본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

2020해의 한국 외교를 생각하는 니다

조회수 : 408
JA 255 catchtheheart 2,811,753

(사진)


▲팬·손기 평화 연구소 소장

____________________________________________________________


2019년의 한국 외교는 얕잡아 봐 쌓여도 D단위 정도다.남북 정상회담 3회, 북미를 사이 재단한 2018년은 「외교의 힘」이 두드러졌지만 1년에 퇴색했다.문 재인(문·제인) 정권의 외교에 결함이 있었다고 하는 것보다, 우리의 국력과 외교력으로는 어쩔 수 없는 강적이나 난제가 겹겹이 서로 겹쳐, 한반도(한반도)를 둘러싸고 있기 때문이다.


문 재인정권이 집요하게 구애되고 있던 남북 관계는, 사실상 파탄 직전에 오고 있다.남북의 접촉과 교류가 제로에 가까운 해가 되었다.북한(북한) 미디어는 문대통령을 「드문 그림들주위인」이라고 불렀다.미국은 그들의 필요하게 기초를 두어, 한국에 군인 2만 8500명을 주둔 시켜 전략 자산을 전개하는 비용까지 청구해, 도널드·트럼프 대통령 이하의 당국자들이 일치단결해 품격이 없는 타들을 반죽하고 있다.


중국도 같다.왕의(왕·있어―) 외교부장이 서울에 오고, 「패능주의(집단 괴롭힘 주의)」를 내걸면서 미국의 계속 욕을 해서 갔다.주한중국 대사 외에 안된 사람은, 습긴뻬이(해―·응) 국가 주석의 방한전 ?`나에 THAAD(기껏해야 번미사일 방어 체계), 미국의 중거리 미사일 문제를 해결하라와 허풍을 친다.방약 무인의 극치다.일본은 강제 동원 판결의 외교적 해결도 도모하지 않고, 경제 제재까지 더했다.역사 문제는 수면 아래에서 해결하려고 하고 있던 이전의 일본은 흔적도 없고, 손에 넣은 칼을 거절해 내리기 직전이다.우리 나라의 국민의 주변국 수뇌의 호감도를 물은 조사에서, 현안이 없는 러시아의 옷의 안감-밀·푸친 대통령이 1위(17%)를 차지한 것은 짓궂은 일이다(한국 갤럽 11월 22일 조사=트럼프·습긴뻬이15%, 김 타다시 은혜9%, 아베3%).


2020년이 되면, 사면초가의 한국 외교에도 변곡점이 방문하는 것일까.전망은 밝지 않다.북한, 미 중일로 관련되는 지금의 과제는, 보다 팽창해 곤란하게 되어도 좋아질 것은 없다고 생각한다.뒤에 물러날리가 없는 외교 문제의 근원은, 미 중의 패권 경쟁이다.두 개의 대국의 대립은, 북동 아시아의 안보 정세를 전환기에 몰아넣어, 한미, 한중, 한일, 남북 관계를 규정하는 거대한 팩터로서 작용한다.


미 중의 무역마찰은 수습했지만, 군사·지역·기술의 패권 싸움은 보다 한층 본격화할 것이다.언제까지 우리가 두 개의 대국의 사이에 끼워져 위험한 줄타기, 기계적 중립을 유지할 수 있는지는 의문이다.만일 유지했다고 해도, 당분간은 THAAD의 본격 배치는 최대한 미루고, 머지 않아 가까워진 미국의 중거리 미사일의 한반도 배치의 요구는 단호히 거부 할 수 밖에 없다.


내년 봄의 습주석의 방한은, 한나카노세키계와 한반도 정세를 추측하는 이벤트다.


(약어)


일본은 우리에게 사죄하는 관심이 없다.2015년 8월 14일의 패전 70주년의 아베 담화의 핵심이기도 하다. 많은 일본인이 역사는 청산되었다고 생각한다.역사 문제를 우리가 바랄 방향으로 이끌 수 없게 된 것, 인정하지 않으면 안 된다.정부가 1965년의 한일 청구권 협정에 손을 대는 자신이 없으면, 「강제 동원 문제는 우리가 해결한다」라고 선언하는 것이 올바르다.과거사는 일본에 무거운 부채로 해서 꽉 누른다고 하는, 반대의 발상이 필요하다.일본이 안보의 구도로부터 우리를 제외하든지 포함하든지, 그들의 자유롭기 때문에 마음대로 해야 한다.


가장 어려운 것이 남북이다.

(약어)


이러한 과제를 실현한다면 청와대(대통령부)와 정부의 외교 라인을 대담하게 개편하는 것을 권한다.한일 군사정보 보호 협정(GSOMIA)의 파기가 가져오는 파문도 계산할 수 없었다 무능한 사람들에게, 2020년의 외교를 맡길 수 없다.지정학적인 힘의 논리가 격화해 충돌도 피할 수 없는 내년, 믿을 수 있는 것은 「외교의 힘」 뿐이다.


소스:서울 신문(한국어)

https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20191219031012


비겁한 박쥐는 짐승으로부터도 새로부터도 얻어맞는다.

원문보기

2020年の韓国外交を考えるニダ

(写真)


▲ ファン・ソンギ平和研究所所長

____________________________________________________________


2019年の韓国外交は甘く見積もってもD単位程度だ。南北首脳会談3回、北米を仲栽した2018年は『外交の力』が際立ったが1年で色褪せた。文在寅(ムン・ジェイン)政権の外交に欠陥があったというより、我々の国力と外交力ではどうしようもない強敵や難題が幾重にも重なり合い、韓半島(朝鮮半島)を取り囲んでいるからである。


文在寅政権が執拗にこだわっていた南北関係は、事実上破綻直前にきている。南北の接触と交流がゼロに近い年となった。北韓(北朝鮮)メディアは文大統領を「珍しい図々しい人」と呼んだ。米国は彼らの必要に基づき、韓国に軍人2万8500人を駐屯させて戦略資産を展開する費用まで請求し、ドナルド・トランプ大統領以下の当局者らが一致団結して品格のない駄々をこねている。


中国も同じである。王毅(わん・いー)外交部長がソウルに来て、『覇凌主義(いじめ主義)』を掲げながら米国の悪口を言い続けて行った。駐韓中国大使のほかに気の毒な者は、習近平(しー・ちんぴん)国家主席の訪韓前までにTHAAD(高高度ミサイル防御体系)、米国の中距離ミサイル問題を解決せよと大口を叩く。傍若無人の極致だ。日本は強制動員判決の外交的解決も図らず、経済制裁まで加えた。歴史問題は水面下で解決しようとしていた以前の日本は跡形もなく、手にした刀を振り下ろす直前である。我が国の国民の周辺国首脳の好感度を尋ねた調査で、懸案がないロシアのウラジーミル・プーチン大統領が1位(17%)を占めたのは皮肉なことだ(韓国ギャロップ11月22日調査=トランプ・習近平15%、金正恩9%、安倍3%)。


2020年になれば、四面楚歌の韓国外交にも変曲点が訪れるのだろうか。展望は明るくない。北朝鮮、米中日と関わる今の課題は、より膨張して困難になっても良くなることはないと思う。後に退くことのない外交問題の根源は、米中の覇権競争である。二つの大国の対立は、北東アジアの安保情勢を転機に追い込み、韓米、韓中、韓日、南北関係を規定する巨大なファクターとして作用する。 


米中の貿易摩擦は収拾したが、軍事・地域・技術の覇権争いはより一層本格化するはずだ。いつまで我々が二つの大国の間に挟まれて危険な綱渡り、機械的中立を維持できるのかは疑問である。仮に維持したとしても、当分はTHAADの本格配備は最大限持ち越して、間もなく近づいた米国の中距離ミサイルの韓半島配置の要求は断固として拒否するしかない。


来春の習主席の訪韓は、韓中関係と韓半島情勢を見積もるイベントだ。


(略)


日本は我々に謝罪する気がない。2015年8月14日の敗戦70周年の安倍談話の核心でもある。 多くの日本人が歴史は清算されたと思っている。歴史問題を我々が願う方向に導けなくなったこと、認めなければならない。政府が1965年の韓日請求権協定に手をつける自信がなければ、「強制動員問題は我々が解決する」と宣言するのが正しい。過去史は日本に重い負債として押し付けるという、逆の発想が必要である。日本が安保の構図から我々を除こうが含もうが、彼らの自由だから勝手にすべきだ。


最も難しいのが南北である。 

(略)


このような課題を実現するなら青瓦台(大統領府)と政府の外交ラインを大胆に改編することを勧める。韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の破棄がもたらす波紋も計算できなかった無能な者たちに、2020年の外交を任せることはできない。地政学的な力の論理が激化して衝突も避けられない来年、信じられるのは『外交の力』だけだ。


ソース:ソウル新聞(韓国語)

https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20191219031012


卑怯な蝙蝠は獣からも鳥からも叩かれる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ