본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

뉴욕주 「류관순의 날」에 제정

조회수 : 511
JA 255 masamasa123 2,811,753

100년전, 일본의 식민지 지배에 저항한 3·1 운동에 참가해, 감옥에서 괴로워해, 순국 한 류관순(유·그슨) 열사를 칭하는 날이, 미국 뉴욕주에서 제정될 전망이다.

뉴욕 한국인회는 작년 12월 31일(현지시간), 「뉴욕주 위·하원으로 3월 1일을 「류관순의 날」에 제정하는 결의안이 상정 될 예정이다」라고 분명히 했다.

「류관순의 날」제정의 결의안은 14일에 뉴욕주 오르바니의 주 청사에서 열리는 위·하원 합동 회의에 상정 된다고 보인다.주 상원으로 민주당의 트비·안·스튜디오 나사 키 의원(16 선거구)과 존·리우 의원(11 선거구)이, 주 하원에서는 민주당의 론·김(40 선거구)과 에드워드·프론스타인 의원(26 선거구)이, 각각 결의안을 발의 할 예정이다.

결의안이 채택되면, 뉴욕주에서 매년 3월 1일이 「류관순의 날」에 제정된다.해외주 정부의 「류관순의 날」기념일의 채택은 처음.

뉴욕주 한국인 사회도, 3·1 운동 100년이 되는 금년에 「류관순의 날」이 제정되도록(듯이) 노력했다.뉴욕 한국인회측은, 「류관순의 날이 제정?`우, 3·1 운동의 역사적 의미와 야나기 열사의 인생을 넓게 전할 수 있을 것이다」라고 해, 「위·하원 합동 회의가 열리는 역사적인 현장에 한국인들이 방문할 예정이다」라고 이야기했다.

일본의 식민지 지배에 저항한 야나기 열사의 인생은, 작년 3월의 미국 신문 뉴욕·타임즈의 보도를 통해서 미국회사회에서 스포트 라이트를 맞힐 수 있었다.

동지는, 세계의 여성의 날 110년을 맞이해 백인 남성 중심의 부고 기사의 관행을 벗어나, 야나기 열사 등 세계의 역사 중(안)에서 주목할 만하는 여성 15명을 선정해, 추도 부고를 게재하는 「간과해진 여성들」시리즈를 게재했다.

동지는, 3·1 운동을 「한국민족의 단결과 일본의 식민지 지배에의 저항의 기폭제가 되었다」라고 평가해, 야나기 열사를 「일본의 통치에 저항한 한국의 독립 활동가」로서 소개했다.

동지는, 1919년의 3·1 운동이 시작된 후, 이화(이화) 학당에 다닌 16세의 야나기 열사가, 고향의 충청남도 천안에 가서 독립선언서의 복사책과 태극기를 주민에게 나눠주어, 독립 만세운동에 참가한 것과 서대문(서대문) 형무소에서 감옥의 괴로움을 맛봐 숨을 거둔 일생을 상세하게 소개했다.


http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/1596686/1


원문보기

ニューヨーク州「柳寛順の日」に制定

100年前、日本の植民地支配に抵抗した3・1運動に参加し、監獄で苦しみ、殉国した柳寛順(ユ・グァンスン)烈士を称える日が、米ニューヨーク州で制定される見通しだ。

ニューヨーク韓国人会は昨年12月31日(現地時間)、「ニューヨーク州の上・下院で3月1日を『柳寛順の日』に制定する決議案が上程される予定だ」と明らかにした。

「柳寛順の日」制定の決議案は14日にニューヨーク州オールバニの州庁舎で開かれる上・下院合同会議に上程されるとみえる。州上院で民主党のトビー・アン・スタビスキー議員(16選挙区)とジョン・リウ議員(11選挙区)が、州下院では民主党のロン・キム(40選挙区)とエドワード・プロンスタイン議員(26選挙区)が、それぞれ決議案を発議する予定だ。

決議案が採択されれば、ニューヨーク州で毎年3月1日が「柳寛順の日」に制定される。海外州政府の「柳寛順の日」記念日の採択は初めて。

ニューヨーク州韓国人社会も、3・1運動100年になる今年に「柳寛順の日」が制定されるよう努めた。ニューヨーク韓国人会側は、「柳寛順の日が制定されれば、3・1運動の歴史的意味と柳烈士の人生を広く伝えることができるだろう」とし、「上・下院合同会議が開かれる歴史的な現場に韓国人たちが訪れる予定だ」と話した。

日本の植民地支配に抵抗した柳烈士の人生は、昨年3月の米紙ニューヨーク・タイムズの報道を通じて米社会でスポットライトが当てられた。

同紙は、世界の女性の日110年を迎え、白人男性中心の訃告記事の慣行を脱し、柳烈士など世界の歴史の中で注目に値する女性15人を選定し、追悼訃告を掲載する「見過ごされた女性たち」シリーズを掲載した。

同紙は、3・1運動を「韓国民族の団結と日本の植民地支配への抵抗の起爆剤になった」と評価し、柳烈士を「日本の統治に抵抗した韓国の独立活動家」として紹介した。

同紙は、1919年の3・1運動が始まった後、梨花(イファ)学堂に通った16歳の柳烈士が、故郷の忠清南道天安に行って独立宣言書の複写本と太極旗を住民に配り、独立万歳運動に参加したことと、西大門(ソデムン)刑務所で監獄の苦しみを味わって息を引き取った一生を詳細に紹介した。


http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/1596686/1


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ