본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아그네스, 그것은 다를거야

조회수 : 860
JA 255 natumikan582 2,811,753



「왜 일본인의 여러분이, 홍콩 경찰보다 대학생을 비판하고 있는 것인가」아그네스·나비씨가 문제 제기

11/21(목) 12:13전달

J-CAST뉴스

「왜 일본인의 여러분이, 홍콩 경찰보다 대학생을 비판하고 있는 것인가」아그네스·나비씨가 문제 제기

아그네스씨의 트이트보다

<!-- /.photoOffer --> <!-- /.thumb --><!-- /.PhotosContainerMain --> <!-- /.PhotosContainerR or PhotosContainerL -->

 데모가 계속 되고 있는 홍콩에서, 현지를 방문하고 있던 참 체포된 일본인 대학생이, 2019년 11월 19일 심야에 석방되었다.각 미디어가 알렸다.

 보도에 의하면 대학생은, 충돌의 님 아이를 보러 간 것을을 체포되었다고 한다.이러한 일로부터 넷상등에서는, 대학생에 대해서 「경솔하다」라는 비판도 적지 않다.

■「아무것도하지 않았던 그는, 본래 체포되는 이유는 없습니다」

 한편, 홍콩의 민주 활동가,주정(아그네스·나비)씨(22)는 11월 20일 20시 55분쯤, 트잇타를 갱신하고, 일본인 학생의 체포에 언급.「왜 일본인의 여러분이 홍콩 경찰의 폭행보다, 피해자인 일본인 대학생을 비판하고 있는지 이해할 수 없습니다」라고 비판했다.

 아그네스씨는, 20일 14시 15분쯤, 트잇타로 학생의 석방을 알리는 기사를 인용.「홍콩 경찰에 체포된 일본인 대학생이 석방되었습니다.여러분, 이 대학생을 비판하는 것보다, 경찰의 부당 체포를 더 비판해야 합니다」라고 주장한 다음, 「아무것도 하지 않았던 사람까지 때려 체포하는 경찰은, 이제(벌써) 이성적이지는 않습니다.그러니까, 정말로 조심해 주세요.경찰이 있는 장소는 모두 위험합니다」라고 호소했다.

 계속하고, 20일 20시 53분에도 트이트를 갱신해, 「아무것도하지 않았던 그는, 본래 체포되는 이유는 없습니다.실제, 데모가 없는 장소에서도, 홍콩 경찰은 폭력이나 권력을 남용을 하기 때문에, 현장에 가지 않아도 체포되는 리스크가 있어요(편주:원문 마마)」라고 지적.계속하고, 「그 리스크를 만든 것은 피해자가 아니게 폭주한 공권력입니다.경찰이 정당한 이유가 없게 체포하는 일도, 린치(사적제재)로 때리는 일도, 부당한 행위입니다.이 책임을 져야 할 것은, 피해자가 아니게 경찰과 정부입니다」라고 호소했다.

(J-CAST 뉴스 편집 헤타안미지생)


*********************************************************

원래 「피해자」는 아니며,
그의 「경솔한」행동이 비판되고 있는 것은?
나도 그를 두드릴 필요는 없다고 생각합니다 그러나,
거기응곳은 민족성의 차이라고 할까 인식의 차이라고 할까….
여하튼,
쓸데 없는 피는 흘리는 것은 회피하고, 타국에 옮긴다고 하는 선택사항을 진지하게 생각하는 것이 유리한 계책일까하고 생각합니다.
도망갈 길은 만들어 둡시다.죽으면 마지막이에요.












원문보기

アグネス、それは違うぞ

 

「なぜ日本人の皆さんが、香港警察よりも大学生を批判しているのか」 アグネス・チョウさんが問題提起

11/21(木) 12:13配信

J-CASTニュース

「なぜ日本人の皆さんが、香港警察よりも大学生を批判しているのか」 アグネス・チョウさんが問題提起

アグネスさんのツイートより

<!-- /.photoOffer --> <!-- /.thumb --><!-- /.PhotosContainerMain --> <!-- /.PhotosContainerR or PhotosContainerL -->

 デモが続いている香港で、現地を訪れていたところ逮捕された日本人大学生が、2019年11月19日深夜に釈放された。各メディアが報じた。

 報道によれば大学生は、衝突の様子を見に行ったところを逮捕されたという。こうしたことからネット上などでは、大学生に対して「軽率だ」といった批判も少なくない。

■「何もしていなかった彼は、本来逮捕される理由はありません」

 一方、香港の民主活動家、周庭(アグネス・チョウ)さん(22)は11月20日20時55分ごろ、ツイッターを更新して、日本人学生の逮捕に言及。「なぜ日本人の皆さんが香港警察の暴行よりも、被害者である日本人大学生を批判しているのか理解できません」と批判した。

 アグネスさんは、20日14時15分ごろ、ツイッターで学生の釈放を報じる記事を引用。「香港警察に逮捕された日本人大学生が釈放されました。皆さん、この大学生を批判するより、警察の不当逮捕をもっと批判すべきです」と主張した上で、「何もしてなかった人まで殴って逮捕する警察は、もう理性的ではありません。だから、本当に気をつけてください。警察がいる場所は全て危険です」と呼びかけた。

 続けて、20日20時53分にもツイートを更新し、「何もしていなかった彼は、本来逮捕される理由はありません。実際、デモのない場所でも、香港警察は暴力や権力を乱用をしますので、現場に行かなくても逮捕されるリスクがあります(編注:原文ママ)」と指摘。続けて、「そのリスクを作ったのは被害者じゃなく暴走した公権力です。警察が正当な理由がなく逮捕することも、私刑で殴ることも、不当な行為です。この責任を取るべきなのは、被害者じゃなく警察と政府です」と訴えた。

(J-CASTニュース編集部 田中美知生)


*********************************************************

そもそも「被害者」ではないですし、
彼の「軽率な」行動が批判されてるのでは?
私も彼を叩く必要はないと思いますけれども、
そこんところは民族性の違いというか認識の違いというか…。
ともあれ、
無駄な血は流すことは回避して、他国へ移るという選択肢を真剣に考える方が得策かと思います。
逃げ道は作っておきましょう。死んだら終わりですよ。












좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ