본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 국산화를 해도 경쟁력이 없는

조회수 : 669
JA 255 ben2 2,811,753

일본 경제 신문 「한국은 반도체 소재의 국산화를 해도 경쟁력이 없다」 「한국은 과거 몇차례탈일본 실패」라고 보도 한국의 반응


일본 경제 신문 보도 「한국은 과거 몇차례탈일본 실패」
「한국의 대기업 중(안)에서는, 일본과의 거래를 계속하고 싶다」

한국 정부가 반도체 부품·소재의 국산화를 추진하고 있지만, 일본의 벽을 넘는 것은 용이하지 않다고 하는 일본 매스컴의 보도가 나왔다.소재의 개발이 용이하지 않을 뿐만 아니라, 비유해 성공해도 품질과 가격 등 모든 면에서 일본에 비해 경쟁력이 뒤떨어진다는 것이다.

1

한국 기업 각사도 내심, 「일본산」을 바라보고 있다고 하는 보도이지만, 너무 자국 중심적인 견해로부터만 바라본 것은 아닐것인가 라고 하는 지적이 나올 가능성이 있다.

일본 경제 신문은 8일, 한국의 일본의 입장으로부터의 탈각에 「죽음의 골짜기」라고 하는 표현을 사용해, 「한국의 부품·소재의 국산화는 과거에 몇차례 용두사미에 끝난 역사가 있다. 탈일본은 한국 정부가 생각하고 있는 만큼 용이하지 않다」라고 알렸다.

신문은 작년 7월, 일본 정부가, 반도체 소재의 수출 관리의 강화(수출규제)를 기회로, 한국 제품의 중요 기술을 일본이 잡고 있다고 하는 「불편한 진실」이 재차 부조로 되었다고 전했다.


또, 「지난 달 10월 15 일한국에서는 LG디스플레이가 불소 폴리이미드100% 국산화를 완료했다고 해, 「일본 의존 탈각」이라고 하는 보도가 쇄도했지만, 실제는 이것과는 다르다」라고 지적했다.가공을 한국으로 전환했다고 하는 점에서는 국산화이지만, 결국 원재료는 일본제라고 하는 것이다.

그렇다면 소재의 국산화는 왜 진행되지 않는 것인지?이것에 대해, 한국의 전기 메이커의 간부들은 「품질, 가격, 납기 등, 모든 것을 채우는 나라는 일본이기 때문이다」라고 설명하면, 동지는 전했다.

한국이 있는 업계 관계자는 같은 날의 신문에, 「한국 기업이라도 만들려고 하면, 어떻게든 만들 수 있다. 그러나, 제품 비율이 나쁘거나, 가격이 비싸고, 채택이 어려운, 가격·납품 기한·품질도 마찬가지」라고 털어 놓았다고 한다.

동지는 또, 윤종용(윤·존 욘) 전삼성 전자 부회장이 「연구 개발(R&D)과 제품화동안에는 「죽음의 골짜기」라고 불리는 높은 허들이 있다」라고 해, 「이것을 넘는 것은 어렵다.생산기술의 프로세스로 일본 기업이 선행하고 있어, 단기간으로 성과를 올리려고 해도 잘 될까는 모른다」라는 발언을 생각나게 했다.

동지는, 「한국 정부는 삼성이나 현대 자동차등의 대기업을 끌어 들이고, 중소기업의 기술개발 지원 뿐만이 아니라 조달까지 약속시키는 것으로, 국산화를 실현하고 싶으면 부심 하고 있다」라고 전했다.삼성전자는 지난 달 10일, 충청남도에 있는 디스플레이 공장에서 중소기업과의 협력 각서를 체결해, 문 재토라 대통령도 현장에 달려 들어 「특정 국가에 대한 의존도가 높은 디스플레이의 핵심 소재·부품·장비의 자립화를 향한 중요한 계기로 될 것이다」라고 강조했다.

그러나, 한국의 대기업 재벌의 본심은, 일본의 부품·소재 메이커와의 거래를 계속하는 것에 있다와 동지는 주장했다. 일본 의존에 대한 리스크를 인식하면서도, 국내에서 공급사를 인내 강하게 육성할 여유는 없는 실정이기 때문이다라고 한다.

이것에 관련해, 한국의 대기업의 간부들은 「최고 품질의 제품을, 최적인 조건으로 조달한다고 할 방침은 변하지 않다. 국산화는 경제 원리에 맞지 않는다. 일본등과의 국제분업이 합리적이다」라고 본심을 털어 놓았다고, 동지는 전했다.

원문보기

韓国は国産化をしても競争力がない

日本経済新聞「韓国は半導体素材の国産化をしても競争力がない」「韓国は過去数回脱日本失敗」と報道 韓国の反応


日本経済新聞報道「韓国は過去数回脱日本失敗」
「韓国の大企業の中では、日本との取引を続けたいと思っている」

韓国政府が半導体部品・素材の国産化を推進しているが、日本の壁を越えるのは容易ではないという日本マスコミの報道が出た。素材の開発が容易でないだけでなく、例え成功しても品質と価格などすべての面で日本に比べて競争力が劣るというのだ。

1

韓国企業各社も内心、「日本産」を望んでいるという報道だが、あまりにも自国中心的な見方からだけ眺めたのではないかという指摘が出る可能性がある。

日本経済新聞は8日、韓国の日本の立場からの脱却に「死の谷」という表現を使い、「韓国の部品·素材の国産化は過去に数回竜頭蛇尾に終わった歴史がある。 脱日本は韓国政府が考えているほど容易ではない」と報じた。

新聞は昨年7月、日本政府が、半導体素材の輸出管理の強化(輸出規制)を機に、韓国製品の重要技術を日本が握っているという「不便な真実」が改めて浮き彫りにされたと伝えた。


また、「先月10月15日韓国ではLGディスプレーがフッ素ポリイミド100%国産化を完了したとし、「日本依存脱却」という報道が殺到したが、実際はこれとは異なる」と指摘した。加工を韓国に転換したという点では国産化だが、結局原材料は日本製ということだ。

それなら素材の国産化はなぜ進まないのか? これに対し、韓国の電機メーカーの幹部らは「品質、価格、納期など、すべてを満たす国は日本だからだ」と説明すると、同紙は伝えた。

韓国のある業界関係者は同日の新聞に、「韓国企業でも作ろうとすれば、何とか作ることはできる。 しかし、歩留まりが悪かったり、価格が高く、採択が難しい、価格·納品期限·品質も同様」と打ち明けたという。

同紙はまた、尹鍾龍(ユン・ジョンヨン)前サムスン電子副会長が「研究開発(R&D)と製品化の間には「死の谷」と呼ばれる高いハードルがある」とし、「これを乗り越えるのは難しい。生産技術のプロセスで日本企業が先行しており、短期間で成果を上げようとしてもうまくいくかは分からない」との発言を思い起こさせた。

同紙は、「韓国政府はサムスンや現代自動車などの大企業を引き入れて、中小企業の技術開発支援だけでなく調達まで約束させることで、国産化を実現したいと腐心している」と伝えた。 三星電子は先月10日、忠清南道にいるディスプレイ工場で中小企業との協力覚書を締結し、文在寅大統領も現場に駆けつけ、「特定国家に対する依存度が高いディスプレイの核心素材・部品・装備の自立化に向けた重要な契機になるだろう」と強調した。

しかし、韓国の大企業財閥の本音は、日本の部品·素材メーカーとの取引を継続することにあると、同紙は主張した。 日本依存に対するリスクを認識しながらも、国内で供給会社を忍耐強く育成する余裕はない実情だからだという。

これに関連し、韓国の大企業の幹部らは「最高品質の製品を、最適な条件で調達するという方針は変わらない。 国産化は経済原理に合わない。 日本などとの国際分業が合理的だ」と本音を打ち明けたと、同紙は伝えた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 102
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps