떨어졌군···, 일본인 그리고 동일본 대지진을 이용해 우정대작전.
일본인으로부터의 편지에 「따뜻한 기분이 되었다」=퍼 웨이 CFO의 일기 공개-중국지
Record china 전달 일시：2018년 12월 21일 (금) 16시 0분
중국지·환구 시보는 21일, 중국 IT대기업 퍼 웨이(화 때문 기술)의 맹만주(몬·원죠우) 부회장켄 최고 재무 책임자(CFO)가 적은 일기를 소개했다.
일기는 첫머리에서, 「어젯밤, 일본인으로부터의 편지를 SNS의 그룹에서 읽어, 따뜻한 기분이 되었다!곤란에 직면했을 때에, 처음으로 많은 사람이 걱정해 주고 있었다와 안다」라고 기록되고 있다.이것은, 17일에 퍼 웨이·재팬의 도쿄 본부(도쿄도 치요다구)에 닿은 편지를 가리고 있다.
일기는 게다가 「보석된 그 날, 많은 사람으로부터 자신의 재산을 담보로 하면 좋겠다고 하는 전화가 있었다고 변호사로부터 들었다.그들은 나를 몰라도, 퍼 웨이는 알고 있었다.퍼 웨이를 인정하고 있기 때문에, 나를 믿어 주었다.변호사는 「40년 이상 일을 하고 있지만 이런 일은 처음」이라고 말했다.이 이야기를 듣고, 나는 참지 못하고 눈물을 흘렸다」라고 씌여져 있다.
또, 동일본 대지진이 발생한 당시 , 맹씨는 미 IBM의 본사에서 공장에 참가하고 있었다고 해, 「(중국에) 귀국한 후, 곧바로 도쿄행의 티켓을 예약했다.일본 대표곳에 가서 회의를 열어, 지진 재해 후의 재건 공사의 준비등을 협의했다.내가 일본에 가기 전에, 벌써 긴급 작업 팀이 결성되고 있고, 내가 하지 않으면 안 되는 것은 더이상 별로 많지는 않았다」 「일본의 지진으로부터의 재건 작업 중(안)에서는 많은 장해에 직면했지만, 매우 귀중한 경험이 되었다」라고 했다.
그리고, 「좋은 사람에게는 좋은 보답이 있다라고 말한다.하지만, 그때 부터 8년 후, 한 명의 보통 일본인의 편지에 의해서, 나의 마음이 자랑과 안심으로 채워진다고는 생각도 하지 않았다.자부심을 느낀 것은, 상황이 불확실한 안으로 신념에 근거해 일본행의 비행기를 탔기 때문에.안심을 느낀 것은, 신이 언제나 우리의 노력을 지켜봐, 지불한 노력을 무시할 것은 없으니까」라고 씌여져 있다.
맹씨는 12월 1일에 캐나다에서 구속되어 12일에 보석되었다.일기는 19일에 쓰여진 것이라고 한다.덧붙여 중국판 트잇타·미박(웨이 보)의 검색 키워드 랭킹에서는 「맹만주의 일기」가 급상승.21일 오후 2시의 시점에서 톱 10에 들어가 있다.(번역·편집/호쿠다)
https://www.recordchina.co.jp/b673498-s0-c10-d0052.html
