがある。2018年の夏からずっと毎週のように、土日休日になるとJR新大久保駅では入場規制が始まる。毎週、イベントがあるのではなく、大久保を訪れる人が多いからなのだ。

「まっすぐ歩くのも難しいんですよ」と話すのは、韓国料理を食べるため、友人と週末に新大久保を訪れた日本語教師のAさん(女性・40代)。

「近くの学校に勤めている友達から、最近の人出は普通じゃないと聞いていましたが、これほどとは思っていませんでした。駅のホームに降りてから改札を出て、明治通り方面へ向かって数百メートルのあいだ、ずーっと新宿駅の通勤ラッシュみたいな人混みなんです。通勤ラッシュと違うのは、みんなゆっくり歩いているから、なかなか前へ進めないこと。以前の韓流ブームのときよりも、今の方が道を歩きにくいです」

 歩きにくい理由は、キャパシティを超える多くの人が訪れていること以外に、数十メートルおきくらいにあるのではと思うほど乱立している韓国風チーズドッグ(ハッドグ)店舗にもある。チーズドッグを買うために行列をつくり、スマホで自撮りしながら買い食いする若者たちが歩道にあふれているのだ。あまりの混雑に、店舗によっては警備員を配置して「最後尾」のボードを持たせ、整列して道をあける努力をしているところもあるが、殺到する人をさばききれないのが実情だ。

 地元住民は「そろそろブームが落ち着いてほしい」という本音を漏らす。

「街がにぎわうのは嬉しいけれど、チーズドッグ目当てのお客さんには、あまりマナーがよくない人が目立ちます。そのあたりにゴミを捨てたり、表通りが混んでいるからと奥まった普通のマンションエントランスで座り込んで食べて、ゴミを置いていったり。貼り紙もしていますが、ゴミはなくならない」

 いったい、チーズドッグの何が、多くの人を引きつけるのか。

「チーズダッカルビもそうだったけど、いわゆるインスタ映えする食べ物ですよね。ワンコインと価格も気軽なので高校生くらいの若い子がたくさん並んでいました。興味はあったけど、行列してまでスナックを食べる気分にはならないので、目的の韓国料理店へまっすぐ行きました。BTSが『ミュージックステーション』出演を取りやめたすぐの週末だったから、ヘンな人に絡まれたくなくてみんな新大久保を避けるんじゃないかなんて友達と話していたんですけど、チーズドッグに並んでいる子たちには、全然、関係なかったみたいですね」(前出・Aさん)

 K-POPグループのBTS(防弾少年団)は、日本ツアーが始まる前の11月9日(金)に『ミュージックステーション』(テレビ朝日系)出演を予定していた。ところが、メンバーの一人が過去に着ていたTシャツが、原爆投下直後のキノコ雲をデザインしたものだったため批判を浴びてもいた。そして、このTシャツ着用問題を協議した結果として、8日になって出演見送りが発表された。こういった注目を集める問題が起きると、とくにその有名人に興味がなくても、持論を強く主張したい人たちが押しかけてくることがある。だから面倒に遭わないように、多くの人が新大久保駅を避けるのではと大人は予想していたのだが、若者たちには関係のないことだったらしい。

「ニュースを見ていないのかもしれないし、理屈よりも、自分たちの感性を信じているんでしょうね。韓国コスメのお店は、若い女の子たちでいっぱいでしたし。だからといって、この混雑はひどい。帰りは新大久保駅を利用するのをあきらめて、地下鉄の東新宿から帰りました」(前出・Aさん)

 新宿区の新大久保駅周辺が、外から遊びにくる人たちで賑わう週末を迎えるのは、今回が初めてではない。2004年にドラマ『冬のソナタ』放送によって第一次韓流ブームが起きた頃、韓流スターのグッズや韓国雑貨、料理店などが急増しコリアンタウン化して多くの韓流ファンを呼び寄せた。その後いったんブームは静まったが、2010年代初めにK-POPグループが日本で人気を集め、第二次韓流ブームがやってきて、新大久保駅周辺に、ふたたび多くの人がやってきた。

 JR東日本は毎年、各駅の乗車人員(※列車に乗った人)トップ100を発表している。東方神起や少女時代、KARAがNHK紅白歌合戦に出場した2011年度には、新大久保駅は4万2千433人と初めて4万人を突破し初めて100位に入った。だが、ブームが去ると新大久保駅の乗車人員は減少し、再び100位圏外に。ところが、2016年度には前年比9.8%増で4万8220人となり、99位になった。

 新大久保駅の前年比増加率9.8は極めて高い数字で、トップ100位内に前年比で5%以上の増加をみせた駅はほかにない。前述のように入場規制になることが増えており、新大久保商店街振興組合は2018年4月にHPで「特に、16時から19時ころの間は、大混雑することがあり、入場規制をすることがあります」と混雑についての注意を呼びかけているほどだ。

 ところが、新大久保駅は大きな問題を抱えている。山手線で唯一、エレベーターもエスカレーターもない駅なのだ。日常的に電動車椅子で移動する新宿在住の50代男性は「ようやく工事が始まった」と言う。

「敷地の権利の問題がややこしかったらしく、なかなかバリアフリー化がすすまなかったのですが、ようやく工事が始まって、2019年度にはエレベーターが使えるようになります。2020年東京五輪までに、駅舎も新しくなるそうです。もともと小さい駅なので、今のように大勢の人が来るとすぐに入場規制になります。なので、少し歩きますが中央線のJR大久保駅は空いていますし、地下鉄の東新宿駅も最寄りですので、私はそちらを利用しています」




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ