본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한미, 결렬 (^&#969^)

조회수 : 459
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

한미, 주한미군 주둔비 둘러싼 협의 결렬 한국 여론의 반발 강하고


[서울 19일 로이터] - 한국 외무성은 19일, 주한미군의 주둔 경비의 분담을 둘러싼 한국과 미국의 협의가 결렬했다고 분명히 했다.한국에서는, 동국에 경비 부담의 대폭 증가액을 강요하는 미국에 여론의 반발이 강해지고 있었다.


양국은 서로, 상대측이 주둔 경비의 부담으로 공평하고 타당한 양보 접근을 할 준비가 되어 있지 않았다고 주장.66년에 걸쳐 동맹 관계를 유지하는 양국의 의견 대립이 공이 되는 것은 보기 드물다.


한국 외무성은 「우리는, 주둔 경비의 부담 비율을 정하는 종래의 특별조치 협정(SMA)의 골조내에서 검토해야한다는 입장이었지만, 미국은 새로운 구분을 창설하고, (한국측의) 방위비 부담을 큰폭으로 늘려야 하는 것이라는 생각이었다」라고 설명했다.


한편, 미국의 교섭 책임자 제임스·데하트씨는 회견에서, 미국이 협의를 끝맺은 이유는 「한국에 재검토의 시간을 주기 위해였다」라고 설명.「동맹의 정신아래에서, 서로 받아 들여지는 합의를 향해서 쌍방을 임할 수 있는 새로운 제안이 나오는 것을 바란다」라고 했다.


그 위에, 「유감스럽지만, 한국의 교섭 팀의 제안은, 공평한 부담을 향한 미국의 요구에 대답하는 것은 아니었다」라고 말했다.


한국 미디어에 의하면, 한미의 교섭관은 종일 계속할 예정이었던 협의를 불과 1시간에 종료했다고 한다.


트럼프 대통령은 이전부터, 동맹국의 방위비 부담이 불충분과 불만을 말해 왔다.이번 달,한국의 국회 의원이 미 당국자로부터 내년의 주한미군 주둔 경비의 부담을 금년의 5 2배 초과가 되는 50억 달러에 증액하도록(듯이) 요청되었다고 분명히 해, 한국 국내에 충격이 달렸다.


한국 외무성은 미국이 제안한 새로운 코스트 구분에 관한 코멘트를 삼갔다.


한국의 법률에서는, 군의 경비 부담 합의는 의회의 승인을 얻을 필요가 있다가, 여당 의원은 이번 주, 종래의 합의의 원칙이나 골조로부터 일탈하는 「어떠한 협의 결과의 승인도 거부한다」라고 호소하고 있었다.





한미 동맹 종료


원문보기

米韓、決裂 (^ω^)

米韓、在韓米軍駐留費巡る協議決裂 韓国世論の反発強く


[ソウル 19日 ロイター] - 韓国外務省は19日、在韓米軍の駐留経費の分担を巡る韓国と米国の協議が決裂したと明らかにした。韓国では、同国に経費負担の大幅増額を迫る米国に世論の反発が強まっていた。


両国は互いに、相手側が駐留経費の負担で公平かつ妥当な歩み寄りをする用意ができていなかったと主張。66年にわたり同盟関係を保つ両国の意見対立が公になるのはまれだ。


韓国外務省は「われわれは、駐留経費の負担割合を定める従来の特別措置協定(SMA)の枠組み内で検討すべきとの立場だったが、米国は新たな区分を創設して、(韓国側の)防衛費負担を大幅に増やすべきとの考えだった」と説明した。


一方、米国の交渉責任者ジェームズ・デハート氏は会見で、米国が協議を切り上げた理由は「韓国に再検討の時間を与えるためだった」と説明。「同盟の精神の下で、相互に受け入れられる合意に向けて双方が取り組めるような新たな提案が出てくることを望む」とした。


その上で、「残念ながら、韓国の交渉チームの提案は、公平な負担に向けた米国の要求にこたえるものではなかった」と述べた。


韓国メディアによると、米韓の交渉官は終日続ける予定だった協議をわずか1時間で終了したという。


トランプ大統領は以前から、同盟国の防衛費負担が不十分と不満を述べてきた。今月、韓国の国会議員が米当局者から来年の在韓米軍駐留経費の負担を今年の5倍超となる50億ドルに増額するよう要請されたと明らかにし、韓国国内に衝撃が走った。


韓国外務省は米国が提案した新たなコスト区分に関するコメントを差し控えた。


韓国の法律では、軍の経費負担合意は議会の承認を得る必要があるが、与党議員は今週、従来の合意の原則や枠組みから逸脱する「いかなる協議結果の承認も拒否する」と訴えていた。





米韓同盟終了


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ