본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 "레이더 조준 "결정적 증거"는 기밀" 공개 거부

조회수 : 398
KO 255 tomaahn 2,811,753

 일본은 한국 해군 함정이 레이더로 해상자위대 초계기를 조준했다는 증거자료라고 관련 영상을 공개했지만, 자국 주장에 결정적 증거가 될 수 있는 "레이더 주파수 정보"는 공개를 거부했다.

29일 지지통신에 따르면, 방위성이 전날 한일 레이더 갈등 관련 영상을 공개하자 한국 측은 초계기가 수집한 레이더 주파수를 공개할 것을 요청했다. 그러나 일본은 레이더 주파수는 "기밀사항"이라며 우리 측 요청을 거부했다.

방위성의 간부는 통신에 "주파수 정보는 초계기의 감시 능력을 공개하는 것과 같다", "전자戰 능력이기도 하기 때문에 기밀이다"며 공개 거부 이유를 설명했다. 그는 "어느정도 정확하게 주파수를 수신할 수 있는지는 초계기 능력과 관계되는 것으로 공개할 수 없다"고 했다.

해상자위대의 간부도 "답변할 수 없는 레이더 정보를 요구하고 있다"고 주장하며, "한국 측이 처음부터 사죄했으면 끝났을 문제라고 했다. "

해당 영상에 대해 한국 국방부는 "초계기가 해상에서 선회하는 장면과 조종사의 대화장면만이 담긴 것으로, 사격통제 레이더를 겨냥했다는 주장에 대한 객관적인 증거가 아니다"고 일축하고 레이더를 가동하지 않았다는 기존 입장을 재차 강조했다."라고 했다.

번역문보기

日 "レーダー照準 "決定的証拠"は機密" 公開拒否

日本は韓国海軍落とし穴がレーダーで海自超音速機を照準したという証拠資料と関連映像を公開したが, 自国主張に決定的証拠になることができる "レーダー周波数情報"は公開を拒否した.

29日時事通信によれば, 防衛省が前日韓日レーダー葛藤関連映像を公開すると韓国側は超音速機が収集したレーダー周波数を公開することを要請した. しかし日本はレーダー周波数は "機密事項"と言いながら私たち側要請を拒否した.

防衛省の幹部は通信に "周波数情報は超音速機の監視能力を公開することとようだ", "電子戦 能力でもあるから機密だ"と公開拒否理由を説明した. 彼は "どの位正確に周波数を受信することができるかは超音速機能力と係ることで公開することができない"と言った.

海自の幹部も "返事することができないレーダー情報を要求している"と主張して, "韓国側がはじめから謝罪したら終わった問題と言った. "

該当の映像に対して韓国国防省は "超音速機が海上で旋回する場面と操縦士の対話場面だけが盛られたことで, 射撃統制レーダーを狙ったという主張に対する客観的な証拠ではない"と一蹴してレーダーを稼動しなかったという既存立場を再び強調した."と言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 plum0208
  2. JA 255 saki20
  3. JA 255 plum0208
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 inunabeya
  6. JA 255 ★588★
  7. 조회수 : 301
    KO 255 tomaahn
  8. JA 255 paly2
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 jaljayo24
  12. 조회수 : 360
    KO 255 tomaahn
  13. JA 255 ben2
  14. 조회수 : 234
    JA 255 paly2
  15. 조회수 : 150
    KO 255 tomaahn
  16. 조회수 : 242
    JA 255 uenomuxo
  17. 조회수 : 332
    JA 255 deltadart
  18. JA 255 omusubikorokoro
  19. JA 255 Member_63907
  20. 1 조회수 : 362
    JA 255 taiwanbanana