2018 년 초두에 USEN가 일본 전국의 고교생 1000명을 대상으로 간 「좋아하는 아티스트」앙케이트의 결과, 상위 20위안에 TWICE나 SHINee, BTS(방탄 소년단), BIGBANG라고 하는 4조의 K-POP 아티스트가 랭크 인 했다.TWICE와 BTS, SHINee는 초등중학생의 랭킹에도 차트 인 있어, 십대에 있어서의 K-POP 인기를 증명하는 결과가 되었다. 방탄 소년단), BIGBANG라고 하는 4조의 K-POP 아티스트가 랭크 인 했다.TWICE와 BTS, SHINee는 초등중학생의 랭킹에도 차트 인 있어, 십대에 있어서의 K-POP 인기를 증명하는 결과가 되었다.
K-POP 뿐만 아니라, 코스메틱이나 패션을 포함한 한국 문화 전반에 대한 관심이 높아지고 있는 현재는“ 제3차한류붐”의 한가운데 에 있다고 한다.붐을 지지하는 것은 십대다.Instagram로 「한국인이 되고 싶다」라고 하는 해시 태그를 검색하면, 그 수는 12월 현재에 실로 1만 8000건을 넘는다.투고가 많게는 오르체메이크를 베푼 자촬영이나 K-POP 스타의 사진과 함께, 한국 문화에의 동경이 써지고 있다.
현재와 같이 십대의 사이에 한국 문화가 폭발적으로 지지를 받게 된 것은, 제2차한류붐이 일어난 2010년 이후의 일이다.2000년대 중반에는 텔레비전 드라마 「 겨울의 소나타」의 대히트를 계기로 하는 제1차한류붐이 일어났지만, 당시는 중노년의 여성을 중심으로 하는 것이어, 세대를 넘은 붐에까지 달할 것은 없었다.하지만 2010년 이후, 소녀 시대나 KARA, 동방신기라고 하는 K-POP 그룹이 붐을 견인.그들의 악곡은 일본의 미디어에서도 활발히 온에어 되었기 때문에, 넓은 세대에 어필하기에 이르렀다.겨울의 소나타」의 대히트를 계기로 하는 제1차한류붐이 일어났지만, 당시는 중노년의 여성을 중심으로 하는 것이어, 세대를 넘은 붐에까지 달할 것은 없었다.하지만 2010년 이후, 소녀 시대나 KARA, 동방신기라고 하는 K-POP 그룹이 붐을 견인.그들의 악곡은 일본의 미디어에서도 활발히 온에어 되었기 때문에, 넓은 세대에 어필하기에 이르렀다.
그러한 제2차한류붐의 시기부터 일반화해, 현재는 댄스가 1개의 조류가 되고 있다.그것이 K-POP의 인기곡에 맞추어 춤추는 커버 댄스의 문화다.이번은 그 문화를 쫓으면서, 현재의 K-POP가 왜 일본의 십대를 춤추게 하고 있는지, 배경으로 대해서 생각해 보고 싶다.
■ 동경의 K-POP 스타와 동화하는 기쁨
2011년 4월, “일본 최초의 K-POP 전문 댄스 스쿨”을 구가하는 Dance Studio Cielo가 도쿄도 메구로구에 오픈했다.주재의 마치다 신고씨와 매니저 / 댄서 / 안무가의 SACHI씨에 의하면, K-POP의 커버 댄스가 고조를 보이기 시작한 것은 오픈의 전년에 해당하는 2010년의 동 근처로부터였다고 한다.
「그 무렵부터“스스로가 좋아하는 K-POP에 맞추고, 모두 즐겁게 춤춘다”라고 하는 커버 댄스의 써클이 눈에 띄기 시작했습니다.2011 년 초두 정도로부터 다른 커버 댄스의 이벤트가 시작되는 등, 고조가 확대되었다응입니다」(마치다)
「물론, 그 이전부터 취미로 춤추고 있던 사람들은 있었다고 생각합니다.단지 2010년부터 11년에 있어서는 KARA나 소녀 시대가 일본의 텔레비전에 나오기 시작했을 무렵으로, 그러한 시기와 링크하고 있던 부분은 있다라고 생각하는군요」(SACHI)
K-POP의 커버 댄스가 붐이 된 계기로서 SACHI씨는 각 사무소나 레코드 회사가 아티스트 본인에 의한 댄스의 연습 동영상을 YouTube에 올라간 것을 들어 「표본이 되는 동영상이 공개되고 있던 것은 몹시 크다.나의 경우는 거기로부터 흥미를 가지게 되었습니다」라고 계속한다.동시기부터 K-POP 그룹이 일본의 미디어에서도 빈번히 다루어져 K-POP에의 관심이 단번에 높아졌던 것이 최대의 요인이지만, 댄스라고 하는 점에 관해서는, 연습 동영상이 공개되는 것으로 K-POP의 댄스를 커버할 때의 허들이 훨씬 내린 것도 중요했던 것이다.그리고 2011년 9월에는 Dance Studio Cielo가 협력하는 K-POP 커버 댄스 이벤트 「KP SHOW!」(이)가 스타트.신쥬쿠의 Club axxcis나 FACE, 시부야의 WOMB라고 하는 대형 클럽에서 장소를 바꾸면서 개최되어 왔다.KP SHOW!」(이)가 스타트.신쥬쿠의 Club axxcis나 FACE, 시부야의 WOMB라고 하는 대형 클럽에서 장소를 바꾸면서 개최되어 왔다.
「통상의 댄스 스쿨의 발표회라면 선생님이 의상을 결정하는 것이 많은데, 「KP SHOW!」의 경우는 아티스트들이 입고 있는 의상중에서 스스로 결정합니다.예를 들면 비디오 클립의 의상을 스스로 만들고, 완전하게 카피한다.각각의 그룹의 팬도 오므로, 진짜 같은 의상을 입어 춤추고 있는 학생씨들의 댄스로 아주 대단한 환성이 오릅니다.학생씨들도 기분이 좋다고 생각하는군요」(SACHI)
「의상이나 안무의 재현성도 대단해요.그것을 알고 있는 팬으로부터는 아주 대단한 환성이 오릅니다」(마치다)
거기에 있는 것은, 누군가에게 인정되고 싶다고 하는 승인 욕구 이상으로, 동경의 K-POP 스타와 동화하는 기쁨이다.커버 댄스 특유의 카타르시스도 적지 않이 포함되어 있다.마치다씨에 의하면, 이러한 K-POP의 커버 댄스는 타이나 베트남 등 아시아권 뿐만 아니라, 러시아나 우크라이나에서도 유행하고 있어, 독자적인 문화가 구축되고 있는 것이라고 한다.
■ 스스로라도 흉내를 할 수 있다, 딱 좋은 외국의 문화
소녀 시대나 KARA의 히트를 계기로 하는 제2차한류붐을 거치고, 2014년경부터의 한시기, 일한의 관계 악화나 K-POP 그룹이 잇따르는 활동 휴지등에서, 붐은 얼마인가 침정화 했다고 말해지고 있다.마치다씨는 Dance Studio Cielo도 「확실히 2014년 정도로 한 번 안정되었습니다」라고 한다.2016년부터의 제3차한류붐의 주동자가 된 것은, 역시 TWICE.그녀들 브레이크에 의해, Dance Studio Cielo에서도 십대의 입회가 단번에 증가했다.
「특히 초등 학생이 몹시 증가했습니다.지금의 아이들로는, US의 댄스는 너무 격렬하다고 생각합니다.아시아인과 미국인은 몸집이 어긋나고, 너무 섹시하다.그렇지만 한국인은 우리와 몸집이 같고, 스스로라도 흉내를 할 수 있다, 딱 좋은 외국의 문화야라고 생각합니다」(SACHI)
TWICE의 댄스의 특징으로서 무심코 흉내내고 싶어지는 기억하기 쉬운 후리를 잘 들 수 있다.상징적인 것이, 얼굴 문자 「(ToT)」를 나타낸 스티커 사진이나 사진 촬영의 정평 포즈“TT포즈”를 채용한 악곡“TT”다.
「TWICE의 댄스는 간단하게 보여 꽤 하드합니다.그리고, 멤버의 댄스도 확실히 하고 있다.그 격렬한 댄스 중(안)에서, TT포즈는 포즈를 한 것만으로 귀엽기 때문에 인기가 있다 것은 아닐까요.사진에 찍어 귀엽다고, 한다」(SACHI)
「TWICE가 한국 본국에서 릴리스 하는 곡은 클럽 뮤직색이 강합니다만, 일본의 오리지날 송의 경우는 작은 아이들에게도 어필할 수 있는, 보다 팝적인의 것이 많습니다.단지, 같은 모습을 해 친구와 함께 춤추고 싶어지는, 흉내를 내고 싶어지는 댄스라고 하는 점에서는 공통되어서 의식되고 있는 생각이 드A네요」(마치다)
TWICE에 3명의 일본인 멤버가 재적하도록(듯이), K-POP도 지금까지 이상으로 다국적화가 진행되고 있다.K-POP의 커버 댄스로 발단하는 보컬 유닛·텅텅 뱀으로 활동해, 열광적인 K-POP 팬이기도 한 타카다 켄타는, 한국 Mnet의 인기 프로그램 「PRODUCE 101」에 출연한 것을 계기로 6인조 보이즈 그룹·JBJ에 참가.꿈의 한국 데뷔를 차지했다.
타카다와 같이 K-POP 그룹으로의 데뷔를 목표로 하는 십대는 증가 경향에 있어, 그것을 받아 도쿄 스쿨 오브 뮤직&댄스 전문학교에서는 4월에 K-POP 코스를 신설.한국 데뷔를 서포트하고 있다.또 Dance Studio Cielo에도 한국의 각 사무소로부터 문의가 있다 팔짱, 비공개의 오디션을 실시하거나 지망자를 추천하는 일도 있다.
최첨단의 댄스 문화면서, (SACHI씨의 말을 빌린다면) 「스스로라도 흉내를 할 수 있다, 딱 좋은 외국의 문화」인 K-POP.여기 최근, BTS를 둘러싸는 다양한 소동이 일어나고 있지만, 어른들의 소란 등 국물 알지 못하고, 십대는 오늘도 최신의 K-POP 히트를 체크해, 댄스에 땀을 흘리고 있다.본문중에서 접한 「KP SHOW!」(은)는 다음 번, 2월 11일에 도쿄·신쥬쿠 FACE로 개최된다.
■ KP SHOW! Vol. 20
2019년 2월 11일(월·축) 도쿄도 신쥬쿠 FACE
취재·문장 / 대석시
