본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 통계 조작

조회수 : 83
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

정부의 중요한 통계가 날림으로 수집돼 발표된 사실이 드러나면서 담당 장관이 머리를 숙였습니다.


문제가 된 통계는 매달 조사해 발표하는 근로 통계.


실업과 산재 급여, 유족 연금 등을 정할 때 주요 지표로 활용되고 최저임금을 논의하는 회의에도 자료로 제공됩니다.



또 각종 경제 정책의 지표로도 활용되고, OECD 등 국제기구에도 정기적으로 보고되는 수치입니다.



본래 500명 이상 기업 등에 대한 조사는 전수 조사를 하도록 법령으로 돼 있는데 실제로는 3분의 1 정도만 표본 조사를 한 사실이 언론 보도를 계기로 밝혀졌습니다.


더 한심한 건 이미 내부적으로 문제가 있다는 걸 알면서도 15년 동안이나 계속돼왔다는 점입니다.



[일본 후생성 관계자 : (잘못된 통계의) 목적과 동기, 인식 등에 대해서는 계속 조사할 (계획입니다)]


부실하기 짝이 없는 통계가 곧바로 국민의 피해로 연결된 사실이 속속 드러나고 있습니다.



부랴부랴 조사에 나섰더니 각종 급여와 연금 등을 제대로 받지 못한 사람이 무려 2,000만 명에 육박하는 것으로 나타났습니다.


금액으로는 5,300억 원이나 됩니다.



[스가 요시히데 / 일본 관방장관 : 국민 모두에게 불이익이 발생하지 않도록 후생성을 중심으로 대책 마련에 최선을 다하겠습니다.]


지난해 세계적인 일본 제조업체들의 검사 부정이 잇따라 드러난 데 이어 일본 정부 통계까지 믿을 수 없는 상황이 되면서 일본 전체의 신뢰가 큰 위기를 맞게 됐습니다.


너 등은 중국과 같은 통계 조작국입니다.

거짓과 날조...일본의 대표적인 특성입니다.

 

번역문보기

日本統計操作

政府の重要な統計が飛ばすことで収集されて発表された事実が現われながら担当長官が頭を下げました.


問題になった統計は毎月調査して発表する勤労統計.


実業科散在給与, 遺族年金などを決める時主要指標に活用されて最低賃金を論議する会議にも資料で提供されます.



また各種経済政策の指標でも活用されて, OECD など国際機関にも定期的に報告される数値です.



本来 500人以上企業などに対する調査は伝授調査をするように法令になっているのに実際では 3分の 1 位だけ標本調査をした事実が言論報道をきっかけで明かされました.


もっと情けないのはもう内部的に問題があるということを分かりながらも 15年間も続いて来たという点です.



[日本厚生省関係者 : (誤った統計の) 目的と同期, 認識などに対してはずっと調査する (計画です)]


不実きわまりない統計がゴッバで国民の被害で繋がれた事実が続々と現われています.



草草と調査に乗り出したら各種給与と年金などをまともに受けることができなかった人がおおよそ 2,000万人に迫ることで現われました.


金額では 5,300億ウォンもなります.



[スがヨシヒデ / 日本官房長官 : 国民皆に不利益が発生しないように厚生省を中心に対策用意に最善をつくします.]


去年世界的な日本製造業社たちの検事不正が相次いで現われたのに相次ぎ日本政府統計まで信じられない状況になりながら日本全体の信頼が大きい危機にあうようになりました.


お前などは中国のような統計操作国です.

偽りと捏造...日本の代表的な特性です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 조회수 : 205
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 adslgd
  9. KO 255 morort
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 ef58
  12. KO 255 hess
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. JA 255 夢夢夢
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 22 Member_63725
  17. KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. 조회수 : 83
    KO 255 sw49f
  19. 조회수 : 172
    KO 255 bibimbap