본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역사와 전통이 있다로부터

조회수 : 787
JA 255 千鳥足100 2,811,753

같은 것을 영국의 엘리자베스 여왕에게도 말할 수 있는지?w

【즉위 축하 퍼레이드】한국인 「21 세기인데, 일본에는 임금님이 있는 거야?」롤스로이스 대신에 센츄리를 탄 천황 부부‥퍼레이드중에 눈물도 한국의 반응

2019년 11월 10일

    Clip to Evernote

 해외의 반응 한국


덕 히토시 천황의 즉위를 축하하는 카 퍼레이드가 10일 오후, 도쿄도심 4.6 km구간에서 열렸다.

지난 달 22일, 천황이, 외국의 수뇌를 초대해 자신의 즉위를 선언한 즉위예정전의 의식을 포함한 일련의 즉위 관련 행사 중(안)에서도 하이라이트로 거론된다.

1

당초는 지난 달 22일, 함께 열릴 예정이었지만, 당시의 일본을 덮친 태풍 피해등을 고려해, 같은 날에 연기되었다.

1990년, 아키히토 전 천황의 즉위 축하 퍼레이드때에는, 약 4000만엔 가격의 롤스로이스(배기량 6747cc)가 사용되었지만, 이번은 「국산화」를 어필했다.

길가에 나란히 선 국민들에게 일왕부부의 얼굴이 잘 비치도록 뒷좌석이 앞 자리에서(보다) 4 cm 높고, 등받이는 직각이 아니고, 25도 정도 비스듬하게 특수 제작되었다.

일본 정부는 개조 비용을 포함해 배기량 4968 cc의 센츄리 오픈카 구입 예산으로서 약 8000만엔을 사용했다고 한다.

2

퍼레이드의 행렬은, 차량 18대에 경찰 오토바이와 사이드카를 포함하면 합계 46대에 이르렀다.

황궁을 출발한 오픈카는, 국회의 정문과 헌정 기념관전, 국회 주변의 번화가인 아카사카 미츠케등을 거치고, 현재, 천황이 거주하는 아카사카 고세까지 4.6 km거리를 시속 10 km의 속도로 30분 남짓 천천히 이동했다.

길가에는 이른 아침부터 천황의 얼굴을 근처에서 보려고 하는 사람들이 밀려 들었다.

NHK에 의하면, 「새벽 5시에 도착하면, 제일 전열에 설 수 있었다」라고 하는 사람도 있었다.

그녀들은, 천황의 오픈카가 나타나면, 일장기를 날려, 스마트 폰에 천황 부부의 모습을 비추었다.

3

NHK의 생중계에서는 「일본왕, 만세」를 외치는 소리도 꽤 들렸다.

시사 통신은 「마사코 황후 마마가 국민의 축복에 눈물을 보이는 장면도 있었다」라고 알렸다.

1990년 천황 즉위의 퍼레이드로의 11만 7000명보다 많은 인파가 쇄도한 것과 추산되었다.

일본의 경찰은 2만 6000명을 투입해, 40인가의 장소, 소지품 검사대를 설치하는 등, 어려운 경계태세를 깔았다.

4

전날의 저녁 전야제로 3만명이 쇄도한 안, 궁성앞 광장에서 열린 국민 제전에서도, 마사코 왕비는 눈물을 보였다.

덕 히토시 천황은 이 자리에서 「재차 국민의 행복을 비는 것과 동시에, 우리 나라의 한층 더 발전과 세계의 평화를 바란다」라고 말했다.

이부키 분메이 전 중의원 의장의 선창에 의해, 출석자가 「일본왕 만세」를 외쳤다.행사의 뒤, 천황 부부의 모습이 사라질 때까지 「만세」라고 하는 절규가 계속 되었다.

 한국의 반응 



·아, 어쩐지 시골 냄새가 난 백년전의 영화를 보고 있는 것 같다



·한국 왕족을 몰살로 하고, 한국 왕족의 전통을 접수계 있어라든가이겠지



·시대가 몇 시에 되어도 임금님인가?



·정말로 21 세기의 시대에, 아직 왕이나 왕비를 모시는 미개의 나라인 일본··정말로 정신병자의 님이다
원문보기

歴史と伝統があるからね

同じことを英国のエリザベス女王にも言えるのか?w

【即位祝賀パレード】韓国人「21世紀なのに、日本には王様が居るの?」ロールスロイスの代わりにセンチュリーに乗った天皇夫妻‥パレード中に涙も 韓国の反応

2019年11月10日

    Clip to Evernote

 海外の反応 韓国


徳仁天皇の即位を祝うカーパレードが10日午後、東京都心4.6km区間で開かれた。

先月22日、天皇が、外国の首脳を招待して自分の即位を宣言した即位礼正殿の儀を含む一連の即位関連行事の中でもハイライトに挙げられる。

1

当初は先月22日、一緒に開かれる予定だったが、当時の日本を襲った台風被害などを考慮し、同日に延期された。

1990年、明仁前天皇の即位祝賀パレードの時には、約4000万円価格のロールスロイス(排気量6747㏄)が使用されたが、今回は「国産化」をアピールした。

沿道に立ち並んだ国民たちに日王夫妻の顔がよく映るように後部座席が前の席より4cm高く、背もたれは直角ではなく、25度ほど斜めに特殊製作された。

日本政府は改造費用を含めて排気量4968㏄のセンチュリーオープンカー購入予算として、約8000万円を使ったという。

2

パレードの行列は、車両18代に白バイとサイドカーを含めば計46台に達した。

皇居を出発したオープンカーは、国会の正門と憲政記念館前、国会周辺の繁華街である赤坂見附などを経て、現在、天皇が居住する赤坂御所まで4.6km距離を時速10kmの速度で30分あまりゆっくり移動した。

沿道には早朝から天皇の顔を近くで見ようとする人々が押し寄せた。

NHKによると、「夜明け5時に着いたら、一番前列に立つことができた」と言う人もいた。

彼女たちは、天皇のオープンカーが現れると、日の丸を振り、スマートフォンに天皇夫妻の姿を映した。

3

NHKの生中継では「天皇陛下、万歳」を叫ぶ声もかなり聞かれた。

時事通信は「雅子皇后さまが国民の祝福に涙を見せる場面もあった」と報じた。

1990年天皇即位のパレードでの11万7000人より多い人波が殺到したものと推算された。

日本の警察は2万6000人を投入し、40つかの場所、所持品検査台を設置するなど、厳しい警戒態勢を敷いた。

4

前日の夕方前夜祭で3万人が殺到した中、皇居前広場で開かれた国民祭典でも、雅子妃は涙を見せた。

徳仁天皇はこの席で「改めて国民の幸福を祈るとともに、我が国の更なる発展と世界の平和を願う」と述べた。

伊吹文明元衆議院議長の音頭により、出席者が「天皇陛下万歳」を叫んだ。行事の後、天皇夫妻の姿が消えるまで「万歳」という叫びが続いた。

 韓国の反応 



・あ、なんか田舎くさい百年前の映画を見ているみたいだ



・韓国王族を皆殺しにして、韓国王族の伝統を受け継いだのだろ



・時代が何時に成っても王様なのか?



・本当に21世紀の時代に、まだ王や王妃を祀る未開の国である日本・・本当に精神病者の様だ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ