본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(^∀^) b화교라면 문제 있는 거야?

조회수 : 291
JA 0 i_am_sam 2,811,753

한류 「엽기적인 그녀」 정·지홀, 「화교」설에 법적 수단인가
 [04/19]

2009년 4월 17일, 한국 미디어에 의하면, 영화 「엽기적인 그녀」등에서 알려진 한국인 여배우 정·지홀(전지현)은 지금까지 종종 「화교설」이 흘러 그때마다 부정을 계속해 왔지만, 이번에 부친이 대만 출신이다라는 보도를 받아 소속 사무소는 「본인이나 부모님도 화교는 아니다」로서 법적 수단을 강의(강구)하는 가능성이 있다고 발표했다.중국 평론 통신사가 전했다.

이번 「정·지홀 화교설」보도는, 휴대 전화의 위법 클로닝 사건으로 동사무소의 대표와 스탭을 수사했을 때에, 검찰 관계자가 「정·지홀의 부친은 한국적을 취득하고 있는 대만계 화교이며, 정·지홀도 화교이다」라고 밝혔다고 모미디어가 전했던 것에 비롯되었다.이것에 대해서 중앙 지검측은 「이러한 내용을 밝혔던 적은 없고, 왜 이런 보도가 나오는지 이해할 수 없다」라고, 검찰 측에서의 정보를 완전 부정했다.

정·지홀은 본명이 「왕」이라고 중국계에 많이 볼 수 있는 성인 것부터, 데뷔 당초보다 화교에서는이라고 소문되고 있었지만, TV프로 출연이나 인터뷰를 받을 때마다 죄다 부정해 왔다.
사무소는 「만약 그녀가 정말로 화교라면 숨길 필요는 없고, 사실이 아니기 때문에 부정하고 있을 뿐이다」라고 설명해, 「화교설을 흘리는 미디어에 대해서는 법적 수단을 취하는 일도 검토하고 있다」라고 하고 있다.
(번역·편집/중원)


레코드 차이나 2009/04/19 18:20:36
http://www.recordchina.co.jp/group/g30614.html

(^∀^) b 여배우로서의 좋음과 좋지 않음으로, 판단하면 좋아서 않아?

원문보기

(^∀^)b華僑だと問題あるの???

韓流「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョン、「華僑」説に法的手段か
 [04/19]

2009年4月17日、韓国メディアによると、映画「猟奇的な彼女」などで知られる韓国人女優のチョン・ジヒョン(全智賢)はこれまで度々「華僑説」が流れ、その都度否定を続けてきたが、このほど父親が台湾出身であるとの報道を受け、所属事務所は「本人も両親も華僑ではない」として法的手段を講じる可能¥性があると発表¥した。中国評論通信社が伝えた。

今回の「チョン・ジヒョン華僑説」報道は、携帯電話の違法クローニング事件で同事務所の代表¥とスタッフを捜査した際に、検察関係者が「チョン・ジヒョンの父親は韓国籍を取得している台湾系華僑であり、チョン・ジヒョンも華僑である」と明かしたと某メディアが伝えたことに端を発した。これに対して中央地検側は「このような内容を明かしたことはなく、なぜこういう報道が出るのか理解できない」と、検察側からの情報を完全否定した。

チョン・ジヒョンは本名が「王」と中国系に多く見られる姓であることから、デビュー当初より華僑ではと噂¥されていたが、テレビ番組出演やインタビューを受ける度にことごとく否定してきた。
事務所は「もし彼女が本当に華僑ならば隠す必要はなく、事実でないから否定しているだけだ」と説明し、「華僑説を流すメディアに対しては法的手段をとることも検討している」としている。
(翻訳・編集/中原)


レコードチャイナ 2009/04/19 18:20:36
http://www.recordchina.co.jp/group/g30614.html

(^∀^)b 女優としての良し悪しで、判断すればいいんでないの???

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 112
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ