본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국을 좋아하는 0.001%의 일본인을 위해...

조회수 : 389
KO 255 osounne3 2,811,753

혹시 마음속으로 한국을 좋아하는 일본인이 있다면 하고 싶은 짧은 말이 있습니다.

언제나 싸우고 미워하는 반복적인 상황속에서도 이상하게도 인간과 인간에서는

신뢰가 싹트기도 합니다. 정말로 이상하지요?

설령 전쟁중의 적국의 사람일지라도 집안간에 원수지간이라서 치열하게 싸우는

사이일지라도 그 속에서 싹트는 애절한 감정이라는 것이 있습니다.

당신들은 그것을 느껴본 적이 없습니까?

좋아하는 감정은 어쩔 수 없는 것인가요...

근본적으로 마음이 통하는 인간 관계에서는 다른 것들은 공허한 것에 불과하겠지요...

나는 이미 그걸 깨달았습니다. 단지 나는 사람을 믿고 싶은 것일뿐 다른 것은

필요없습니다. 단지 상대방에 대한 솔직한 감성만 필요합니다.

그런 의미에서 여기에서 쉽게 상처받지 말고 희망을 가져주었으면 합니다.

정말로 진심을 가지고 있다면 말입니다.

 

물론


나 자신도 또한 실망을 반복하는 사람이며,

 화를 내는 인간이지만 기본적으로 당신들에 대해서 따뜻한 시선을 가지고 있습니다.

일본인들 중에서도 좋은 사람이 분명히 존재한다는 사실은 분명히

 

나를 미소짓게 하니까요.

희망이라는 것은 좋은 것입니다. 판도라의 상자에서도 남은 것은 희망뿐이었지요.

 

나는 일본인들과 친구가 되기를 바랍니다

 

내가 진정 일본인들에게 바라는 것은

 

돈도 아니고 각서도 아니고 바로 일본인들의 따뜻한 마음입니다.

 








번역문보기

韓国が好きな 0.001%の日本人のために...

もし腹中に韓国が好きな日本人がいたらと思いたい実力のない言葉があります.

いつも争って憎む繰り返し的な状況の中でも不思議なことに人間と人間では

信頼が芽ぐんだりします. 本当に変でしょう?

たとえ戦争中の敵国の人でも家族の間に元首の間なので熾烈に争う

間でもその中で芽ぐむ哀切な感情というのがあります.

あなたたちはそれを感じて見た事がないですか?

好きな感情は仕方ないのでしょうか...

根本的に心が通じる人間関係では他のものなどは空虚なことに過ぎないですね...

私はもうそれを悟りました. ただ私は人を信じたいののみ他の

必要ないです. ただ相手に対する率直な感性だけ必要です.

そんな意味でここで易しく傷つかずに希望を持ってくれたらと思います.

本当に本気を持っていたらね.

 

勿論


や自分もまた失望を繰り返す人であり,

 怒る人間だが基本的にあなたたちに対して暖かい視線を持っています.

日本人たちの中でも良い人が確かに存在するという事実は明確に

 

私を微笑むようにするから.

希望というのは良いのです. パンドラの箱でも残ったことは希望だけだったです.

 

私は日本人たちと友達になるように願います

 

私が本当日本人たちに望むことは

 

お金でもなくて各にもなくてまさに日本人たちの暖かい心です.

 








좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 103
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 78
    KO 255 theStray