본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「고추장 파스타, 된장 쿠키로 한식을 글로벌화」

조회수 : 123
JA 0 mttri_mk 2,811,753

「고추장 파스타, 된장 쿠키로 한식을 글로벌화」(2)

장해는 규격화되어 있지 않은 장만들기와 대략의 공정 과정이다. 「매화를 담그는데 200톤의 매화를 고령자 여성등이 하나 하나손으로 종을 없애는 작업을 하는 것을 보았다. 이런 것은 전통은 아니다. 기계를 만들어 공정을 현대화할 필요가 있다. 지금도 장류 관련 기계와 공장의 기계는 대부분이 일본제다」

  한·쿠무스씨는 또 일본의 후쿠오카현의 예를 들었다. 「1966년에 약 100명의 장류 생산자가 협력하고 조합을 만들어, 공장을 만들었다. 기본적인 작업은 공장의 기계로 끝마치고 그것을 사용해 각자가 조미를 한다. 공정은 빨라져, 개성은 그대로 살릴 수 있다」

  한국의 경우, 각지역의 직공의 일이 너무 많다고도 지적했다. 25일의 행사에서는 전국의 명직공을 선정해 발표한다. 제주(제주)에서 귤을 재배하고 있는 브·젼소씨(45)도 그 한 명이다. 브씨는 「귤텐잘」과「귤고추장」을 만들어, 제주도로부터 특산품 지정을 받았다.

  브씨는 「귤의 새콤달콤함을 텐잘의 고소함과 고추장의 매움에 가세하면 어떨까라고 생각해 3년간 정도 연구했다」라고 설명했다. 외국인의 입에도 맞는다는 것이 한 소장의 평가다.

  전주(전주)의 식품 연구소에서 장류를 연구해 온 신·돈파원전북(톨브크) 대교수도 「귤고추장은 독특하고, 훌륭한 소스가 되는 가능성이 있다」라고 말했다.

  신 전 교수는 「스테이크 등에 Tabasco의 대신으로서 코츄잘소스를 낼 수도 있다로 해 「금년여름에 유엔 산하 기구의 세계 식품 규격 위원회(CODEX)에서 고추장이 인증을 받는 예정」이라고 소개했다. 「그렇게 되는 경우, 웹스타-사전에도‘고추장'이라고 하는 단어가 등장해, 세계에 고추장이 정식으로 소개된다」라고 설명했다.

  한 소장은 「전통장류를 잘 활용하면 세계에 한식을 보다 넓게 알릴 수도 있어 차세대 성장 동력으로서 육성할 수 있다」라고 자신을 겉(표)했다.   

조선일보

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114508&servcode=400&sectcode=400

순서가 확정하고 있지 않는데, 글로벌화(소

스테이크에 Tabasco를 거는 시점에서, OUT

(그런 사람, 본 일 없다.정령들후추로 조정하는 정도.)

한반도에서 밖에 통용되지 않는 미각인데, 글로벌화 할 수 있는 것이 없다.

괴로움으로 밖에 맛을 모르는, 조선인의 사고를 이해 할 수 없다.

원문보기

「コチュジャンパスタ、味噌クッキーで韓食をグローバル化」

「コチュジャンパスタ、味噌クッキーで韓食をグローバル化」(2)

障害は規格化されていない醤作りと大まかな工程過程だ。 「梅を漬けるのに200トンの梅を高齢者女性らが一つひとつ手で種を取り除く作業をするのを見た。 こういうのは伝統ではない。 機械を作って工程を現代化する必要がある。 今でも醤類関連機械と工場の機械はほとんどが日本製だ」

  ハン・クムス氏はまた日本の福岡県の例を挙げた。 「1966年に約100人の醤類生産者が協力して組合を作り、工場を作った。 基本的な作業は工場の機械で済ませ、それを使って各自が調味をする。 工程は速くなり、個性はそのまま生かすことができる」

  韓国の場合、各地域の職人の仕事が多過ぎるとも指摘した。 25日の行事では全国の名職人を選定して発表¥する。 済州(チェジュ)でみかんを栽培しているブ・ジョンソ¥ンさん(45)もその一人だ。 ブさんは「みかんテンジャン」と「みかんコチュジャン」を作り、済州道から特産品指定を受けた。

  ブさんは「みかんの甘酸っぱさをテンジャンの香ばしさとコチュジャンの辛さに加えればどうかと考え、3年間ほど研究した」と説明した。 外国人の口にも合うというのがハン所長の評価だ。

  全州(チョンジュ)の食品研究所で醤類を研究してきたシン・ドンファ元全北(チョンブク)大教授も「みかんコチュジャンは独特で、素晴らしいソ¥ースになる可能¥性がある」と語った。

  シン元教授は「ステーキなどにタバスコの代わりとしてコチュジャンソ¥ースを出すこともできるとし「今年夏に国連傘下機構¥の世界食品規格委員会(CODEX)でコチュジャンが認証を受ける予¥定」と紹介した。 「そうなる場合、ウェブスター辞典にも‘コチュジャン’という単語が登場し、世界にコチュジャンが正式に紹介される」と説明した。

  ハン所長は「伝統醤類をうまく活用すれば世界に韓食をより広く知らせることもでき、次世代成長動力として育成できる」と自信を表¥した。   

朝鮮日報

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114508&servcode=400&sectcode=400

手順が確定していないのに、グローバル化(笑

ステーキにタバスコを掛ける時点で、OUT

(そんな人、見た事無い。精々コショウで調整するぐらい。)

朝鮮半島でしか通用しない味覚なのに、グローバル化出来る訳が無い。

辛さでしか味が判らない、朝鮮人の思考が理解出来ない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 139
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 95
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 60
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus