본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

35일도 걸렸는가·····

조회수 : 422
JA 255 Member_50274 2,811,753

소마리아바다 파견 부대, 한국 선박 호송의 초임무개시

4월 16일 17시 15 분배신 YONHAP NEWS


【소울 16일 연합 뉴스】

 한국 선박의 보호 임무를 수행하기 위해(때문에)지난 달 13일에 소마리아바다로 출발한 한국 해군 「키요미 부대」가, 16일에 임무에 올랐다.

 합동 참모본부는 같은 날, 부대가 한국 시간 오전 8시에 한국 선적의 1만 2000톤급 상선의 호송을 시작으로 임무 수행에 들어갔다고 분명히 했다.이 상선은 화학물질 (을)를 쌓아 사우디아라비아에서 벨기에로 향하는 것으로, 부대의 초임무함정 「문무 대왕」이, 에덴만에서 지부티 해역까지 1034킬로미터를 호송한다.합동 참모본부에 의하면, 소요 시간은 52시간의 예정으로, 18일의 새벽녘에는 지부티 해역에 도착할 전망이다.

 부대는 20일에, 다른 한국 선적의 상선 3척을 지부티 해역에서 에덴 만입구까지 호송하는 예정이다.

 국토 해양부는 해당 해상에서의 호송을 희망하는 선박으로부터 신청을 받아들여 이것을 부대에게 전한다.군은 작전 임무 일정등을 고려해, 약속 장소나 시간을 결정 호송 임무를 실시한다.

 에덴만을 통과하는 한국 선적의 선박은 연간 500척남짓으로, 이 중 해적으로부터의 공격에 약한 선박은 150~160척으로 한국군은 보고 있다.합동 참모본부 관계 사람은, 항해 속도가 15 노트 미만이나, 해면에서 갑판까지의 높이가 8미터 미만의 선박을 우선적으로 호송하는 것이 원칙이라고 분명히 했다.

 주 1회 왕복 호송하는 경우, 매회 평균 1~3척의 호송이 예상 되면, 합동 참모본부는 설명했다.문무 대왕은 해적 공격을 차단하기 위한 가시 거리등을 고려했다 때, 최대 6척까지 선박을 호송할 수 있다고 보고 있다.문무 대왕은 4개월 사이 임무를 수행한 후, 같은 KDX-2급의 구축함과 임무를 교대하는 예정이다.

【관련 기사】
소마리아바다 파견 부대, 바레인 도착해 임무 수행 준비
소마리아바다 파견 동의안이 국회 통과, 부대가 창설식
선박 호송 「키요미 부대」, 다음 달 중순소마리아바다 파견에

최종 갱신:4월 16일 17시 15분

YONHAP NEWS






해상 자위대의 호위함은, 3월 14일에 출항하고, 3월 30일에 임무에 붙어 있어∼




해적 대책, 호위 임무 개시=소마리아바다 파견의 해상자위대함 2척-방위성

  아프리카·소마리아바다의 해적 대책으로, 현지에 파견된 해상 자위대의 호위함 「잔물결」(4650톤) 「장마」(4550톤)의 2척이 30일, 일본 사람이 탄 배등의 호위 임무를 개시했다.국토 교통성을 통해서 신청이 있던 자동차 운반선과 탱커의 합계 5척의 선단을, 에덴만의 동쪽에서 서쪽으로 향해 호송한다.

 방위성에 의하면, 5척은 모두 외국 선적이지만, 일본의 사업자가 운항.중 2척에 일본인이 승선하고 있다고 한다.

 임무는 현지시간의 동일 오후 4시 45분 (일본 시간 동 10시 45분 )부터 시작되어, 2척이 선단을 전후에 끼우는 형태로 항행.초계 헬리콥터가 상공을 경계하면서, 해적이 다발하는 동만내를 홍해에 빠질 때까지, 약 1일반 걸쳐 호위 한다.그 다음은 동만내를 왕복해 임무를 반복한다.

 2척은, 이번 달 13일에 일본 정부가 발령한 자위대법의 해상 경비 행동에 의해, 다음 14일, 해상자위대오기지(히로시마현)를 출항.각각 해상자위대 대원 약 200명이 승함, 사법 수속을 위해 해상 보안관도 4명씩 타고 있다.동성은 향후, 해상자위대 P3C 초계기도 파견할 방침이다. 

 자위대는 지금까지, 일본 근해 이외로의 해경 행동의 경험이 없고, 처음으로 해외에서 무기를 사용하는 가능성도 있다.현행법에서는 무기 사용이 경고 사격외, 「정당방위」 「긴급 피난」에 한정되어 해적이 배에 탑승하는 등 했을 때, 어느 시점에서 공격할까를 현장의 자위관이 헤매는 케이스도 상정된다.

 또, 외국 선적이 해적에게 습격당했을 경우에 지킬 수 없는 것으로부터, 정부가 국회 제출한 신법안에는, 무기 사용의 기준 완화나 외국 선적의 호위도 가능으로 하는 것등이 포함되어 있다.(끝)

(2009/03/30-23:59)


http://www.jiji.com/jc/zc?k=200903/2009033001020


원문보기

35日もかかったのか・・・・・

ソ¥マリア沖派遣部隊、韓国船舶護送の初任務開始

4月16日17時15分配信 YONHAP NEWS


【ソ¥ウル16日聯合ニュース】

 韓国船舶の保護任務を遂行するため先月13日にソ¥マリア沖へと出発した韓国海軍「清海部隊」が、16日に任務に就いた

 合同参謀本部は同日、部隊が韓国時間午前8時に韓国船籍の1万2000トン級商船の護送を皮切りに任務遂行に入ったと明らかにした。この商船は化学物質 を積んでサウジアラビアからベルギーに向かうもので、部隊の初任務艦艇「文武大王」が、アデン湾からジブチ海域まで1034キロメートルを護送する。合同 参謀本部によると、所要時間は52時間の予¥定で、18日の明け方にはジブチ海域に到着する見通しだ。

 部隊は20日にも、別の韓国船籍の商船3隻をジブチ海域からアデン湾入り口まで護送する予¥定だ。

 国土海洋部は当該海上での護送を希望する船舶から申¥請を受け付け、これを部隊に伝える。軍は作戦任務日程などを考慮し、約束場所や時間を決め護送任務を行う。

 アデン湾を通過する韓国船籍の船舶は年間500隻余りで、このうち海賊からの攻撃に弱い船舶は150〜160隻と、韓国軍はみている。合同参謀本部関係 者は、航海速度が15ノット未満や、海面から甲板までの高さが8メートル未満の船舶を優先的に護送するのが原則だと明らかにした。

 週1回往復護送する場合、毎回平均1〜3隻の護送が予¥想されると、合同参謀本部は説明した。文武大王は海賊攻撃を遮断するための可視距離などを考慮した 際、最大6隻まで船舶を護送できるとみている。文武大王は4か月間任務を遂行した後、同じKDX−2級の駆逐艦と任務を交代する予¥定だ。

【関連記事】
ソ¥マリア沖派遣部隊、バーレーン到着し任務遂行準備
ソ¥マリア沖派遣同意案が国会通過、部隊が創設式
船舶護送「清海部隊」、来月中旬ソ¥マリア沖派遣へ

最終更新:4月16日17時15分

¥"YONHAP






海上自衛隊の護衛艦は、3月14日に出航して、3月30日に任務についているんだよね〜




海賊対策、護衛任務開始=ソ¥マリア沖派遣の海自艦2隻−防衛省

  アフリカ・ソ¥マリア沖の海賊対策で、現地に派遣された海上自衛隊の護衛艦「さざなみ」(4650トン)「さみだれ」(4550トン)の2隻が30日、日本 人が乗った船などの護衛任務を開始した。国土交通省を通じて申¥請があった自動車運搬船とタンカーの計5隻の船団を、アデン湾の東側から西に向け護送する。

 防衛省によると、5隻はいずれも外国籍船だが、日本の事業者が運航。うち2隻に日本人が乗船しているという。

 任務は現地時間の同日午後4時45分(日本時間同10時45分)から始まり、2隻が船団を前後に挟む形で航行。哨戒ヘリコプターが上空を警戒しながら、海賊が多発する同湾内を紅海に抜けるまで、約1日半かけて護衛する。その後は同湾内を往復し任務を繰り返す。

 2隻は、今月13日に日本政府が発令した自衛隊法の海上警備行動により、翌14日、海自呉基地(広島県)を出港。それぞれ海自隊員約200人が乗艦、司法手続きのため海上保安官も4人ずつ乗り込んでいる。同省は今後、海自P3C哨戒機も派遣する方針だ。 

 自衛隊はこれまで、日本近海以外での海警行動の経験がなく、初めて海外で武器を使用する可能¥性もある。現行法では武器使用が警告射撃のほか、「正当防衛」「緊急避難」に限られ、海賊が船に乗り込むなどした際、どの時点で撃つかを現場の自衛官が迷うケースも想定される。

 また、外国籍船が海賊に襲われた場合に守れないことから、政府が国会提出した新法案には、武器使用の基準緩和や外国籍船の護衛も可能¥とすることなどが盛り込まれている。(了)

(2009/03/30-23:59)


http://www.jiji.com/jc/zc?k=200903/2009033001020


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 조회수 : 112
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ