본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대통령부 「미 당국자가 와도 GSOMIA 종료가 철회될 것은 없다」

조회수 : 748
JA 255 犬鍋屋ん 2,811,753


10일 후에 가까워진 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 종료에 대해서, 미국의 안보 분야의 중심 인물들이 연달아 우려의 발언을 하는 중, 대통령부는, 일본의 수출규제 철회등의 조치가 없으면 예정 대로 협정을 종료할 방침이라고 분명히 했다.대통령부의 고위 관계자는 13일, 「GSOMIA는 미국의 외교안보 당국자가 와 이야기했다고(종료 방침이 철회가) 되는 일은 없다.GSOMIA를 종료한다고 발표하기 전에, 벌써 미국측과 얘기가 끝난 상황」이라고 말했다.이 관계자는 「일본이나 우리도( 모두) 만족하는 것에 적합한 해결책은 빨리는 없다.그러면 GSOMIA도 종료 할 수 밖에 없다」라고 덧붙였다. 이것에 앞서 대통령부는 10일, 대통령 비서실장·국가 안보실장·정책 실장의 기자 간담회에서도, GSOMIA를 연장할 의향이 없는 것을 분명히 분명히 했다.(약어)

대통령부는 다만, 이 문제가 「동맹 균열」의 논의에 퍼지는 것에 곤혹하고 있다.GSOMIA 종료에 관련해 미국측과 충분히 대화를 주고 받고 있는 것을 강조하는 것도 그 때문이다.6일, 김·현정 국가 안보실 2 차장이, 데이비드·스티르웨르 미국무성 동아시아 태평양 차관보와 로버트·에이브람스 한미 연합군 사령관을 만났을 때에도, 예정보다 긴 70분 남짓의 사이 의견을 주고 받아, 정부의 입장을 충분히 전달했다는 것이 대통령부의 설명이다.당시 대통령부는, 「양국간의 동맹의 현안에 대해서, 구체적이고 건설적으로 미래 지향적인 협의를
갔다」라고 분명히 하고 있다. 

대통령부는, 미국무성 관계자가 GSOMIA의 이야기를 계속하는데는, 다른 목적이 있다라고 보고 있다.한국 정부의 방위비 분담금을 높이기 위한 교섭의 지렛대로서 GSOMIA 문제를 활용하고 있는 것이다.대통령부의 고위 관계자는, 「이번 방한의 기간중, 우리가 분담해야 하는 방위비의 규모를 명시적으로 이야기하지 않았다.그러나, 방한의 주된 목적이 방위비를 올리는 것에 있던 것은 분명하다」라고 말했다.

no title

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/34953.html


무섭습니다.

원문보기

大統領府「米当局者が来てもGSOMIA終了が撤回されることはない」


十日後に近付いた韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了について、米国の安保分野の中心人物たちが相次いで憂慮の発言をする中、大統領府は、日本の輸出規制撤回などの措置がなければ予定通り協定を終了する方針だと明らかにした。大統領府の高位関係者は13日、「GSOMIAは米国の外交安保当局者が来て話したからといって(終了方針が撤回に)なる事はない。GSOMIAを終了すると発表する前に、すでに米国側と話がついた状況」と述べた。この関係者は「日本や私たちも(共に)満足するに値する解決策はすぐにはない。それならばGSOMIAも終了するしかない」と付け加えた。 これに先立ち大統領府は10日、大統領秘書室長・国家安保室長・政策室長の記者懇談会でも、GSOMIAを延長する意向がないことをはっきりと明らかにした。(略)

大統領府はただし、この問題が「同盟亀裂」の議論に広がることに困惑している。GSOMIA終了に関連して米国側と十分に対話を交わしていることを強調するのもそのためだ。6日、キム・ヒョンジョン国家安保室2次長が、デービッド・スティルウェル米国務省東アジア太平洋次官補とロバート・エイブラムス韓米連合軍司令官に会った時にも、予定より長い70分余りの間意見を交わし、政府の立場を十分に伝達したというのが大統領府の説明だ。当時大統領府は、「両国間の同盟の懸案について、具体的かつ建設的で未来志向的な協議を
行った」と明らかにしている。 

大統領府は、米国務省関係者がGSOMIAの話を継続するのには、別の狙いがあると見ている。韓国政府の防衛費分担金を高めるための交渉のテコとして、GSOMIA問題を活用しているということだ。大統領府の高位関係者は、「今回の訪韓の期間中、私たちが分担しなければならない防衛費の規模を明示的に話さなかった。しかし、訪韓の主な目的が防衛費を上げることにあったのは明らかだ」と述べた。

no title

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/34953.html


恐ろしいです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. JA 255 ひょうたんでしょう
  3. JA 255 taiwanbanana
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 731부대
  7. 조회수 : 427
    JA 255 ひょうたんでしょう
  8. KO 255 hess
  9. JA 255 copysaru33
  10. 조회수 : 553
    JA 255 shimesaba
  11. JA 255 copysaru33
  12. 조회수 : 226
    JA 255 copysaru33
  13. JA 255 731부대
  14. JA 255 greatjp22
  15. JA 255 kerorin
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 plum0208
  19. JA 255 731부대