100년남짓 전의 반도를 본 사람의 문장 w
서울의 마치나미 봐와 악취
버드는 본서속에서, 1894년의 방문시의 서울에 관해서, 길은 소를 엇갈릴 수 없을 정도 가늘게 미로같고, 집에서 나온 오물에 의해서 악취가 심하고, 북경을 볼 때까지 「서울이야말로 이 세상으로 제일 불결한 마을」이라고 해, 「쇼코에 갈 때까지는 서울의 악취야말로 이 세상으로 제일 심한 냄새다」 「도시이며 수도인으로서는, 그 조잡함은 실로 형용하기 어렵다」라고 적고 있는[2].또, 인공의 길이나 다리도 적고, 「있어도 여름에는 토애가 두꺼워서, 겨울에는 진창, 울리지 않은 경우는 울퉁불퉁의 지면과 돌출한 바위 위를 바퀴 자욱이 다니고 있다.길이라고 해도 짐승이나 인간의 통행으로 아무래도 식별 가능할 수록 번에 붙은 통로에 지나지 않는다」라고 적고 있는[3].
또, 서울에는 예술품은 전혀 없고, 고대의 유적도 조금으로, 공원도 없으면, 보기 드문 예외를 제외하면 봐야 할 이벤트도 극장도 없고, 고적도 도서관도 문헌도 없고, 종교에 대략 무관심했었기 때문에 사원도 없고, 미신이 영향력을 가지기 위해 묘지도 없다, 라고 놀라, 공자묘와 비를 제외하면 공인의 사원이 하나도 없고, 성전`봉노 승려가 들어오면 사형에 처해질 수도 있는 모아 두어 청이나 일본이라면 어떤 초라한 마을에라도 있다 당당한 종교 건축물이 주는 박력이 서울에는 없다고 하고 있는[4].한편, 금강산의 쵸안지에서는 「천국에 있는 마음의 이틀간」을 보낼 수 있었다고 칭찬하고 있는[5][6].
화폐·통화의 유통에 대해서는, 은행이 마을에 없다고 적고 있어 또 일본의 엔이 서울과 조약항에서 통용된 것을 적고 있는[7].
