본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘도 절규】장점이 태도를 바꾸기 위해서는 일본도 바뀌는 니다!

조회수 : 658
JA 255 としま590 2,811,753

【중앙 일보/사설】 한일, GSOMIA 활용 파국적 치킨 게임 끝내서★2 [11/18]


한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 종료 기한이 불과 5일 먼저 다가오고 있는데 양국 정부는 한 치의 접점도 발견해 낼 수 없는 채 날카로운 대립을 계속하고 있다.

문 재토라(문·제인) 대통령이 15일에 청와대(톨와데, 대통령부)를 예방 한 초능력자 미국방 장관에게 「수출규제 조치를 한 일본과 군사정보를 공유하는 것은 어렵다」라고 이야기한 것에 이어서, 일본도 동일 수출규제를 철회하지 않는다고 하는 최종 방침을 미국에게 전했다고 보도되었다.

이대로 가면 23일 심야 0시에 GSOMIA는 발효로부터 3년에 역사안에 사라진다.한일 관계는 최악에 돌진해, 한미 동맹도 심각한 타격을 받는 것이 불을 보듯 뻔하다다.

미 정부계 라디오의 보이스·오브·미국(VOA)이워싱턴의 한반도(한반도) 전문가 20명을 대상으로 조사한 결과, 19명이 「GSOMIA 파기는 자신의 몸을 자르는 자멸적 실패.한국이 종료 결정을 철회해야 할」이라고 주장했다것을 봐도 분명하다.

그런데도 양국 정부가 수면 아래에서는 타협의 실마리를 찾아내기 위해서 노력하는 상황이 잇따르고 있는 점은 다행히다.문대통령이 「일본이 수출규제를 철회하면 유연성을 발휘할 수 있다」라고 하는 입장을 열어 둔 가운데 청와대도 「 아직(5일이나) 시간은 남아 있다」라고 하는 시그널을 발하고 있다.

일본도 훅화 폴리이미드와 포토레지스트(photoresist)에 이어 최근 액화 훅화 수소의 한국용 수출을 허가해, 3대수출규제 품목을 제한적인 것은 있다가 모두 풀었던 것이 확인되었다.

한국측의 제소로 진행중의 세계무역기구(WTO) 분쟁 과정에서 부당한 통제와 받아들여질 가능성에 대비한 조치로 보여지지만, 그 자체로 GSOMIA 문제 해결에 긍정적인 시그널을 주는 걸음으로 평가에 적합하다.

한일 정부는 이러한 불씨를 활용해 남는 5일간에 밤새도록 교섭이라도 해 한·일·미 군사 협력이 파국을 맞이하지 않게 전력을 기울이지 않으면 안 된다.그런데도 시간이 다가오고 있다면 수개월간 GSOMIA의 시효를 연장하는 안을 적극적으로 검토할 필요가 있다.

한일 정부가 「GSOMIA를00한 조건에 한정해○기간의 사이에 최대한 0회 연장할 수 있다」라고 합의만 하면 좋다.현재와 같이 상대방의 양보만을 강요해 치킨 게임을 계속하면 같이 망하게 될 뿐이다.

미국의 공정한 중재도 절실하다.국무성과 펜타곤의 수뇌가 총출동 동요해 한국을 압박한 것에 대해, 일본은 일방적으로 감싸는 모습을 보였다.일본이 이러한 미국을 키에 고자세에 나와 있으므로 한국도 타협하는 명분을 찾아낼 수 있는 두강경책을 고수하게 된 것은 아닌 것인가.

한국의 태도가 바뀌려면 일본도 태도를 바꾸지 않으면 안 된다.그것을 꺼낼 수 있어 꺼내지 않으면 안 되는 나라는 미국이다.해야 할 일을 하는 것을 바란다.

중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2019.11.18 07:40
https://japanese.joins.com/JArticle/259664?servcode=100&sectcode=110

-----

GSOMIA에 대해서, 일본의 입장은 특히 없다.w

  한국이 결정하면 좋은 일.www



원문보기

【今日も絶叫】ウリが態度を変えるためには日本も変わるニダぁ!

【中央日報/社説】 韓日、GSOMIA生かし破局的チキンゲーム終わらせよ★2 [11/18]


韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了期限がわずか5日先に迫っているのに両国政府は一寸の接点も見いだせないまま鋭い対立を続けている。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が15日に青瓦台(チ ョンワデ、大統領府)を表敬訪問したエスパー米国防長官に「輸出規制措置をした日本と軍事情報を共有するのは難しい」と話したのに続き、日本も同日輸出規制を撤回しないという最終方針を米国に伝えたと報道された。

このまま行けば23日深夜0時にGSOMIAは発効から3年で歴史の中に消える。韓日関係は最悪に突き進み、韓米同盟も深刻な打撃を受けることが火を見るより明らかだ。

米政府系ラジオのボイス・オブ・アメリカ(VOA)がワシントンの韓半島(朝鮮半島)専門家20人を対象に調査した結果、19人が「GSOMIA破棄は自分の身を切る自滅的失敗。韓国が終了決定を撤回すべき」と主張したのを見ても明らかだ。

それでも両国政府が水面下では妥協の糸口を見つけるために努める状況が相次いでいる点は幸いだ。文大統領が「日本が輸出規制を撤回すれば柔軟性を発揮できる」という立場を開いておいた中で青瓦台も「まだ(5日も)時間は残っている」というシグナルを発している。

日本もフッ化ポリイミドとフォトレジストに続き最近液化フッ化水素の韓国向け輸出を許可し、3大輸出規制品目を制限的ではあるがすべて解いたことが確認された。

韓国側の提訴で進行中の世界貿易機関(WTO)紛争過程で不当な統制と受け止められる可能性に備えた措置とみられるが、それ自体でGSOMIA問題解決に肯定的なシグナルを与える歩みで評価に値する。

韓日政府はこうした火種を活用して残る5日間に夜通し交渉でもして韓日米軍事協力が破局を迎えないよう全力を傾けなければならない。それでも時間が迫っているなら数カ月間GSOMIAの時効を延長する案を積極的に検討する必要がある。

韓日政府が「GSOMIAを○○した条件に限り○期間の間に最大限○回延長できる」と合意さえすれば良い。現在のように相手方の譲歩だけを強要してチキンゲームを継続すれば共倒れになるだけだ。

米国の公正な仲裁も切実だ。国務省とペンタゴンの首脳が総出動して韓国を圧迫したのに対し、日本は一方的にかばう姿を見せた。日本がこうした米国を背に高姿勢に出ているので韓国も妥協する名分を見つけられず強硬策を固守することになったのではないのか。

韓国の態度が変わるには日本も態度を変えなければならない。それを引き出すことができ、引き出さなければならない国は米国だ。やるべきことをすることを望む。

中央日報/中央日報日本語版 2019.11.18 07:40
https://japanese.joins.com/JArticle/259664?servcode=100&sectcode=110

-----

    GSOMIAについて、日本の立場は特に無い。w

  韓国が決めれば良いこと。www



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 10 조회수 : 516
    JA 255 windows7
  2. 1 조회수 : 236
    JA 255 ひょうたんでしょう
  3. KO 255 property2020
  4. KO 255 dkdk4
  5. KO 255 gomtangi
  6. KO 255 Member_56989
  7. JA 255 Member_61704
  8. JA 255 としま590
  9. 조회수 : 370
    KO 255 gomtangi
  10. 1 조회수 : 337
    JA 255 関谷舗道
  11. JA 255 ben2
  12. 조회수 : 211
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. KO 255 gomtangi
  14. JA 255 ben2
  15. 3 조회수 : 232
    KO 255 Member_60831
  16. JA 255 し〜さま
  17. 조회수 : 550
    JA 255 ben2
  18. 1 조회수 : 294
    JA 255 yoogwansoon
  19. 조회수 : 52
    KO 255 Member_60831
  20. JA 255 ben2