본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 동영상 개변의 혐의

조회수 : 435
JA 255 plum0208 2,811,753

한글판　https://www.youtube.com/watch?v=4dpWAWpzWyE&t=51s

영문판　https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0&t=51s


타로 익명30 분전(편집이 끝난 상태)0:51 ~의 동영상,한국어판과 영문판으로 조금 다르고있군요.그런데도음성은 완전히 같은 것은 왜입니까. 한국판에는 구축함 같은 배가 보입니다만, 영문판에서는 배의 그림자에 숨어 버리고, 보이지 않습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0


원문보기

韓国動画改変の疑い

ハングル版　https://www.youtube.com/watch?v=4dpWAWpzWyE&t=51s

英語版　https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0&t=51s


太郎 匿名30 分前（編集済み）0:51 ～の動画、韓国語版と英語版で少し異なっていますね。それなのに音声はまったく同じなのはなぜでしょうか。 韓国版には駆逐艦らしき船が見えますが、英語版では船の影に隠れてしまって、見えません。
https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 101 이거 해석하면 한국어 실력 1급 9
    조회수 : 119
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    조회수 : 113
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 K의 베스트 4를 무시하는 영국인
    조회수 : 103
    JA 255 windows7
  4. 104 곰은 아이누에게는 따르는 3
    조회수 : 106
    JA 255 ef58
  5. 105 한국은 반도체 호황으로 4% 성장예측 2
    조회수 : 86
    KO 14 天罰民族
  6. 106 일본의 AI 산업은 국책이군요
    조회수 : 72
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-곰을 응원한다....
    조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 일본은 한국의 IT 산업에 의지하는 느낌
    조회수 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 몽골은 한국에 흡수 당하는게 행복하지 않을까? 4
    조회수 : 80
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7호도 일본으로 갈 것 같구나
    조회수 : 76
    KO 255 bibimbap
  12. 112 차별 악의적인 일본어 1
    조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 일본이 아날로그 사회인 이유를 납득한.
    조회수 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 일본인을 때렸다. 1
    조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 이러니 동양인은 백인을 이길 수 없지 3
    조회수 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 116 하코다테 본선(쿠로마츠나이-양다리)
    조회수 : 80
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 일본에서는 노출을 하면 비웃는 문화가 있습니다.
    조회수 : 91
    KO 255 morort
  18. 118 일본다운 큰소란 w
    조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 119 현재 환율 wwwww
    조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77년생?
    조회수 : 77
    KO 255 theStray