본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부상이 여기저기에서 설치 중지에

조회수 : 442
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【비보】위안부상이 여기저기에서 설치 중지에

2018년 08월 13일 22:51

.금년 4월, 서울 마포구(마포그)의 사례로
(은)는 소녀상건설이 용이하지 않은 것을 보인다.마포구 소녀상은 작년 1월, 건설이 추진되었지만, 소녀상부지를 둘러싸 주민들의 반대로 4회나 실패에 끝났다.

서울 상암동(산암돈)(일본 국제 학교)에 설립될 예정이었지만, 일부주
백성의 반대로 실패에 끝났다.또 「홍대(혼데) 대로」로의 설립 계획도 일부 상인이 일본인 관광객이 줄어 든다고 반대해 멈추었다.

마포구청의 전은 일부 지역 위원들의 반대로, 홍대학 정문 곁에 세우는 안은 학교측의 반대로 역시 실패에 끝났다.결국 마포구 도서관앞에 설립하기로 했다.

다른 지역도 같다.전남(조·남), 코오요(쿠얀)에서도 금년 2월, 소녀상건설을 둘러싸 갈등이 생겼다.일부의 상인이 「상권 활성화를 저해한다」
(으)로서 반발했다.결국, 코오요 평화의 소녀상건설 추진 위원회는 긴급 회의를 열어 소녀상설치에 의해서 지역 상권이 침체하는 경우, 이전을 검토하기로 해 겨우 합의했다.

작년, 대구(대구) 토우죠우로(톤손노)에 세울 수 있을 예정이었던 소녀상은 상인회의 반대로 대구 2·28 공원에 장소를 옮겼다.

소녀상건설 갈등의 가장 큰 이유는 경제적인 문제인 것을 알았다.소녀상이 건설되면 역사적 공간이라고 보여져 상권이 위축 해, 관광객이 줄어 드는 등 부작용이 발생하는 것이다.


IMG_2637
원문보기

慰安婦像があちこちで設置中止に

【悲報】慰安婦像があちこちで設置中止に

2018年08月13日 22:51

。今年4月、ソウル麻浦区(マポグ)の事例で
は少女像建設が容易ではないことを見せる。麻浦区少女像は昨年1月、建設が推進されたが、少女像敷地をめぐり住民たちの反対で4回も失敗に終わった。

ソウル上岩洞(サンアムドン)(日本国際学校)に設立される予定だったが、一部住
民の反対で失敗に終わった。また「弘大(ホンデ)通り」での設立計画も一部商人が日本人観光客が減ると反対して止まった。

麻浦区庁の前は一部地域議員らの反対で、弘益大学正門そばにたてる案は学校側の反対でやはり失敗に終わった。結局麻浦区図書館前に設立することにした。

他の地域も同じだ。全南(チョ・ンナム)、光陽(クァンヤン)でも今年2月、少女像建設をめぐり葛藤が生じた。一部の商人が「商圏活性化を阻害する」
として反発した。結局、光陽平和の少女像建設推進委員会は緊急会議を開いて少女像設置によって地域商圏が低迷する場合、移転を検討することにしてやっと合意した。

昨年、大邱(テグ)東城路(トンソンノ)にたてられる予定だった少女像は商人会の反対で大邱2・28公園に場所を移した。

少女像建設葛藤の最も大きな理由は経済的な問題であることが分かった。少女像が建設されれば歴史的空間と見られて商圏が萎縮し、観光客が減るなど副作用が発生するということだ。


IMG_2637

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ