본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

방일객, 11월이나 격변 없음

조회수 : 921
JA 255 oozinn 2,811,753

                한국 방일객 65·1%감 중국객은 대폭 증가 11월
2019.12.18 16:25경제 금융·재정



 관광청은 18일, 11월에 일본을 방문한 외국인 여행자는 전년동월비 0·4%감소의 244만 1300명, 이 중 한국인객은 65·1%감소의 20만 5천명이었다고의 추계를 발표했다.1~11월의 방일객 전체의 누계는, 한국인객의 감소가 영향을 주어 2·8%증가의 2935만 5700명으로 주춤했다.이대로의 페이스에서는 2019년은 연간 3200만명 전후에 머무를 전망으로, 20년에 4 천만인으로 하는 정부 목표의 달성은 어려운 것 같다.



 4 천만인은, 18년의 연간 총수( 약 3119만명)의 1·3배에 상당.1년 마다의 균등인 성장을 가정하면 19, 20년은 각각 전년대비 13%두개의 증가가 필요하게 되는 계산이다.20년에는 도쿄 올림픽·패럴림픽도 있지만, 과거의 개최국에서는, 혼잡이나 숙박비 상승등을 싫어해 외국인 여행자가 줄어 든 예도 있다.정부는 나리타, 하네다 양공항의 국제선 증편등에서 상적을 도모할 생각.



 11월의 나라·지역별의 방일 객수는, 중국이 21·7%증가의 75만 900명이서 최다.대만이 11·4%증가의 39만 2100명으로 계속 되어, 한국은 3번째였다.



산케이 뉴스
https://www.sankei.com/economy/news/191218/ecn1912180029-n1.html
************************************************



전체로―0.4%감이면, 증가는 하지 않았지만 감소라고 하려면 오차 범위의 레벨에 지나지 않는다.


경제에의 인 바운드 효과라고 하면, 중국·대만의 증가는 그대로 인 바운드 증가에 상당한다.
오히려 방일객으로 유력한 홍콩의 정체가 있어도 이것이기 때문에 일본의 집객력은 충분히 발휘되고 있다고 생각하는군.

초기의 나라의 목표가 4000만명이었기 때문에 목표 미달이 눈에 띌지도 모르지만, 체질·실태는 확실히 변화·개선하고 있다.



그 때문인지, 매스컴에서도 대마도라든지 큐슈라고 하는 특정 지역 이외에서는 관광업·경제에의 마이너스 뉴스는 거의 없다.



그것들 지역도 집객의 다양화하러 진행되기 시작하고 있고, 이미 한국객의 부활을 요구하는 움직임은 산발화했다고 말해 좋다고 생각한다.

한국의 방일 거부가 본격화한 9월 이후, 관광업에서는 한국의 마이너스를 억눌러, 체질개선에 진행될 여유가 나왔다.
이것은 고육지책은 아니고「그쪽이 리스크가 적게 이익이 많다」라고 하는 것이 알아 왔기 때문이라고 생각하는군.


원문보기

訪日客、11月も激変無し

                韓国訪日客65・1%減 中国客は大幅増 11月
2019.12.18 16:25経済金融・財政



 観光庁は18日、11月に日本を訪れた外国人旅行者は前年同月比0・4%減の244万1300人、このうち韓国人客は65・1%減の20万5千人だったとの推計を発表した。1~11月の訪日客全体の累計は、韓国人客の減少が響き2・8%増の2935万5700人と伸び悩んだ。このままのペースでは2019年は年間3200万人前後にとどまる見通しで、20年に4千万人とする政府目標の達成は厳しそうだ。



 4千万人は、18年の年間総数(約3119万人)の1・3倍に相当。1年ごとの均等な伸びを仮定すると19、20年はそれぞれ前年比13%ずつの増加が必要になる計算だ。20年には東京五輪・パラリンピックもあるが、過去の開催国では、混雑や宿泊費高騰などを嫌って外国人旅行者が減った例もある。政府は成田、羽田両空港の国際線増便などで上積みを図る考え。



 11月の国・地域別の訪日客数は、中国が21・7%増の75万900人で最多。台湾が11・4%増の39万2100人と続き、韓国は3番目だった。



産経ニュース
https://www.sankei.com/economy/news/191218/ecn1912180029-n1.html
************************************************



全体で-0.4%減であれば、増加はしなかったが減少というには誤差範囲のレベルでしかない。


経済へのインバウンド効果とすれば、中国・台湾の増加はそのままインバウンド増加に相当する。
むしろ訪日客で有力な香港の停滞があってもこれなのだから日本の集客力は充分発揮されていると思うね。

初期の国の目標が4000万人だったから目標未達が目立つかもしれないが、体質・実態は確実に変化・改善している。



そのせいか、マスコミでも対馬とか九州といった特定地域以外では観光業・経済へのマイナスニュースはほぼ無い。



それら地域も集客の多様化に進み始めているし、もはや韓国客の復活を求める動きは散発化したと言って良いと思う。

韓国の訪日拒否が本格化した9月以降、観光業では韓国のマイナスを抑え込み、体質改善に進む余裕が出てきた。
これは苦肉の策ではなく「そっちの方がリスクが少なく利益が多い」という事が分かって来たからだと思うね。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ