한국 환경부 소속의 국립 환경 과학원은 강원도(칸워드) 철원(쵸르워) 갈말읍(카르마르우프)으로 발견된 멧돼지의 시체와 철원서면(소몰)에서 포획 된 멧돼지로부터 각각 아프리카 돼지 콜레라(ASF) 바이러스가 검출되었다고 7일, 분명히 했다.시체는 5일 오전 11시경 환경부 수색 팀이, 포획 개체는 철원군 포획단이 4일 오후 10시 30분쯤 각각 발견했다.이것을 받아 멧돼지로부터 ASF 바이러스가 검출된 사례는 전국에서 합계 41건, 집철원은 15건에 증가했다.

철원갈말읍으로 야생의 멧돼지의 시체가 발견된 지점으로부터 10킬로 이내에서는 46호의 농가(철원군 31호, 포천 15호)가 돼지 10만 5000마리를, 서면에서 멧돼지가 포획 된 지점으로부터 10킬로 이내에서는 12호의 농가가 돼지 4만 1000마리를 사육하고 있다.

농림 축산 상품부는 야생 멧돼지로부터의 바이러스 검출이 확인되면, 반경 10킬로내의 농가와 경의도·강원도 전체의 양돈 농가에 문자 메세지를 보내 ASF 감염 사실을 알려 농장 내부의 소독, 책 등 차단 방역 시설의 점검을 하도록(듯이) 전했다.철원군과 포천시에는 양성 개체 발견 지점 10킬로내의 농가에 대해 이동 제한이 조치를 취한 것 외, 농가 진입로·주변 도로·근린 하천등을 집중 소독해, 농장 단위의 방역 조치를 취했다.

농림 축산 상품부는 이 날, 철원군과 인접지역의 화천군, 포천시에 직원을 파견해, 지역내의 농가를 점검해 방역 조치가 취해지고 있는지를 파악할 예정이다.