외국인이 일본의 편의점에서 잘 사는 것 6선

일본 거주의 외국인도, 빈번히 이용하고 있는 편의점.그런 외국인의 여러분이, 편의점에서 잘 구입하는 아이템이란?도쿄 거주의 브라질, 프랑스, 스위스, 말레이지아, 덴마크의 남녀에게 물어 보았습니다.뜻밖의 상품이 인기같아요!

일본 거주의 외국인도, 빈번히 이용하고 있는 편의점.일본에 놀러 온 것이 있는 친구들에게서는 「무엇이든지 있어 정말로 편리.그리고 24시간 영업이라고 하는 것도 부럽다!」라는 소리도 잘 듣습니다.그런 외국인의 여러분이, 편의점에서 잘 구입하는 아이템이란?

도쿄 거주의 브라질, 프랑스, 스위스, 말레이지아, 덴마크의 남녀에게 물어 보았습니다

(C) sweetsholic

「아침은 편의점에 들러 「아침 바나나」라고 하는 젤리 음료를 구입해 마시고 있습니다.이것이라면 일본어 학교의 수업중도 OK! 약국에서 사는 것이 싸지만, (나의 이용하고 있는 약국에는) 언제나 있다라고는 할 수 없기 때문에 편의점에 신세를 지고 있습니다.

비누는 세븐일레븐으로 판매하고 있는 「거품일기가 좋은 비누」가 마음에 드는 것.향기질 모두, 매우 좋다고 생각합니다.자취입니다만, 1주간에 3코들이 1 팩을 다 사용해 버려요!」(브라질/남성·20대)

멜론 빵

「가볍게 한 천은, brioche인 듯.아침 식사용으로 잘 구입하고 있습니다.모국의 brioche보다, 편의점의 멜론 빵이 맛있을지도.초코칩 넣은의 것도 좋아합니다」(프랑스/남성·30대)

주먹밥과 샌드위치

(C) sweetsholic

주먹밥을 잘 삽니다.백미의 주먹밥과 참치 마요를 좋아해.알샌드도 잘 살까.요전날, 편의점에서 딸기의 샌드위치가 보여 깜짝.

(C) Megane

스위스에서도 샌드위치는 잘 먹지만, 코레는 본 적 없다!　놀랐으므로 무심코 사진을 찍어 버렸습니다.(스위스/여성·20대)

탄산음료

「덴마크에서는 탄산음료가 매우 높고, 일본의 편의점의 상품과 비교해서 2배 이상 합니다.조금 전의 이야기가 됩니다만, 덴마크 정부는 국민이 건강한 라이프 스타일을 보낼 수 있도록(듯이)와 탄산음료나 피자 등 고칼로리인 기호품에는 세금을 비싸게 부과하고 있던 적도 있었습니다.편의점에서 팔리고 있는 콜라나 환타, 스프라이트등의 탄산음료는 싸기 때문에, 잘 사 버립니다」(덴마크/남성·20대)

일본술

「편의점은 24시간 오픈하고 있기 때문에, 몹시 편리하네요.스위스에 24시간 영업의 가게는 없어요.자주(잘) 일본술을 사요.내가 좋아하는 종목은 「취경」입니다」(스위스/여성·20대)

「우리들이 술을 마시는 시간대는 한밤중의 일이 많고, 그 시간에 맞아라고 있는 가게라고 하면 편의점 정도.그러니까 편의점에서 일본술을 잘 삽니다.편의점에 놓여져 있는 일본술은, 일반적으로 인기가 있는 종목이 많기도 하구요.특히 좋아하는 종목은 없지만, 금상 수상주를 기준에 선택할까」(말레이지아/중화계의 남성·30대)

스타킹

「 나나 친구도, 편의점에서는 스타킹을 잘 사요.(식사나 클럽에 나가기 전의) 밤의 시간대에 스타킹을 갖고 싶다고 생각해도, 스위스에서는 반드시 무리! 그렇다고 하는 것도, 내가 살고 있는 거리에서는 슈퍼나 가게가 18시 반에는 닫혀 버리기 때문에.그 점, 편의점은 갖고 싶을 때에 스타킹을 살 수 있기 때문에 기쁩니다」(스위스/여성·20대)

커피를 마시거나 잡지를 바라보거나와 일본에서는 라이프 스타일의 일부라고 말할 수 있을 것 같은 편의점.해외에도 편의점은 있다 하지만, 일본의 그것과는 크게 다른 것처럼 느낍니다.해외에 나갔을 때에는, 라인 업이나 가격을 비교해 보면 즐겁다고 생각해요!

비누는 놀랍다.지금은 액체 소프가 주류인데.시험삼아 사 볼까.

다음은 일본인과 같은 물건이구나.스타킹은 자주(잘) 전선 슬슬로부터 여자는 가끔 살 것이다.고가이지 않지만 달에 몇번이나라면 바보같게 안 된다.큰 일이야.